Konfidansyalite
Eta 09.09.2026
1. Entwodiksyon
Deklarasyon sa a dekri ki done pèsonèl nou itilize ak kijan pandan ou ap itilize platfòm Music is my Life la, pou kisa, ak ki dwa ou genyen.
Li aplike pou musicismylife.eu ak tout sou paj li yo.
2. Responsab
Responsab dapre Atik 4 nimewo 7 Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done:
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Almay (DE)
Nou pa nonmen okenn ofisye pwoteksyon done, paske kondisyon atik 38 Lwa Federal Alman sou Pwoteksyon Done pa ranpli.
3. Baz legal yo
Chak itilizasyon done chita sou youn nan sa yo:
| Baz | Egzanp |
|---|---|
| Atik 6 paragraf 1 lèt a (konsantman) | cookie ki pa nesesè, bilten |
| Atik 6 paragraf 1 lèt b (kontra) | bay yon kont, sèvis peye |
| Atik 6 paragraf 1 lèt c (obligasyon legal) | peryòd konsèvasyon dapre lwa fiskal |
| Atik 6 paragraf 1 lèt f (enterè lejitim) | sekirite sistèm nan, prevansyon abi |
4. Kilè nou ranmase done
4.1 Lè yo louvri paj la
Chak fwa yo louvri, sèvè a ekri adrès IP la, lè a, paj yo mande a, repons nou bay la ak kalite navigatè a. Baz la se Atik 6 paragraf 1 lèt f: san done sa yo nou pa ta rekonèt atak yo. Nou efase nòt sa yo pi ta apre sèt jou.
4.2 Lè ou enskri
Pou louvri yon kont, nou bezwen yon non itilizatè, yon imèl ak yon modpas. Nou konsève modpas la sèlman nan yon fòm hash; li pa lizib ankò.
Lè ou enskri, ou rekonèt ou gen omwen sèz an. Nou konsève deklarasyon sa a kòm prèv ak yon mak lè.
4.3 Paj ou
Ou ka ajoute yon imaj, yon tèks sou ou menm, yon non atis ak lyen si ou vle. Depi paj la vin piblik, lòt moun wè tout sa ou ekri la.
4.4 Lè ou voye kontni
Lè ou voye yon chante, nou konsève fichye son an, kouvèti a, tit la, done ki akonpaye yo ak lè a. Anplis nou konsève deklarasyon dwa ou bay la.
4.5 Kontak
Si ou ekri nou, nou konsève adrès ou ak kontni mesaj la pou nou ka reponn. Baz la se Atik 6 paragraf 1 lèt b oswa f.
5. Cookies ak konsèvasyon sou aparèy la
5.1 Kounye a platfòm nan itilize sèlman cookies ki nesesè: cookie sesyon an ak yon mak kont atak ki soti nan lòt sit. San yo koneksyon pa posib.
5.2 Baz legal pou aksè sou aparèy la nan atik 25 paragraf 2 nimewo 2 lwa Alman sou pwoteksyon done nan telekominikasyon ak sèvis dijital. Ann Ayiti, lwa nasyonal yo aplike nan plas li. Pou konsèvasyon ki vrèman nesesè, pa gen konsantman ki nesesè.
5.3 Nou pa itilize okenn cookie pou analiz oswa pou piblisite. Nou pa voye okenn done bay okenn rezo piblisite.
5.4 Navigatè ou a kenbe chwa lang ou ak lajan ou sou aparèy la menm. Valè sa yo pa kite aparèy ou a.
6. Sèvis deyò
6.1 Sèvè. Platfòm nan sou yon sèvè an Almay. Nou gen yon kontra tretman dapre Atik 28 Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done ak founisè ebèjman an.
6.2 Peman. Nou itilize Stripe pou trete peman yo. Done ki nesesè pou peman an ale nan Stripe. Founisè a pa janm wè tout done kat la. Pwosesis peman an nan yon eta tès kounye a.
6.3 Imèl. Nou voye imèl sistèm yo depi pwòp sèvè platfòm nan. Nou pa bay adrès yo bay okenn sèvis maketing.
6.4 Montre lajan. Pou pwopoze yon lajan, nou itilize baz done peyi a (DB-IP Lite) ki sou pwòp sèvè nou an. Pa gen demann ki ale nan yon twazyèm pati. Pou sa nou pa konsève adrès IP la.
6.5 Nou pa itilize okenn mak analiz, pa gen koneksyon ak rezo sosyal epi nou pa chaje okenn lèt soti deyò.
7. Transfè nan yon peyi twazyèm
An jeneral, nou itilize done yo andedan Inyon Ewopeyen. Si Stripe itilize done deyò Inyon an, sa chita sou kloz kontraktyèl estanda Komisyon Ewopeyen an apwouve.
8. Peryòd konsèvasyon
| Done | Peryòd |
|---|---|
| Nòt sèvè yo | 7 jou |
| Done kont la | toutotan kont la egziste |
| Kontni yo voye | jiskaske yo retire li |
| Deklarasyon dwa yo | jiska 10 ane apre fen kontra a |
| Dokiman kontablite | 10 ane dapre lwa fiskal Alman an |
| Kopi sekirite | pi plis 30 jou |
9. Dwa ou yo
Sou done ou yo, ou gen dwa sa yo:
- Enfòmasyon (Atik 15): ki done nou konsève sou ou.
- Koreksyon (Atik 16): fè korije done ki pa kòrèk.
- Efasman (Atik 17): fè retire done ou yo.
- Limitasyon (Atik 18): fè kanpe itilizasyon an.
- Transfè (Atik 20): resevwa done ou yo nan yon fòm lizib.
- Objeksyon (Atik 21): fè objeksyon kont itilizasyon ki chita sou yon enterè lejitim.
- Retrè konsantman (Atik 7 paragraf 3): nenpòt lè, san touche sa ki pase deja.
Voye demann ou an nan privacy@musicismylife.eu. Repons lan rive nan yon mwa.
10. Efase kont la
Nan paramèt kont ou a, ou ka efase poukont ou. Pou konfime fòk ou tape yon mo presi. Paj ou ak kontni ou yo disparèt touswit; kopi sekirite yo disparèt nan trant jou.
Dokiman nou dwe konsève dapre lalwa yo rete, sitou dokiman kontablite yo ak deklarasyon dwa yo.
11. Sekirite done
Nou chiffre transmisyon an ak TLS. Nou konsève modpas la nan yon fòm hash modèn. Aksè nan sistèm nan limite epi nou anrejistre li.
12. Desizyon otomatik
Nou pa pran okenn desizyon ki gen efè legal sou ou otomatikman. Se yon moun ki revize demann atis la.
13. Obligasyon pou bay done
Done nou ranmase pandan enskripsyon an nesesè pou ranpli kontra a. San yo pa gen kont ki fèt. Tout lòt done yo se opsyonèl.
14. Minè yo
Platfòm nan se pou moun apati sèz an. Nou pa ranmase done moun ki pi jèn yo konsyaman. Si nou remake done konsa, nou retire yo touswit.
15. Paj piblik
Si ou mete paj ou piblik, nenpòt moun sou entènèt wè li, ansanm ak motè rechèch yo. Ou ka mete paj la prive nenpòt lè nan paramèt yo.
16. Estatistik koute
Nou konte konbyen fwa yon chante jwe. Nou konsève kont sa a ansanm, li pa tache ak non ou. Atis yo wè total la sèlman.
17. Mesaj sistèm
Platfòm nan voye imèl ki nesesè pou sèvis la, pa egzanp imèl konfimasyon an, chanjman modpas la ak nouvèl sou yon desizyon sou yon plent. Toutotan kont la egziste, ou pa ka etenn mesaj sa yo.
18. Bilten
Kounye a nou pa voye okenn bilten. Si te gen youn, sa ta fèt sèlman ak konsantman klè ou, epi yon sèl klik ta etenn li.
19. Done peman
Platfòm nan pa konsève done kat yo. Yo nan Stripe. Founisè a wè sèlman nimewo tranzaksyon an, montan an, lajan an ak eta a.
20. Cookies lòt moun
Platfòm nan pa mete okenn cookie lòt moun. Si sa ta chanje, sa ta fèt sèlman ak yon lis konsantman epi ak chwa klè ou.
21. Bay done ou yo
Nan privacy@musicismylife.eu ou ka mande yon kopi done ou yo. Nou bay li nan yon fòm ki gen estrikti epi ki lizib pou machin.
22. Vyolasyon done
Si gen yon vyolasyon ak yon gwo risk pou ou, nou enfòme ou touswit epi nou enfòme otorite kontwòl la nan swasanndouz èdtan dapre Atik 33 ak 34 Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done.
23. Lyen nan lòt sit
Paj sa yo ka gen lyen ki ale deyò. Lè yo louvri yon lyen, deklarasyon pwoteksyon done sit sa a aplike. Nou pa gen enfliyans sou li.
24. Chanjman nan deklarasyon sa a
Si sitiyasyon legal la chanje oswa yon nouvo sèvis vini sou platfòm nan, nou ajiste deklarasyon sa a. Eta aktyèl la anwo a.
25. Dwa pou plenyen
Ou gen dwa pou plenyen bay nenpòt otorite kontwòl pwoteksyon done, sitou nan eta manm kote ou rete oswa ou travay la.
Otorite ki konpetan pou founisè a:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Almay
26. Otorite kontwòl nan peyi ou
Chemen pou plenyen bay otorite Alman nou site anwo a toujou rete ouvè pou ou, paske se la founisè a ye.
Ann Ayiti pa gen yon otorite endepandan pou pwoteksyon done ki resevwa plent tankou nan Inyon Ewopeyen an. Si yon kote konsa ta egziste oswa ta parèt nan peyi ou, ou ka ale nan li tou. Dwa ki nan deklarasyon sa a pa depann de sa.
27. Enfòmasyon pou moun ki ann Ayiti
Founisè a an Almay epi li itilize done yo andedan Inyon Ewopeyen, konsa Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done aplike pou itilizasyon nou dekri isit la.
Ann Ayiti yon moun majè apati dizuit an, epi pou done timoun yo, konsantman yon paran oswa yon responsab nesesè. Nan tout ka platfòm nan mete laj minimòm nan sou sèz an epi li mande chak itilizatè ki poko gen dizuit an asirans ke li gen konsantman responsab legal li a. Konsa toude règ yo ale nan menm direksyon.
Kontra a ak founisè a anba lwa Alman. Sa pa anpeche ou itilize dwa ou nan peyi ou: ou ka ale nan otorite peyi ou epi, dapre Atik 79 Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done, pote yon ka devan tribinal kote ou rete a.
Andeyò pwoteksyon done a, pou kesyon sou dwa konsomatè ann Ayiti ou ka ale nan Ministè Komès ak Endistri a.
28. Kontak pou pwoteksyon done
Nou reponn chak kesyon nan yon mwa. Si yon zafè konplike, peryòd sa a ka pwolonje pou de mwa anplis; nap fè ou konnen sa.
Sou vèsyon lang sa a
Vèsyon kreyòl sa a se yon tradiksyon tèks Alman an, pou li pi fasil pou konprann. Si gen diferans, se tèks Alman an ki valab; kontra a se ak yon founisè an Almay dapre lwa Alman.