निरसन का अधिकार

स्थिति 08.09.2026

यह जानकारी जर्मन नागरिक संहिता की धारा 13 के अनुसार उपभोक्ताओं के लिए है। उपभोक्ता वह है जो ऐसे उद्देश्यों के लिए कानूनी कार्य करता है जो मुख्यतः उसकी व्यावसायिक या पेशेवर गतिविधि से नहीं जुड़े हैं।

यह जानकारी इस वेबसाइट के माध्यम से किए गए सशुल्क अनुबंधों से संबंधित है। जब तक इस वेबसाइट के माध्यम से कोई सशुल्क सेवा नहीं दी जाती, वह निर्विषय है। फिर भी वह यहाँ स्थायी रूप से रहती है, ताकि वह पहले सशुल्क अनुबंध से पहले मौजूद हो और उसके साथ ही जन्म न ले।

निःशुल्क पहुँच के लिए कोई कानूनी निरसन अधिकार नहीं है, क्योंकि कोई सशुल्क अनुबंध ही नहीं है। उसे खाता मिटाकर कभी भी और बिना समय सीमा के समाप्त किया जा सकता है।

निरसन का अधिकार

आपको यह अधिकार है कि आप चौदह दिनों के भीतर बिना कोई कारण बताए इस अनुबंध से निरसन करें।

निरसन की अवधि अनुबंध होने के दिन से चौदह दिन है।

अपने निरसन अधिकार का प्रयोग करने के लिए आपको हमें यहाँ सूचित करना होगा

Music is my Life

Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
जर्मनी (DE)
support@musicismylife.eu

एक स्पष्ट घोषणा (उदाहरण के लिए डाक से भेजा गया पत्र या ईमेल) के साथ, जिसमें इस अनुबंध से निरसन का आपका निर्णय हो। आप नीचे छपे नमूना निरसन फ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं, यद्यपि वह अनिवार्य नहीं है।

निरसन अवधि का पालन करने के लिए इतना पर्याप्त है कि आप अधिकार के प्रयोग की सूचना अवधि समाप्त होने से पहले भेज दें।

निरसन के परिणाम

यदि आप इस अनुबंध से निरसन करते हैं, तो हमें आपसे प्राप्त सभी भुगतान बिना देरी और उस दिन से अधिकतम चौदह दिनों के भीतर लौटाने होंगे जिस दिन आपके निरसन की सूचना हम तक पहुँची। इस वापसी के लिए हम वही भुगतान विधि उपयोग करते हैं जो आपने मूल लेनदेन में उपयोग की थी, जब तक आपसे कोई स्पष्ट भिन्न सहमति न हो। इस वापसी के लिए आपसे कभी कोई शुल्क नहीं लिया जाता।

यदि आपने चाहा था कि सेवा निरसन अवधि के दौरान आरंभ हो, तो आपको हमें एक उचित राशि चुकानी होगी जो उस क्षण तक पहले से दी जा चुकी सेवाओं के अंश के अनुरूप हो जब आप हमें निरसन अधिकार के प्रयोग की सूचना देते हैं, अनुबंध में नियोजित सेवाओं के पूरे विस्तार की तुलना में।

सेवा का शीघ्र आरंभ

सशुल्क योजना तक पहुँच आपकी इच्छा पर तुरंत आरंभ होती है, और इस प्रकार निरसन अवधि समाप्त होने से पहले। इसके लिए आपकी स्पष्ट सहमति आवश्यक है। यह सहमति अनुबंध होने से पहले अलग से ली जाती है; उसी समय आप वहाँ पुष्टि करते हैं कि आप जानते हैं कि यदि हम अनुबंध पूरी तरह पूरा कर देते हैं तो आपका निरसन अधिकार समाप्त हो जाता है (जर्मन नागरिक संहिता की धारा 356 अनुच्छेद 4) और यह कि उसके अतिरिक्त ऊपर बताई गई मूल्य प्रतिपूर्ति देय होती है।

यदि डिजिटल सामग्री किसी भौतिक माध्यम के बिना दी जाती है, तो जर्मन नागरिक संहिता की धारा 356 अनुच्छेद 5 की शर्तों के अंतर्गत निरसन अधिकार समाप्त हो जाता है, यदि हमने पूर्ति आरंभ कर दी हो, आपने स्पष्ट सहमति दी हो और पुष्टि की हो कि आप समाप्ति के बारे में जानते हैं, और हमने आपको इसकी पुष्टि दी हो।

इस सहमति के बिना सेवा निरसन अवधि समाप्त होने से पहले आरंभ नहीं होती।

समाप्ति और अपवाद

उन अनुबंधों में कोई निरसन अधिकार नहीं होता जो जर्मन नागरिक संहिता की धारा 312g अनुच्छेद 2 के अनुसार इस अधिकार से बाहर हैं। यहाँ दिए गए पहुँच संबंध पर उनमें से कोई अपवाद लागू नहीं होता, सिवाय इसके कि ऊपर के अनुभाग के अनुसार जर्मन नागरिक संहिता की धारा 356 अनुच्छेद 4 या अनुच्छेद 5 की शर्तें मौजूद हों।

नमूना निरसन फ़ॉर्म

यदि आप अनुबंध से निरसन करना चाहते हैं, तो यह फ़ॉर्म भरकर वापस भेजें। यह फ़ॉर्म अनिवार्य नहीं है; कोई भी अन्य स्पष्ट घोषणा भी पर्याप्त है।

प्रति
Marcus Feuerbach, Music is my Life,
Dittersdorferstraße 4,
61137 Schöneck (Oberdorfelden), जर्मनी (DE),
support@musicismylife.eu

मैं इसके द्वारा उस अनुबंध से निरसन करता हूँ जो मैंने इस सेवा की आपूर्ति के लिए किया था:

आदेश दिनांक:

उपभोक्ता का नाम:

उपभोक्ता का पता:

हस्ताक्षर (केवल कागज़ पर सूचना की स्थिति में):

दिनांक:

निरसन और समाप्ति में अंतर

निरसन समाप्ति से भिन्न है। निरसन अनुबंध को पूर्वप्रभाव से रद्द करता है और केवल अनुबंध होने के चौदह दिनों के भीतर संभव है। समाप्ति अनुबंध को भविष्य के लिए समाप्त करती है और सामान्य शर्तों की धारा 7 के नियमों के अनुसार कभी भी संभव है।

सशुल्क सतत अनुबंधों की समाप्ति के लिए जर्मन नागरिक संहिता की धारा 312k के अनुसार समाप्ति बटन उपलब्ध है। वह बिना लॉग इन के उपलब्ध है और हर पृष्ठ की पाद पंक्ति में जुड़ा रहता है।

भारत के उपभोक्ताओं के लिए जानकारी

प्रदाता जर्मनी में स्थित है और भारत में उसका कोई व्यावसायिक स्थान नहीं है। ऊपर वर्णित निरसन अधिकार आपको अनुबंध के साथ दिया गया है और वह इस बात से स्वतंत्र रूप से लागू होता है कि आप कहाँ रहते हैं।

आपके निवास देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण प्रावधान अप्रभावित रहते हैं। यदि आप भारत में रहते हैं, तो अन्य बातों के साथ उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 तथा उपभोक्ता संरक्षण (ई कॉमर्स) नियम, 2020 लागू होते हैं। जहाँ आपके देश का कानून आपको यहाँ वर्णित से अधिक देता है, वहाँ व्यापक कानून लागू होता है।

राष्ट्रीय उपभोक्ता हेल्पलाइन उपभोक्ताओं को सलाह देती है, और ज़िला, राज्य तथा राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद प्रतितोष आयोग उपभोक्ता शिकायतों पर निर्णय करते हैं। प्रदाता, तथापि, ऐसे किसी बोर्ड के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रियाओं में भाग नहीं लेता।

इस जानकारी के बारे में प्रश्न

निरसन के बारे में प्रश्नों का उत्तर support@musicismylife.eu देता है; वापसी के बारे में प्रश्नों का उत्तर billing@musicismylife.eu देता है।

इस भाषा संस्करण के बारे में

यह हिंदी संस्करण जर्मन पाठ का अनुवाद है और समझ को सरल बनाने के लिए है। भिन्नता की स्थिति में जर्मन पाठ मान्य है; अनुबंध जर्मनी के एक प्रदाता के साथ जर्मन कानून के अंतर्गत है।