பொது விதிமுறைகள்

நிலை 10.09.2026

1. வழங்குநரும் பொருந்தும் எல்லையும்

1.1

இந்த விதிமுறைகள் musicismylife.eu இல் கிடைக்கும் Music is my Life தளத்தின் பயன்பாட்டுக்குப் பொருந்தும். இதை Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), ஜெர்மனி இயக்குகிறார் (இனி "வழங்குநர்").

1.2

டிஜிட்டல் சேவைகளுக்கான ஒற்றைச் சந்தை குறித்த ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/2065 இன் கட்டுரை 14 இன்படியான தகவல்களையும் இந்த விதிமுறைகள் கொண்டுள்ளன. எந்த உள்ளடக்கம் அனுமதிக்கப்படுகிறது, புகாரளிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை வழங்குநர் எவ்வாறு கையாள்கிறார், அவர் எந்த நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம் என்பதை இவை விவரிக்கின்றன.

1.3

வழங்குநர் உரை வடிவில் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளாத வரை, பயனரின் மாறுபட்ட விதிமுறைகள் ஒப்பந்தத்தின் பகுதியாகாது.

1.4

இந்தத் தளம் நுகர்வோரையும் வணிகர்களையும் நோக்கியது. நுகர்வோர் என்பவர், பெரும்பாலும் தமது வணிகச் செயல்பாட்டுடனோ சுயாதீனத் தொழில் செயல்பாட்டுடனோ தொடர்பில்லாத நோக்கங்களுக்காகச் சட்டச் செயலைச் செய்யும் ஒவ்வொரு இயற்கை நபரும் ஆவார் (ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் § 13, BGB).

2. சேவையின் பொருள்

2.1

Music is my Life ஒரு மூடிய இசைத் தளம். பதிவுசெய்த பயனர்கள் இசை கேட்கலாம், பிளேலிஸ்ட்கள் உருவாக்கலாம், பாடல்களை மதிப்பிடலாம், சுயவிவரங்களைப் பின்தொடரலாம். அடையாளச் சரிபார்ப்புக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் சொந்த இசையை வெளியிடலாம்.

2.2

வழங்குநர் தொழில்நுட்பக் கட்டமைப்பை வழங்குகிறார். இசை பயனர்களிடமிருந்து வருகிறது. வழங்குநர் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் தனதாக ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.

2.3

உள்நுழையாமல் முகப்புப் பக்கமும் சட்டத் தகவல்களும் மட்டுமே அணுகக்கூடியவை. குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தை அணுகுவதற்கான உரிமைக் கோரிக்கை எதுவும் இல்லை.

2.4

சேவையின் அளவு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திட்டத்தாலும் அந்நேரத்தில் செல்லுபடியாகும் திட்டங்கள் பக்கத்தின் விவரணையாலும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

3. ஒப்பந்தம் உருவாதலும் கணக்கும்

3.1

வழங்குநர் பதிவை உறுதிப்படுத்தும்போது பயன்பாட்டு ஒப்பந்தம் உருவாகிறது. ஒப்பந்தம் செய்துகொள்வதற்கான உரிமைக் கோரிக்கை எதுவும் இல்லை.

3.2

பதிவுக்குப் பயனர் பெயர், செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரி, கடவுச்சொல், பிறந்த தேதி ஆகியவற்றைக் கொடுக்க வேண்டும். மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

3.3

ஒருவர் ஒரே ஒரு கணக்கை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம். பல கணக்குகள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. பல கணக்குகள் ஒரே நபருக்கு உரியவை எனத் தெரியவந்தால், வழங்குநர் அவற்றை இணைக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்.

3.4

உள்நுழைவு விவரங்களை இரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும். மூன்றாம் தரப்பினர் அவற்றை அறிந்திருக்கலாம் என்ற ஐயம் இருந்தால், கடவுச்சொல்லை உடனடியாக மாற்ற வேண்டும். வழங்குநர் ஒருபோதும் கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதில்லை.

4. வயதும் சிறார்களும்

4.1

பதிவின்போது கொடுக்கப்படும் பிறந்த தேதி சுய அறிவிப்பு ஆகும். எந்த உள்ளடக்கம் காட்டப்படும் என்பதை அது கட்டுப்படுத்துகிறது. தவறான தகவல்கள் கணக்கு முடக்கத்துக்கு வழிவகுக்கலாம்.

4.2

18 வயதுக்குக் குறைந்தவர்கள் சட்டப் பிரதிநிதியின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே தளத்தைப் பயன்படுத்தலாம் (ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் §§ 106 மற்றும் தொடர்ந்தவை). பதிவின்போது இந்த ஒப்புதல் உள்ளது என உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

4.3

16 வயதுக்குக் குறைந்தவர்கள் கணக்கு உருவாக்க முடியாது.

4.4

சட்டப்பூர்வ பொறுப்பு விதிகள் பொருந்தும். சிறார்களின் விஷயத்தில், மேற்பார்வைக் கடமையை மீறியிருந்தால், மேற்பார்வைக்குப் பொறுப்பானவர் ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் § 832 இன்படி பொறுப்பாகலாம். பெற்றோர் என்ற காரணத்தால் மட்டும் அதற்கு மேலான பொறுப்பு எதுவும் இல்லை.

4.5

வயது வகைப்பாடு உள்ள உள்ளடக்கம், வயதுத் தகவல் அனுமதிக்கும் கணக்குகளுக்கு மட்டுமே காட்டப்படுகிறது. சரிபார்ப்பு சேவையகத்தில் நடைபெறுகிறது.

5. திட்டங்களும் கட்டணங்களும்

5.1

அடிப்படை அணுகல் இலவசம். இதற்கு மேல் விரிவான சேவை அளவு கொண்ட திட்டங்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.

5.2

இந்தப் பதிப்பின் நேரத்தில் இந்த இணையதளம் வழியாகக் கட்டணச் சேவைகள் எதுவும் கணக்கிடப்படுவதில்லை. கட்டணச் செயலாக்கம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சோதனை முறையில் மட்டுமே இயங்குகிறது. கட்டணங்கள் எதுவும் வசூலிக்கப்படுவதில்லை. கட்டணச் செயல்பாட்டின் தொடக்கம் முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்படும்.

5.3

கட்டணத் திட்டங்கள் வழங்கப்படத் தொடங்கியவுடன், திட்டங்கள் பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட விலைகள் பொருந்தும். எல்லா விலைகளும் இறுதி விலைகள். ஜெர்மன் விற்பனை வரிச் சட்டத்தின் § 19 இன்படி வழங்குநர் சிறு தொழில் விதியைப் பயன்படுத்துவதால், மதிப்புக் கூட்டு வரி தனியாகக் காட்டப்படுவதில்லை.

5.3a

கட்டணச் செயலாக்கம் Stripe Payments Europe, Ltd., டப்ளின், அயர்லாந்து மூலம் நடைபெறுகிறது. எந்தக் கட்டண முறைகள் கிடைக்கும் என்பது கட்டணக் கருவியின் நாட்டைப் பொறுத்தது; அவை கட்டணச் செயல்முறையில் காட்டப்படுகின்றன. வழங்குநருடனான ஒப்பந்த உறவுக்கு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டண முறை முக்கியமில்லை.

5.3b

விலைகள் வெவ்வேறு நாணயங்களில் காட்டப்பட்டுக் கணக்கிடப்படலாம். நாணயம் நாட்டைப் பொறுத்தது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சி மொழியைப் பொறுத்ததல்ல. நடப்பு ஒப்பந்தத்துக்கு, ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டபோது ஒப்புக்கொண்ட நாணயமே முழுக் காலத்துக்கும் தீர்மானிக்கும். அடிப்படை மாற்று விகிதங்கள் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் குறிப்பு விகிதங்களின் அடிப்படையில் முறையாகச் சரிசெய்யப்படுகின்றன. விகித மாற்றம் ஏற்கெனவே செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தைப் பாதிக்காது.

5.4

கட்டணத் திட்டம் குறிப்பிடப்பட்ட காலம் கொண்ட தொடர் கடமை உறவாகச் செய்யப்படுகிறது. ஒப்பந்தத்துக்கு முன் கட்டணக் கடமை பற்றி வெளிப்படையாகச் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.

5.5

உயர் திட்டத்துக்கு மாறும்போது புதிய திட்டத்தின் முழு விலை கணக்கிடப்படுகிறது. நடப்புக் கணக்கீட்டுக் காலத்தின் முதல் 75 சதவீதத்துக்குள் மாற்றம் நடந்தால், ஏற்கெனவே செலுத்திய காலம் முழுமையாகக் கணக்கில் சேர்க்கப்படுகிறது. இந்த வரம்பும் அதில் அடங்கும்.

5.6

கீழ் திட்டத்துக்கான மாற்றம் கணக்கீட்டுக் காலம் முடிவதற்கு முந்தைய ஒரு நேரச் சாளரத்துக்குள் சாத்தியம்; அது அந்தக் காலத்தின் முடிவில் நடைமுறைக்கு வருகிறது. நேரச் சாளரத்தின் நீளம் திட்டங்கள் பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

6. நுகர்வோருக்கான விலகல் உரிமை

பின்வரும் தகவல் கட்டண ஒப்பந்தங்களுக்குப் பொருந்தும். கட்டணச் சேவைகள் வழங்கப்படாத வரை, இதற்குப் பொருள் இல்லை.

விலகல் உரிமை பற்றிய தகவல்

விலகல் உரிமை. காரணம் கூறாமல் பதினான்கு நாட்களுக்குள் இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகும் உரிமை உங்களுக்கு உண்டு. விலகல் காலம் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து பதினான்கு நாட்கள்.

உங்கள் விலகல் உரிமையைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் எங்களுக்கு

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), ஜெர்மனி, support@musicismylife.eu

என்ற முகவரியில், இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகும் உங்கள் முடிவைத் தெளிவான அறிவிப்பின் மூலம் (உதாரணமாக அஞ்சலில் அனுப்பப்பட்ட கடிதம் அல்லது மின்னஞ்சல்) தெரிவிக்க வேண்டும். இதற்கு மாதிரி விலகல் படிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம்; அது கட்டாயமில்லை.

விலகல் காலத்தைக் கடைப்பிடிக்க, விலகல் காலம் முடிவதற்கு முன் விலகல் உரிமையைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய அறிவிப்பை அனுப்பினாலே போதும்.

விலகலின் விளைவுகள். நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகினால், இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து நீங்கள் விலகிய அறிவிப்பு எங்களுக்குக் கிடைத்த நாளிலிருந்து தாமதமின்றி, அதிகபட்சம் பதினான்கு நாட்களுக்குள், உங்களிடமிருந்து பெற்ற எல்லாக் கட்டணங்களையும் நாங்கள் திருப்பித் தர வேண்டும். உங்களுடன் வேறு விதமாக வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளப்படாவிட்டால், இந்தத் திருப்பிச் செலுத்தலுக்கு, மூலப் பரிவர்த்தனையில் நீங்கள் பயன்படுத்திய அதே கட்டண முறையைப் பயன்படுத்துவோம். இந்தத் திருப்பிச் செலுத்தலுக்காக எந்தச் சூழலிலும் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.

விலகல் காலத்தின்போதே சேவை தொடங்க வேண்டும் என நீங்கள் கோரியிருந்தால், இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பாக விலகல் உரிமையைப் பயன்படுத்துவதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் நேரம் வரை ஏற்கெனவே வழங்கப்பட்ட சேவைகள், ஒப்பந்தத்தில் திட்டமிடப்பட்ட மொத்தச் சேவைகளில் எந்த விகிதமோ அதற்கு ஈடான நியாயமான தொகையை நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்த வேண்டும்.

மாதிரி விலகல் படிவம்

நீங்கள் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலக விரும்பினால், இந்தப் படிவத்தை நிரப்பித் திருப்பி அனுப்பவும்.

பெறுநர்: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), ஜெர்மனி, support@musicismylife.eu:

பின்வரும் சேவையை வழங்குவது குறித்து நான் செய்துகொண்ட ஒப்பந்தத்திலிருந்து இதன்மூலம் விலகுகிறேன்: ... ஆர்டர் செய்த தேதி: ... பெயர்: ... முகவரி: ... தேதி: ...

7. காலமும் முடிவுறுத்தலும்

7.1

இலவசப் பயன்பாட்டு ஒப்பந்தம் வரையறுக்கப்படாத காலத்துக்கு நீடிக்கிறது. இரு தரப்பினரும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அறிவிப்புக் காலமின்றி அதை முடிவுறுத்தலாம். பயனர் "என் கணக்கு" பக்கத்தில் கணக்கை நீக்குவதன் மூலம் முடிவுறுத்துகிறார். நீக்குவதற்கு முன், எந்தத் தரவு நீக்கப்படும், சட்டக் காரணங்களுக்காக எந்தத் தரவு குறிப்பிட்ட காலம் வரை வைத்திருக்கப்பட வேண்டும் என்பது காட்டப்படுகிறது; இது தரவுப் பாதுகாப்பு அறிக்கையின் பிரிவு 7 இலும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

7.2

கட்டணத் திட்டங்களை அந்தந்தக் கணக்கீட்டுக் காலத்தின் முடிவுக்கு முடிவுறுத்தலாம். இணையத்தில் செய்யப்பட்ட கட்டணத் தொடர் ஒப்பந்தங்களுக்கு, வழங்குநர் ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் § 312k இன்படி உள்நுழையாமலே அணுகக்கூடிய முடிவுறுத்தல் பொத்தானை வழங்குகிறார்.

7.3

ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் § 314 இன்படி முக்கியக் காரணத்துக்காக அசாதாரண முடிவுறுத்தல் செய்யும் உரிமை இரு தரப்பினருக்கும் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும். வழங்குநருக்கு முக்கியக் காரணம் குறிப்பாகப் பிரிவு 8 இன் கடமைகளைக் கணிசமாகவோ மீண்டும் மீண்டுமோ மீறும்போது உள்ளது.

7.4

பயனர் பொறுப்பான காரணத்துக்காக வழங்குநர் முடிவுறுத்தினால், ஏற்கெனவே செலுத்திய கட்டணங்களின் விகிதாச்சாரத் திருப்பிச் செலுத்தலுக்கான உரிமைக் கோரிக்கை இல்லை. சட்டப்பூர்வ விலகல் உரிமையும் பிற சட்டப்பூர்வ உரிமைகளும் இதனால் பாதிக்கப்படாது.

7.5

முடிவுறுத்தல் நடைமுறைக்கு வந்ததும் அணுகல் முடிவடைகிறது. மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளோ சட்டப்பூர்வ சேமிப்புக் கடமைகளோ தடையாக இல்லாத வரை, வெளியிடப்பட்ட பாடல்கள் அகற்றப்படுகின்றன.

8. பயனர்களின் கடமைகள்

8.1

தேவையான உரிமைகள் உள்ள உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே பதிவேற்றலாம். ஒவ்வொரு வெளியீட்டுக்கும் முன் இதைத் தனியாக அறிவிக்க வேண்டும்.

8.2

குறிப்பாகப் பின்வரும் உள்ளடக்கம் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை:

1. மூன்றாம் தரப்பினரின் பதிப்புரிமை, தொடர்புடைய உரிமைகள், வர்த்தகக் குறி உரிமைகள் அல்லது தனிநபர் உரிமைகளை மீறுவது,
2. குற்றமாகக் கருதப்படுவது, குறிப்பாக வெறுப்புத் தூண்டல், வன்முறைச் சித்தரிப்பு, அரசியலமைப்புக்கு எதிரான அமைப்புகளின் சின்னங்கள் அல்லது குழந்தைகள் அல்லது இளைஞர்கள் மீதான பாலியல் துஷ்பிரயோகச் சித்தரிப்புகள்,
3. உரிய குறியீடு இல்லாமல் குழந்தைகள் அல்லது இளைஞர்களின் வளர்ச்சியைப் பாதிப்பது,
4. மற்றவர்களை அவமதிப்பது, அச்சுறுத்துவது அல்லது வேண்டுமென்றே இழிவுபடுத்துவது,
5. தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளைக் கொண்டிருப்பது அல்லது தொழில்நுட்பப் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்து விளைவிப்பது,
6. வழங்குநரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் வணிக விளம்பரத்தைக் கொண்டிருப்பது.

8.3

ஒரு பாடலில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், வெளியீட்டின்போது அதைக் குறிப்பிட வேண்டும். இந்தக் குறிப்பு கட்டாயமானது; அது உரிமை அறிவிப்பின் பகுதியாகும்.

8.4

இசைப்பு எண்ணிக்கைகள், மதிப்பீடுகள் அல்லது தரவரிசைப் பட்டியல்களைப் பொய்யாக்கும் செயல்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாகத் தானியங்கி அழைப்புகள், ஒருங்கிணைந்த பல்முறை அழைப்புகள், இந்த நோக்கத்துக்காகப் பல கணக்குகளைப் பயன்படுத்துதல்.

8.5

தளத்தைத் தானியங்கி முறையில் வாசித்தல், தொழில்நுட்பப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் தவிர்த்தல், இசைக் கோப்புகளை நிரந்தரமாகப் பதிவிறக்க அல்லது தளத்துக்கு வெளியே கிடைக்கச் செய்ய எடுக்கும் எந்த முயற்சியும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.

8.6

அதற்கென வழங்கப்பட்ட புலங்கள் பயன்படுத்தப்படாத வரை, சுயவிவரப் படங்கள், அட்டைப் படங்கள், சுயவிவர விவரங்களில் தொடர்பு விவரங்கள், விளம்பரம் அல்லது பிற சேவைகளுக்கான குறிப்புகள் இருக்கக்கூடாது.

9. பதிவேற்றிய உள்ளடக்கத்தின் மீதான உரிமைகள்

9.1

பதிவேற்றிய உள்ளடக்கத்தின் மீதான உரிமைகள் பயனரிடமே இருக்கும். வழங்குநர் அதன் மீது உடைமை எதையும் பெறுவதில்லை.

9.2

உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றுவதன் மூலம், தள இயக்கத்தின் கட்டமைப்புக்குள் அந்த உள்ளடக்கத்தைச் சேமிக்க, தொழில்நுட்ப ரீதியாகச் செயலாக்க, முன்னோட்டங்களிலும் பகுப்பாய்வுகளிலும் காட்ட, பதிவுசெய்த பயனர்களுக்குப் பொதுவில் கிடைக்கச் செய்ய எளிய, இடக்கட்டுப்பாடற்ற, இலவச, மாற்றத்தக்க உரிமையைப் பயனர் வழங்குநருக்கு வழங்குகிறார்.

9.3

தொழில்நுட்பச் செயலாக்கத்தில் குறிப்பாக வேறு வடிவங்களுக்கும் தெளிவுத்திறன்களுக்கும் மாற்றுதல், முன்னோட்டப் படங்களை உருவாக்குதல், ஒலி அளவு ஓட்டத்தின் சித்தரிப்பை உருவாக்குதல் ஆகியவை அடங்கும்.

9.4

உள்ளடக்கம் அகற்றப்படும்போது பயன்பாட்டு உரிமை முடிவடைகிறது. சட்டப்பூர்வ கடமைகளை நிறைவேற்ற அல்லது சட்ட உரிமைக் கோரிக்கைகளைப் பாதுகாக்கத் தேவையான அளவுக்கு, ஏற்கெனவே உருவாக்கப்பட்ட காப்பு நகல்களும் பகுப்பாய்வுகளும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படலாம்.

9.5

வேறு விதமாக வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளப்படாவிட்டால், பயன்பாட்டுக்கு ஊதியம் கோரும் உரிமை இல்லை.

10. சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்தைப் புகாரளித்தல்

10.1

ஒவ்வொரு பாடல், ஒவ்வொரு சுயவிவரம், ஒவ்வொரு பிளேலிஸ்ட்டிலும் புகார்ப் படிவம் உள்ளது. புகார்களை contact@musicismylife.eu என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சலிலும் அனுப்பலாம். இதன்மூலம் வழங்குநர் ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/2065 இன் கட்டுரை 16 ஐ நிறைவேற்றுகிறார்.

10.2

ஒரு புகாரில் இருக்க வேண்டியவை: உள்ளடக்கம் ஏன் சட்டவிரோதமானது என்பதற்குப் போதுமான காரணங்களுடன் கூடிய விளக்கம், உள்ளடக்கத்தின் துல்லியமான மின்னணு முகவரி, புகாரளிப்பவரின் பெயரும் மின்னஞ்சல் முகவரியும், தகவல்கள் சிறந்த அறிவின்படி சரியானவை, முழுமையானவை என்ற அறிவிப்பு.

10.3

புகார் கிடைத்தது தாமதமின்றி உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. வழங்குநர் உரிய நேரத்தில், கவனத்துடன், தன்னிச்சையின்றி, புறநிலையாக முடிவெடுக்கிறார்.

10.4

புகாரளித்தவருக்கும் முடிவால் பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் முடிவு தெரிவிக்கப்படுகிறது. பாதிக்கப்பட்டவர் ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/2065 இன் கட்டுரை 17 இன்படி காரண விளக்கத்தைப் பெறுகிறார்; அதில் நடவடிக்கையின் அளவு, உண்மைகளும் சூழ்நிலைகளும், சட்ட அடிப்படை அல்லது மீறப்பட்ட ஒப்பந்த விதி, தீர்வு வழிகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

10.5

ஒரு முடிவுடன் உடன்படாதவர் ஆறு மாதங்களுக்குள் contact@musicismylife.eu இல் அதற்கு ஆட்சேபனை தெரிவிக்கலாம். மூல முடிவில் பங்கேற்காத ஒருவர் ஆட்சேபனையை ஆய்வு செய்கிறார். நீதிமன்றத்தை நாடும் வழி பாதிக்கப்படாது.

10.6

முன்னெச்சரிக்கைக்குப் பிறகு, துஷ்பிரயோகப் புகார்களும் வெளிப்படையாக ஆதாரமற்ற ஆட்சேபனைகளும் மேலும் புகார்களின் செயலாக்கத்தைத் தற்காலிகமாக நிறுத்துவதற்கு வழிவகுக்கலாம்.

11. வழங்குநரின் நடவடிக்கைகள்

11.1

இந்த விதிமுறைகள் அல்லது பொருந்தும் சட்டம் மீறப்பட்டால், தீவிரத்தைப் பொறுத்து வழங்குநர் பின்வரும் நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம்:

1. குறிப்பு அல்லது எச்சரிக்கை,
2. தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தை அகற்றுதல் அல்லது முடக்குதல்,
3. தனிப்பட்ட செயல்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்,
4. கலைஞர் நிலையைத் திரும்பப் பெறுதல்,
5. கணக்கை முடக்குதல்,
6. ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் § 314 இன்படி அசாதாரண முடிவுறுத்தல்.

11.2

இயன்றவரை நடவடிக்கை முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்படுகிறது. கணிசமான சேதம் அச்சுறுத்தும்போது, குற்ற உள்ளடக்கத்தின்போது, மற்றவர்களுக்கு ஆபத்து இருக்கும்போது அது உடனடியாக எடுக்கப்படலாம்.

11.3

உள்ளடக்கத்துக்கு எதிரான ஒவ்வொரு நடவடிக்கைக்கும் பிரிவு 10.4 இன்படி காரணம் கூறப்படுகிறது. ஒவ்வொரு நடவடிக்கைக்கும் எதிராகப் பிரிவு 10.5 இன் வழி திறந்திருக்கும்.

11.4

சரிபார்ப்பு விண்ணப்பங்கள், புகார்கள், நடவடிக்கைகள் குறித்து எப்போதும் ஒரு மனிதரே முடிவெடுக்கிறார். தானியங்கிச் சோதனைகள் முன்தேர்வுக்கு மட்டுமே பயன்படுகின்றன.

12. கலைஞராகச் சரிபார்த்தல்

12.1

இசையை வெளியிட விரும்புபவர் அடையாளச் சரிபார்ப்பை மேற்கொள்கிறார். இதற்குப் பெயர், முகவரி, பிறந்த தேதி, அதிகாரப்பூர்வ அடையாள ஆவணம் ஆகியவற்றைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

12.2

பங்கேற்பு தன்னார்வமானது. கேட்பவராகப் பயன்படுத்துவது இதைச் சாராதது, முழுமையாகச் சாத்தியமானது.

12.3

அடையாள ஆவணத்தின் நகல்கள் முடிவுக்குப் பிறகு உடனடியாக மீட்க முடியாதபடி நீக்கப்படுகின்றன. விவரங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அறிக்கையில் உள்ளன.

12.4

சரிபார்ப்புக்கான உரிமைக் கோரிக்கை இல்லை. முடிவுக்குக் காரணம் கூறப்படுகிறது.

12.5

நிபந்தனைகள் இல்லாமல் போனால், தகவல்கள் தவறானவையாக இருந்தால் அல்லது இந்த விதிமுறைகள் கணிசமாக மீறப்பட்டால், வழங்குநர் கலைஞர் நிலையைத் திரும்பப் பெறலாம்.

13. கிடைக்கும் தன்மை

13.1

வழங்குநர் உயர் கிடைக்கும் தன்மைக்கு முயல்கிறார், ஆனால் அதற்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை. பராமரிப்புப் பணிகள், கோளாறுகள், அவரது கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகள் இடையூறுகளை ஏற்படுத்தலாம்.

13.2

திட்டமிட்ட பராமரிப்புப் பணிகள் இயன்றவரை முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்படுகின்றன.

13.3

வழங்குநர் சேவையின் அளவை மேம்படுத்தலாம். கட்டணச் சேவைகளின் கணிசமான கட்டுப்பாடுகள் குறைந்தது நான்கு வாரங்களுக்கு முன் அறிவிக்கப்படுகின்றன; அவை நடைமுறைக்கு வரும் நேரத்தில் முடிவுறுத்தும் உரிமையை அளிக்கின்றன.

14. பொறுப்பு

14.1

வேண்டுமென்ற செயல், கடுமையான அலட்சியம், உயிர், உடல் அல்லது உடல்நலத்துக்குத் தீங்கு, குறைபாட்டை மோசடியாக மறைத்தல், வழங்கிய உத்தரவாதத்தின் அளவு ஆகியவற்றிலும் ஜெர்மன் தயாரிப்புப் பொறுப்புச் சட்டத்தின்படியும் வழங்குநர் வரம்பின்றிப் பொறுப்பாவார்.

14.2

ஒப்பந்தத்தை முறையாக நிறைவேற்றுவதையே சாத்தியமாக்கும், பின்பற்றப்படும் என நம்பக்கூடிய ஒரு கடமையை லேசான அலட்சியத்தால் மீறினால், ஒப்பந்தம் செய்தபோது முன்கணிக்கக்கூடிய, ஒப்பந்தத்துக்கு வழக்கமான சேதத்துக்கு மட்டுமே பொறுப்பு வரம்பிடப்படுகிறது.

14.3

மற்றபடி பொறுப்பு விலக்கப்படுகிறது.

14.4

பயனர்கள் பதிவேற்றிய உள்ளடக்கத்துக்கு ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/2065 இன் கட்டுரைகள் 4 முதல் 6 வரையிலான பொறுப்புச் சலுகைகளும் ஜெர்மன் பதிப்புரிமைச் சேவை வழங்குநர் சட்டத்தின் விதிகளும் பொருந்தும்.

14.5

சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றுபவர், அந்த உள்ளடக்கத்தின் காரணமாக வழங்குநருக்கு எதிராக மூன்றாம் தரப்பினர் எழுப்பும் உரிமைக் கோரிக்கைகளிலிருந்து, நியாயமான சட்டப் பாதுகாப்புச் செலவுகள் உட்பட, வழங்குநரை விடுவிக்கிறார். மீறலுக்கு அவர் பொறுப்பல்லாத அளவுக்கு இது பொருந்தாது.

15. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றம்

15.1

சட்ட நிலை, நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள், சேவையின் அளவு மாறுவதால் அல்லது ஒப்பிடக்கூடிய புறநிலைக் காரணங்களால் தேவைப்பட்டால், அதனால் பயனருக்கு நியாயமற்ற பாதகம் ஏற்படாத நிலையில், வழங்குநர் இந்த விதிமுறைகளை மாற்றலாம்.

15.2

மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்குக் குறைந்தது ஆறு வாரங்களுக்கு முன் உரை வடிவில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. ஆட்சேபிக்காதவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த விளைவு பற்றி அறிவிப்பில் வெளிப்படையாகச் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. ஆட்சேபனை இருந்தால், மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் நேரத்தில் ஒப்பந்தம் முடிவடைகிறது.

16. இறுதி விதிகள்

16.1

சர்வதேசப் பொருள் விற்பனை ஒப்பந்தங்கள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் மாநாட்டைத் தவிர்த்து, ஜெர்மன் கூட்டாட்சிக் குடியரசின் சட்டம் பொருந்தும். நுகர்வோரைப் பொறுத்தவரை, நுகர்வோர் வழக்கமாக வசிக்கும் நாட்டின் கட்டாய விதிகள் வழங்கும் பாதுகாப்பை இந்தச் சட்டத் தேர்வு பறிக்காத அளவுக்கு மட்டுமே அது பொருந்தும் (ஒழுங்குமுறை (EC) எண் 593/2008 இன் கட்டுரை 6 பத்தி 2).

16.1a

⭐ இந்தியாவின் நுகர்வோருக்கான தகவல்: வழங்குநருக்கு இந்தியாவில் வணிக இடம் இல்லை. இந்திய நுகர்வோர் சட்டத்தின் கட்டாய விதிகள் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும், குறிப்பாக நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019 மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு (மின்வணிகம்) விதிகள், 2020. தேசிய நுகர்வோர் உதவி மையம் நுகர்வோருக்கு ஆலோசனை வழங்கலாம், மாவட்ட, மாநில, தேசிய நுகர்வோர் தகராறு நிவாரண ஆணையங்கள் நுகர்வோர் புகார்களில் முடிவெடுக்கின்றன; வழங்குநர் அத்தகைய வாரியத்தின் முன் தகராறு தீர்வு நடைமுறைகளில் பங்கேற்பதில்லை. நுகர்வோர் தங்கள் வசிப்பிடத்தின் நீதிமன்றங்களில் வழக்குத் தொடரலாம்.

16.2

பயனர் வணிகர், பொதுச் சட்டத்தின் கீழான சட்ட நபர் அல்லது பொதுச் சட்டத்தின் கீழான சிறப்பு நிதியமாக இருந்தால், நீதிமன்ற எல்லை வழங்குநரின் தலைமையிடம் ஆகும். நுகர்வோருக்குச் சட்டப்பூர்வ நீதிமன்ற எல்லைகள் பொருந்தும்.

16.3

நுகர்வோர் நடுவர் அமைப்பின் முன் தகராறு தீர்வு நடைமுறைகளில் பங்கேற்க வழங்குநர் கடமைப்பட்டவரும் அல்ல, தயாரானவரும் அல்ல.

16.4

ஏதேனும் ஒரு விதி செல்லாததாக இருந்தால் அல்லது பின்னர் செல்லாததானால், மற்ற விதிகளின் செல்லுபடித்தன்மை பாதிக்கப்படாது. செல்லாத விதியின் இடத்தில் சட்டப்பூர்வ விதி பொருந்தும்.

16.5

இந்தத் தமிழ்ப் பதிப்பு ஜெர்மன் உரையின் மொழிபெயர்ப்பு, புரிதலை எளிதாக்க உள்ளது. வேறுபாடு இருந்தால் ஜெர்மன் உரையே செல்லும்.