ساختن حساب

اعلام 1: دربارهٔ درستی تاریخ تولد

متن

می‌پذیرید که تاریخ تولدی که وارد کرده‌اید درست است. این داده همچون اعلام خودتان داده می‌شود. هنگام ثبت‌نام به‌گونهٔ فنی سنجیده نمی‌شود.

چرا تاریخ تولد خواسته می‌شود

ممکن است روی سکو محتوایی باشد که برای کودکان و نوجوانان مناسب نیست. از این رو آهنگ‌ها و تصویرهای جلد ردهٔ سنی دارند. مرزهای 16 و 18 سال به تاریخ نیاز دارند تا در روزی مشخص اثر کنند. سنی که در سال داده شود سال بعد نادرست است.

تنها تاریخ نگه داشته می‌شود. سن شما هر بار از همان حساب می‌شود و جداگانه نگه داشته نمی‌شود.

پایهٔ قانونی: ماده 6 پاراگراف 1 حرف b آیین‌نامهٔ عمومی حفاظت داده برای انجام قرارداد استفاده، و ماده 6 پاراگراف 1 حرف c همراه با قاعده‌های حمایت از نوجوانان در رسانه. جزئیات در بخش 6 بیانیهٔ حفاظت داده است.

چرا سند هویتی خواسته نمی‌شود

خواستن سند هویتی هنگام ثبت‌نام یعنی خواستن داده‌های هویتی از هر کاربر. این کار فراتر از خواستهٔ آن هدف است و با اصل کمینگی داده بر پایهٔ ماده 5 پاراگراف 1 حرف c آیین‌نامه نمی‌خواند.

از این رو اعلام خودتان برقرار است. اطمینان در پیامد داده‌های نادرست است؛ آن پیامدها در اعلام 3 شرح داده شده‌اند.

چه کسی تاریخ تولد شما را می‌بیند

خودتان آن را در تنظیمات صفحهٔ خود می‌بینید.

کارمندان دارای اجازهٔ مدیریت تنها تا آنجا آن را می‌بینند که برای رسیدگی به درخواست تغییر سن یا برای بررسی هنرمندی لازم است.

جز آن، کس دیگری آن را نمی‌بیند. تاریخ تولد در هیچ صفحهٔ همگانی، در هیچ جست‌وجویی و در هیچ فهرستی نمایان نمی‌شود. تنها نام کاربری شما همگانی دیده می‌شود، و نزد هنرمندان تأییدشده نام هنرمندی.

سن شما هم به بیرون داده نمی‌شود. تنها نتیجهٔ این بررسی که آیا محتوایی مشخص برای شما باز است یا نه فرستاده می‌شود.

تغییر پس از آن

پس از ثبت‌نام، خودتان نمی‌توانید تاریخ تولد را تغییر دهید. مرز سنی‌ای که کسی که در پشت آن است بتواند خودش برش دارد، مرز نیست.

برای درست کردن آن، روندی جداگانه هست: درخواست تغییر سن در تنظیمات صفحهٔ شما. برای آن نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد و رونوشتی از سند هویتی لازم است و کارمندی آن را می‌سنجد. آن رونوشت تنها برای دیدن به کار می‌رود و بی‌درنگ پس از تصمیم، بدون امکان بازگشت، پاک می‌شود. هیچ شمارهٔ سندی نگه داشته نمی‌شود.

هنرمندان تأییدشده به این راه نیاز ندارند. در بررسی هنرمندی، تاریخ تولد در هر حال با سند سنجیده و در صورت نیاز درست می‌شود.

حقوق شما

حق شما برای اصلاح بر پایهٔ ماده 16 آیین‌نامه می‌ماند. آن حق از راه همان روندی که در بالا شرح داده شد به کار می‌رود. همچنین بر پایهٔ ماده 15 تا 21 و 77 آیین‌نامه حق آگاهی، پاک کردن، محدود کردن به‌کارگیری، جابه‌جایی داده و شکایت نزد مقام نظارتی را دارید.

پرسش‌ها دربارهٔ حفاظت داده را privacy@musicismylife.eu پاسخ می‌دهد.

## دربارهٔ این فارسی‌نویسی

ارائه‌دهنده در آلمان است و قرارداد زیر قانون آلمان. اگر تفاوتی باشد، متن آلمانی این اعلام معتبر است. همراه اعلام شما ثبت می‌شود که کدام فارسی‌نویسی به شما نشان داده شده است.

اعلام 2: اجازهٔ سرپرست قانونی برای کم‌سن‌وسال‌ها

متن

کاربرانی که هنوز 18 سال ندارند تنها با اجازهٔ سرپرست قانونی خود می‌توانند از سکو بهره ببرند. اگر هنوز 18 سال ندارید، با این اعلام می‌پذیرید که آن اجازه هست.

اگر 18 سال یا بیشتر دارید، این اعلام برای شما برقرار نیست؛ چیزی افزون بر آن نمی‌پذیرید.

چرا آن اجازه لازم است

کم‌سن‌وسالی که هفت سال دارد، برای اعلامی که تنها برتری حقوقی به او نمی‌دهد به اجازهٔ سرپرست قانونی خود نیاز دارد (بند 107 قانون مدنی آلمان). بدون آن اجازه، قرارداد در حالت معلق بی‌اعتبار می‌ماند و تنها با تأیید سرپرست قانونی اعتبار می‌یابد (بند 108).

از این رو همان اجازه کنار قرارداد خواسته می‌شود. این راهی است که از نظر حقوقی پایدار می‌ماند.

آنچه خواسته و دانسته اینجا نیست

این اعلام نمی‌گوید که پدر و مادر برای زیانی که فرزندان می‌رسانند مسئول‌اند. این سخن در چنین گستره‌ای درست نیست.

بر پایهٔ قانون آلمان، برای مسئول شدن سرپرست قانونی باید وظیفهٔ نگهبانی زیر پا گذاشته شده باشد (بند 832 قانون مدنی آلمان). این چیز تنها از سرپرست بودن پدید نمی‌آید. شرطی که بیش از قانون بگوید هنگام تردید بی‌اعتبار می‌شود و از این رو هیچ حمایتی نمی‌دهد.

مدرکی خواسته نمی‌شود

برای اجازهٔ سرپرست قانونی، مدرکی جداگانه خواسته نمی‌شود و از سرپرستان هم پرسیده نمی‌شود. این با شیوهٔ کار در دادهٔ سنی هماهنگ است: اعلام شما برقرار است، نه سندی که باید بیاورید.

محتوای وابسته به سن

جدا از آن اجازه، مرزهای سنی محتوا برقرارند:

زیر 16 سال، محتوایی که در ردهٔ از 16 یا از 18 است داده نمی‌شود.

در سن 16 و 17 سال، محتوای ردهٔ از 16 داده می‌شود، نه ردهٔ از 18.

از 18 سال، همهٔ محتوا داده می‌شود تا آنجا که به گونه‌ای دیگر باز باشد.

آن بررسی روی کارساز انجام می‌شود، و در هر جایی که محتوا داده می‌شود انجام می‌شود: هنگام پخش، در سیاههٔ پخش، در جست‌وجو، هنگام باز شدن از پیوند مستقیم، در صفحهٔ هنرمند و کنار انتشار. مرزی که تنها در یک جا برقرار باشد، مرز نیست.

قاعده‌های دیگر

قاعدهٔ قراردادی دربارهٔ استفادهٔ کم‌سن‌وسال‌ها در بخش 4 شرایط عمومی است. آگاهی دربارهٔ به کار بردن تاریخ تولد در بخش 6 بیانیهٔ حفاظت داده است.

## دربارهٔ این فارسی‌نویسی

ارائه‌دهنده در آلمان است و قرارداد زیر قانون آلمان. اگر تفاوتی باشد، متن آلمانی این اعلام معتبر است. همراه اعلام شما ثبت می‌شود که کدام فارسی‌نویسی به شما نشان داده شده است.

اعلام 3: پیامد داده‌های نادرست و مسئولیت

متن دربارهٔ پیامد داده‌های نادرست

اگر داده‌های شما نادرست باشند، ارائه‌دهنده می‌تواند حساب شما را ببندد و قرارداد را به سبب دلیل بسنده پایان دهد. دادهٔ سنی نادرست، زیر پا گذاشتن سنگین تکلیف است.

اگر پایان یافتن قرارداد به سبب شما باشد، حقی برای بازگرفتن هیچ بخشی از مبلغ پرداخت‌شده برای دورهٔ صورتحساب در جریان نیست.

حق پس گرفتن قانونی شما و دیگر حقوق قانونی شما از این رو تغییر نمی‌کنند.

دربارهٔ گسترهٔ این قاعده

جملهٔ پایانی این قاعده را به گستره‌ای محدود می‌کند که با قرارداد تعیین‌شدنی است. قاعده‌های بازنگرداندن پول که گسترده نوشته شوند معمولاً از بررسی متن بر پایهٔ بند 307 تا 309 قانون مدنی آلمان نمی‌گذرند، زیرا حتی حقوق برداشتنی‌ناپذیر را هم در بر می‌گیرند. از آن جمله به‌ویژه حق پس گرفتن بر پایهٔ بند 355، 356 و حقوق ضمانت است.

قاعدهٔ اینجا تنها بر این استوار است که چه کسی مسئول است و حقوق قانونی را به‌روشنی دست‌نخورده می‌گذارد.

متن دربارهٔ مسئولیت

ارائه‌دهنده برای زیانی که از داده‌های نادرست برمی‌خیزد مسئول نیست.

هر کس داده‌های نادرست بدهد بر پایهٔ قاعده‌های قانون مسئول است. در مورد کم‌سن‌وسال‌ها، قاعده‌های قانون مسئولیت سرپرست قانونی را نیز تعیین می‌کنند، به‌ویژه بند 832 قانون مدنی آلمان.

آنچه محدودیت مسئولیت در بر نمی‌گیرد

مسئولیت در کار عمدی و بی‌احتیاطی سنگین، مسئولیت برای آسیب به جان، تن یا تندرستی، و مسئولیت بر پایهٔ قانون مسئولیت فراوردهٔ آلمان بیرون گذاشته نمی‌شوند و بیرون گذاشتنی هم نیستند. همچنین مسئولیت در زیر پا گذاشتن تکلیف‌های بنیادین قرارداد دست‌نخورده می‌ماند، یعنی تکلیف‌هایی که بیشتر از همه انجام درست قرارداد را ممکن می‌کنند و شما به‌طور منظم می‌توانید به انجام آن‌ها دل ببندید.

بستن و پایان دادن

بستن حساب به سبب داده‌های نادرست بر حق ارائه‌دهنده همچون صاحب‌خانه و بر حق پایان دادن به سبب دلیل بسنده بر پایهٔ بند 314 قانون مدنی آلمان استوار است. این چیز به این پرسش که آیا در موردی قاعدهٔ بازنگرداندن پول یا قاعدهٔ مسئولیت برقرار است کاری ندارد.

پیش از بستن، تا آنجا که ممکن و بنا بر وضعیت منطقی باشد، هشداری داده می‌شود. در برابر گام‌های ارائه‌دهنده، راهی که در بخش 11 شرایط عمومی شرح داده شده برای شما باز است.

رابطه با شرایط عمومی

این اعلام پیامد داده‌های نادرست را به شما می‌گوید. قاعدهٔ قراردادی تنها در شرایط عمومی است، به‌ویژه در بخش 8، 11 و 14. آن‌ها از نوار پایین هر صفحه دست‌یافتنی‌اند و هنگام ثبت‌نام جداگانه در بر گرفته می‌شوند.

اگر میان این اعلام و شرایط عمومی تفاوتی باشد، شرایط عمومی پیش می‌افتد.

## دربارهٔ این فارسی‌نویسی

ارائه‌دهنده در آلمان است و قرارداد زیر قانون آلمان. اگر تفاوتی باشد، متن آلمانی این اعلام معتبر است. همراه اعلام شما ثبت می‌شود که کدام فارسی‌نویسی به شما نشان داده شده است.