حق انصراف

وضعیت ⁦08.09.2026⁩

این آگاهی برای مصرف‌کنندگان به معنای بند ⁦13⁩ قانون مدنی آلمان برقرار است. مصرف‌کننده هر کسی است که قراردادی را برای هدفی می‌بندد که بیشتر به کسب‌وکار یا حرفهٔ آزاد او مربوط نیست.

این آگاهی برای قراردادهای پولی برقرار است که از راه این وبگاه بسته می‌شوند. تا زمانی که از راه این وبگاه هیچ خدمت پولی‌ای داده نشود، هنوز موضوعی ندارد. با این حال همیشگی اینجا می‌ماند تا پیش از نخستین قرارداد پولی از پیش آنجا باشد و همراه قرارداد تازه زاده نشود.

برای دسترسی رایگان، حق پس گرفتن قانونی نیست، زیرا قرارداد پولی‌ای نیست. آن دسترسی هر زمان و بدون دورهٔ انتظار با پاک کردن حساب پایان می‌یابد.

حق پس گرفتن قرارداد

شما حق دارید این قرارداد را در چهارده روز و بدون گفتن دلیل پس بگیرید.

دورهٔ پس گرفتن چهارده روز از روزی است که قرارداد بسته شده است.

برای به کار بردن حق پس گرفتن، باید به ما آگاهی بدهید

⁦Music is my Life⁩

⁦Marcus Feuerbach⁩
⁦Dittersdorferstraße 4⁩
⁦61137 Schöneck (Oberdorfelden)⁩
آلمان ⁦(DE)⁩
⁦support@musicismylife.eu⁩

که تصمیم گرفته‌اید این قرارداد را با اعلامی روشن پس بگیرید (برای نمونه نامه‌ای پستی یا ایمیلی). می‌توانید برای آن از فرم نمونهٔ پایین بهره ببرید، ولی ناچار نیستید.

برای نگه داشتن دورهٔ پس گرفتن، بس است که آگاهی دربارهٔ به کار بردن حق پس گرفتن را پیش از پایان آن دوره بفرستید.

پیامد پس گرفتن

اگر این قرارداد را پس بگیرید، ما باید همهٔ پرداخت‌هایی را که از شما گرفته‌ایم بازگردانیم، بی‌درنگ و دیرترین در چهارده روز از روزی که آگاهی پس گرفتن این قرارداد به ما رسیده است. برای آن بازگرداندن، همان روش پرداختی را به کار می‌بریم که شما در داد و ستد نخست به کار برده‌اید، مگر آنکه چیز دیگری با شما به‌روشنی توافق شده باشد. برای آن بازگرداندن، در هیچ حالتی از شما هزینه‌ای گرفته نمی‌شود.

اگر خواسته باشید خدمت در دورهٔ پس گرفتن آغاز شود، باید مبلغی منطقی به ما بپردازید که با خدمت داده‌شده تا لحظه‌ای که به‌کار بردن حق پس گرفتن این قرارداد را به ما آگاهی داده‌اید، سنجیده با کل خدمت قراردادی، برابر باشد.

خدمتی که زودتر آغاز می‌شود

دسترسی به طرح پولی بنا بر خواست شما بی‌درنگ آغاز می‌شود، یعنی پیش از پایان دورهٔ پس گرفتن. برای آن اجازهٔ روشن شما لازم است. آن اجازه جداگانه پیش از بستن قرارداد گرفته می‌شود؛ همزمان می‌پذیرید که می‌دانید با انجام کامل قرارداد از سوی ما حق پس گرفتن شما از میان می‌رود (بند ⁦356⁩ پاراگراف ⁦4⁩ قانون مدنی آلمان) و در حالت دیگر باید مبلغ برابری را که در بالا شرح داده شد بپردازید.

اگر محتوای دیجیتالی بدون ظرف فیزیکی داده شود، ما کار را آغاز کرده باشیم، شما اجازه را به‌روشنی داده باشید، پذیرفته باشید که می‌دانید حق از میان می‌رود و ما آن را به شما تأیید کرده باشیم، حق پس گرفتن بر پایهٔ شرط بند ⁦356⁩ پاراگراف ⁦5⁩ قانون مدنی آلمان از میان می‌رود.

بدون آن اجازه، خدمت تنها پس از دورهٔ پس گرفتن آغاز می‌شود.

پایان و استثناها

برای قراردادهایی که بر پایهٔ بند ⁦312g⁩ پاراگراف ⁦2⁩ قانون مدنی آلمان از حق پس گرفتن بیرون‌اند، حق پس گرفتن نیست. برای رابطهٔ دسترسی‌ای که اینجا ارائه می‌شود، هیچ‌یک از آن استثناها برقرار نیست، مگر آنکه شرط بند ⁦356⁩ پاراگراف ⁦4⁩ یا پاراگراف ⁦5⁩ چنان‌که در بخش بالا شرح داده شد برآورده شود.

فرم نمونهٔ پس گرفتن

اگر می‌خواهید قرارداد را پس بگیرید، این فرم را پر کنید و بازفرستید. این فرم ناچاری نیست؛ هر اعلام روشن دیگری هم بس است.

به
⁦Marcus Feuerbach, Music is my Life,⁩
⁦Dittersdorferstraße 4,⁩
⁦61137 Schöneck (Oberdorfelden)⁩، آلمان ⁦(DE)⁩,
⁦support@musicismylife.eu⁩

بدین‌وسیله قراردادی را که دربارهٔ دادن خدمت زیر بسته‌ام پس می‌گیرم:

تاریخ سفارش:

نام مصرف‌کننده:

نشانی مصرف‌کننده:

امضا (تنها هنگام آگاهی روی کاغذ):

تاریخ:

تفاوت با پایان دادن

پس گرفتن و پایان دادن دو چیزند. پس گرفتن قرارداد را رو به گذشته پایان می‌دهد و تنها در چهارده روز از روز بستن قرارداد ممکن است. پایان دادن قرارداد را رو به آینده پایان می‌دهد و هر زمان بر پایهٔ قاعدهٔ بخش ⁦7⁩ شرایط استفاده ممکن است.

برای پایان دادن به قراردادهای پولی و بلندمدت، دکمهٔ پایان دادن بر پایهٔ بند ⁦312k⁩ قانون مدنی آلمان هست. آن دکمه بدون ورود دست‌یافتنی است و در نوار پایین هر صفحه پیوندی دارد.

پرسش‌ها دربارهٔ این آگاهی

پرسش‌ها دربارهٔ پس گرفتن را ⁦support@musicismylife.eu⁩ پاسخ می‌دهد. پرسش‌ها دربارهٔ بازگرداندن پول را ⁦billing@musicismylife.eu⁩ پاسخ می‌دهد.