தரவுப் பாதுகாப்பு
நிலை 10.09.2026
1. முன்னுரை
Music is my Life தளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது எந்தத் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கப்படுகிறது, அது ஏன், உங்களுக்கு என்ன உரிமைகள் உள்ளன என்பதை இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.
இது musicismylife.eu மற்றும் அதன் அனைத்து உபகளங்களுக்கும் பொருந்தும்.
2. கட்டுப்பாட்டாளர்
பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 4 எண் 7 படி கட்டுப்பாட்டாளர்:
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
ஜெர்மனி (DE)
தரவுப் பாதுகாப்பு அலுவலர் நியமிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் ஜெர்மன் கூட்டாட்சித் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 38 இன் நிபந்தனைகள் பூர்த்தியாகவில்லை.
3. சட்ட அடிப்படைகள்
ஒவ்வொரு செயலாக்கமும் இவற்றில் ஒன்றின் மீது நிற்கிறது:
| அடிப்படை | எடுத்துக்காட்டு |
|---|---|
| பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து a (சம்மதம்) | தேவையற்ற குக்கீகள், செய்திமடல் |
| பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து b (ஒப்பந்தம்) | கணக்கை வழங்குதல், கட்டணச் சேவைகள் |
| பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து c (சட்டக் கடமை) | வரிச் சட்டத்தின் சேமிப்புக் காலங்கள் |
| பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து f (நியாயமான நலன்) | அமைப்புப் பாதுகாப்பு, தவறான பயன்பாட்டைத் தடுத்தல் |
4. தரவு எப்போது சேகரிக்கப்படுகிறது
4.1 பக்கத்தைத் திறக்கும்போது
ஒவ்வொரு முறையும் சேவையகம் IP முகவரி, நேரம், கோரப்பட்ட பக்கம், பதில், உலாவி வகை ஆகியவற்றைச் சேமிக்கிறது. அடிப்படை பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து f: இந்தத் தகவல் இல்லாமல் தாக்குதல்களைக் கண்டறிய முடியாது. பதிவேடுகள் அதிகபட்சம் ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படுகின்றன.
4.2 பதிவு
கணக்கை உருவாக்கப் பயனர் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, கடவுச்சொல் தேவை. கடவுச்சொல் ஹாஷ் வடிவில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது; அதை மீண்டும் படிக்க முடியாது.
பதிவின்போது உங்களுக்குக் குறைந்தது பதினாறு வயது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக நேர முத்திரையுடன் சேமிக்கப்படுகிறது.
4.3 சுயவிவரம்
படம், வாழ்க்கைக் குறிப்பு, கலைஞர் பெயர், இணைப்புகளை விருப்பப்படி சேர்க்கலாம். சுயவிவரம் பொதுவானவுடன் அங்கே நீங்கள் உள்ளிடும் அனைத்தும் மற்றவர்களுக்குத் தெரியும்.
4.4 உள்ளடக்கத்தை அனுப்பும்போது
ஒரு பாடலை அனுப்பும்போது ஒலிக் கோப்பு, அட்டை, தலைப்பு, மேல்தரவு, நேரம் ஆகியவை சேமிக்கப்படுகின்றன. மேலும் நீங்கள் தந்த உரிமை அறிவிப்பும் சேமிக்கப்படுகிறது.
4.5 தொடர்பு
நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதினால், பதிலளிக்க உங்கள் முகவரியும் செய்தியின் உள்ளடக்கமும் சேமிக்கப்படுகின்றன. அடிப்படை பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து b அல்லது f.
5. குக்கீகளும் சாதனத்தில் சேமிப்பும்
5.1 தளம் இப்போது தேவையான குக்கீகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது: அமர்வுக் குக்கீயும் தளங்களுக்கிடையேயான தாக்குதல்களுக்கு எதிரான அடையாளமும். அவை இல்லாமல் உள்நுழைய முடியாது.
5.2 சாதனத்திற்கான அணுகலின் சட்ட அடிப்படை ஜெர்மன் தொலைத்தொடர்பு மற்றும் இலக்கச் சேவை தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 25 பத்தி 2 எண் 2 இல் உள்ளது. இந்தியாவில் அதற்குப் பதிலாகத் தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம், 2000 மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப (நியாயமான பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் மற்றும் உணர்திறன் தனிப்பட்ட தரவு) விதிகள், 2011 பொருந்தும். கண்டிப்பாகத் தேவையான சேமிப்புக்குச் சம்மதம் தேவையில்லை.
5.3 எந்தப் பகுப்பாய்வு அல்லது விளம்பரக் குக்கீயும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. எந்த விளம்பர வலைப்பின்னலுக்கும் தகவல் அனுப்பப்படுவதில்லை.
5.4 உங்கள் உலாவி உங்கள் மொழி, நாணயத் தேர்வை உள்ளூரில் சேமிக்கிறது. இந்த மதிப்புகள் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுவதில்லை.
6. வெளிச் சேவைகள்
6.1 சேவையகம். தளம் ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு சேவையகத்தில் உள்ளது. ஹோஸ்டிங் வழங்குநருடன் பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 28 படி செயலாக்க ஒப்பந்தம் உள்ளது.
6.2 கட்டணங்கள். கட்டணங்களைச் செயலாக்க Stripe பயன்படுகிறது. கட்டணத்திற்குத் தேவையான தரவை Stripe பெறுகிறது. வழங்குநர் முழு அட்டைத் தரவை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை. கட்டண நடைமுறை இப்போது சோதனை இயக்கத்தில் உள்ளது.
6.3 மின்னஞ்சல். அமைப்பு மின்னஞ்சல்கள் தளத்தின் சொந்த சேவையகத்திலிருந்து அனுப்பப்படுகின்றன. முகவரிகள் எந்தச் சந்தைப்படுத்தல் சேவைக்கும் தரப்படுவதில்லை.
6.4 நாணயத்தைக் காட்டுதல். நாணயத்தைப் பரிந்துரைக்கச் சொந்த சேவையகத்தில் உள்ள நாட்டுத் தரவுத்தளம் (DB-IP Lite) பயன்படுகிறது. மூன்றாம் தரப்பிற்கு எந்த வினவலும் அனுப்பப்படுவதில்லை. அதற்காக IP முகவரி சேமிக்கப்படுவதில்லை.
6.5 எந்தப் பகுப்பாய்வுக் குறிச்சொல்லும், சமூக வலைப்பின்னல் செருகியும், வெளி எழுத்துருவும் பயன்பாட்டில் இல்லை.
7. மூன்றாம் நாடுகளுக்கு மாற்றம்
தரவு வழக்கமாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் செயலாக்கப்படுகிறது. Stripe ஒன்றியத்திற்கு வெளியே தரவைச் செயலாக்கும்போது, அது ஐரோப்பிய ஆணையம் ஏற்ற தரநிலை ஒப்பந்த விதிகளின் மீது நிற்கிறது.
8. சேமிப்புக் காலங்கள்
| தரவு | காலம் |
|---|---|
| சேவையகப் பதிவேடுகள் | 7 நாட்கள் |
| கணக்குத் தரவு | கணக்கு இருக்கும் வரை |
| அனுப்பப்பட்ட உள்ளடக்கம் | நீக்கப்படும் வரை |
| உரிமை அறிவிப்புகள் | ஒப்பந்தம் முடிந்த 10 ஆண்டுகள் வரை |
| விலைப்பட்டியல் ஆவணங்கள் | ஜெர்மன் வரிச் சட்டப்படி 10 ஆண்டுகள் |
| பாதுகாப்பு நகல்கள் | அதிகபட்சம் 30 நாட்கள் |
9. உங்கள் உரிமைகள்
உங்கள் தரவு தொடர்பாக உங்களுக்கு இந்த உரிமைகள் உள்ளன:
- தகவல் (பிரிவு 15): உங்களைப் பற்றி என்ன தரவு சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.
- திருத்தம் (பிரிவு 16): தவறான தரவைச் சரிசெய்தல்.
- நீக்கல் (பிரிவு 17): உங்கள் தரவை அகற்றுதல்.
- கட்டுப்பாடு (பிரிவு 18): செயலாக்கத்தை நிறுத்துதல்.
- எடுத்துச் செல்லல் (பிரிவு 20): உங்கள் தரவைப் படிக்கக்கூடிய வடிவில் பெறுதல்.
- எதிர்ப்பு (பிரிவு 21): நியாயமான நலனின் மீதான செயலாக்கத்தை எதிர்த்தல்.
- சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறுதல் (பிரிவு 7 பத்தி 3): எப்போது வேண்டுமானாலும், கடந்த காலத்தைப் பாதிக்காமல்.
கோரிக்கைகளை privacy@musicismylife.eu க்கு அனுப்புங்கள். பதில் ஒரு மாதத்திற்குள் வரும்.
10. கணக்கை நீக்குதல்
உங்கள் கணக்கை அமைப்புகளில் நீங்களே நீக்கலாம். உறுதிப்படுத்த ஒரு குறிப்பிட்ட சொல்லை எழுத வேண்டும். உங்கள் சுயவிவரமும் உள்ளடக்கமும் உடனே நீங்கும்; பாதுகாப்பு நகல்கள் முப்பது நாட்களுக்குள் மறையும்.
சட்டப்படி நாங்கள் வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகள், குறிப்பாக விலைப்பட்டியல் ஆவணங்களும் உரிமை அறிவிப்புகளும், நீடிக்கும்.
11. தரவுப் பாதுகாப்பு
பரிமாற்றம் TLS ஆல் மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. கடவுச்சொற்கள் நவீன முறையில் ஹாஷாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன. அமைப்புக்கான அணுகல் வரையறுக்கப்பட்டது, பதிவு செய்யப்படுகிறது.
12. தானியங்கி முடிவு
உங்கள் மீது சட்ட விளைவு கொண்ட எந்தத் தானியங்கி முடிவும் எடுக்கப்படுவதில்லை. கலைஞர் விண்ணப்பங்கள் கையால் சரிபார்க்கப்படுகின்றன.
13. தரவு தரும் கடமை
பதிவின்போது சேகரிக்கப்படும் தரவு ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றத் தேவை. அது இல்லாமல் கணக்கு உருவாக முடியாது. மற்ற அனைத்துத் தகவலும் விருப்பமானது.
14. சிறார்கள்
இந்தத் தளம் பதினாறு வயது முதல் உள்ளவர்களுக்கானது. அதற்குக் குறைவான வயதினரின் தரவு அறிந்தே சேகரிக்கப்படுவதில்லை. அத்தகைய தரவு எங்கள் கவனத்திற்கு வந்தால் உடனே நீக்கப்படும்.
15. பொது சுயவிவரங்கள்
உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கும்போது, இணையத்தில் யார் வேண்டுமானாலும் அதைப் பார்க்கலாம், தேடுபொறிகளும் கூட. சுயவிவரத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகளில் தனிப்பட்டதாக்கலாம்.
16. ஒலிப்புப் புள்ளிவிவரம்
ஒரு பாடல் எத்தனை முறை ஒலித்தது என்பது எண்ணப்படுகிறது. இந்த எண்ணிக்கை தொகுக்கப்பட்டது, உங்கள் பெயருடன் இணைக்கப்படவில்லை. கலைஞர் மொத்த எண்களை மட்டுமே பார்க்கிறார்.
17. அமைப்புச் செய்திகள்
தளம் சேவைக்குத் தேவையான மின்னஞ்சல்களை அனுப்புகிறது, எடுத்துக்காட்டாக உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல், கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு, ஒரு புகார் மீதான முடிவு பற்றிய அறிவிப்பு. கணக்கு இருக்கும் வரை இந்தச் செய்திகளை மறுக்க முடியாது.
18. செய்திமடல்
இப்போது எந்தச் செய்திமடலும் அனுப்பப்படுவதில்லை. ஒன்று வந்தால், அது உங்கள் வெளிப்படையான சம்மதத்துடன் மட்டுமே இருக்கும், ஒரே சொடுக்கில் நிறுத்தலாம்.
19. கட்டணத் தரவு
தளம் அட்டைத் தரவைச் சேமிப்பதில்லை. அவை Stripe இடம் இருக்கும். வழங்குநர் பரிவர்த்தனை அடையாளம், தொகை, நாணயம், நிலை ஆகியவற்றை மட்டுமே பார்க்கிறார்.
20. மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள்
தளம் எந்த மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீயையும் வைப்பதில்லை. அது மாறினால், சம்மதப் பட்டியுடனும் உங்கள் வெளிப்படையான தேர்வுடனும் மட்டுமே நடக்கும்.
21. உங்கள் தரவை ஏற்றுமதி செய்தல்
privacy@musicismylife.eu இல் உங்கள் தரவின் நகலைக் கோரலாம். அது கட்டமைக்கப்பட்ட, இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவில் தரப்படும்.
22. தரவு மீறல்
உங்களுக்கு அதிக அபாயம் உள்ள மீறல் நடந்தால், உங்களுக்கு உடனே தெரிவிக்கப்படும், தகுந்த அதிகார அமைப்புக்குப் பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் பிரிவுகள் 33, 34 படி எழுபத்திரண்டு மணி நேரத்திற்குள் தெரிவிக்கப்படும்.
23. பிற தளங்களுக்கான இணைப்புகள்
சுயவிவரங்களில் வெளி இணைப்புகள் இருக்கலாம். ஓர் இணைப்பைப் பின்தொடரும்போது அந்தத் தளத்தின் தரவுப் பாதுகாப்பு அறிவிப்பு பொருந்தும். அதில் எங்களுக்கு எந்தச் செல்வாக்கும் இல்லை.
24. இந்த அறிவிப்பில் மாற்றங்கள்
சட்டம் மாறும்போது அல்லது தளத்தில் புதிய சேவைகள் சேரும்போது இந்த அறிவிப்பு பொருத்தப்படும். தற்போதைய நிலை மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
25. புகார் உரிமை
தரவுப் பாதுகாப்பு மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம், குறிப்பாக உங்கள் வசிப்பிடம் அல்லது பணியிடத்தின் உறுப்பு நாட்டில், புகார் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
வழங்குநருக்குப் பொறுப்பான அதிகார அமைப்பு:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
ஜெர்மனி
26. இந்தியாவில் அதிகார அமைப்பு
நீங்கள் இந்தியாவில் வாழ்ந்தால், இலக்கத் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023 இன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட இந்தியத் தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்தையும் நீங்கள் அணுகலாம். அந்த வாரியம் அந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் புகார்களில் முடிவெடுக்கிறது.
27. இந்தியாவில் உள்ளவர்களுக்கான தகவல்
வழங்குநர் ஜெர்மனியில் உள்ளார், தரவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் செயலாக்குகிறார், அதனால் இங்கே விவரிக்கப்பட்ட செயலாக்கத்திற்குப் பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை பொருந்துகிறது.
இந்தியாவில் இலக்கத் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023 அமலில் உள்ளது. அந்தச் சட்டம் பதினெட்டு வயதுக்குக் குறைவான ஒவ்வொருவரையும் குழந்தையாகக் கருதி, அவர்களின் தரவைச் செயலாக்கப் பெற்றோர் அல்லது காப்பாளரின் சரிபார்க்கக்கூடிய சம்மதத்தைக் கோருகிறது. இந்தத் தளம் எப்படியும் பதினாறு வயதை குறைந்தபட்ச வயதாக வைத்திருக்கிறது, பதினெட்டு வயதுக்குக் குறைவான ஒவ்வொரு பயனரிடமும் அவரது சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் சம்மதம் உள்ளது என்ற உறுதிப்படுத்தலைக் கோருகிறது. இவ்வாறு இரு விதிகளும் ஒரே திசையில் செல்கின்றன.
சாதனத்தில் சேமிப்புக்கு இந்தியாவில் தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம், 2000 மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப (நியாயமான பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் மற்றும் உணர்திறன் தனிப்பட்ட தரவு) விதிகள், 2011 பொருந்தும். தளம் கண்டிப்பாகத் தேவையான குக்கீகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது.
வழங்குநருடனான ஒப்பந்தம் ஜெர்மன் சட்டத்தின் கீழ் உள்ளது. இது இந்தியாவில் உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்காது: இந்தியத் தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்தை அணுகலாம், ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 79 படி உங்கள் வசிப்பிட நீதிமன்றங்களில் வழக்குத் தொடரலாம்.
தரவுப் பாதுகாப்புக்கு வெளியே நுகர்வோர் உரிமைகள் பற்றிய வினவல்களுக்குத் தேசிய நுகர்வோர் உதவி மையத்தையும் நுகர்வோர் தகராறு நிவாரண ஆணையங்களையும் அணுகலாம்.
28. தரவுப் பாதுகாப்புத் தொடர்பு
ஒவ்வொரு வினவலுக்கும் ஒரு மாதத்திற்குள் பதிலளிக்கப்படுகிறது. வழக்கு சிக்கலானதாக இருந்தால், காலத்தை மேலும் இரண்டு மாதங்கள் நீட்டிக்கலாம்; அது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
இந்த மொழிப் பதிப்பு பற்றி
இந்தத் தமிழ்ப் பதிப்பு ஜெர்மன் உரையின் மொழிபெயர்ப்பு, புரிதலை எளிதாக்க உள்ளது. வேறுபாடு இருந்தால் ஜெர்மன் உரையே செல்லும்; ஒப்பந்தம் ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு வழங்குநருடன் ஜெர்மன் சட்டத்தின் கீழ் உள்ளது.