গোপনীয়তা
অবস্থা 09.09.2026
1. ভূমিকা
Music is my Life মঞ্চ ব্যবহারের সময় কোন ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে ব্যবহার করা হয়, কেন, এবং আপনার কী কী অধিকার আছে তা এই ঘোষণা বর্ণনা করে।
এটি musicismylife.eu ও তার সব উপপাতার জন্য প্রযোজ্য।
2. দায়ী
সাধারণ তথ্য সুরক্ষা নিয়মাবলির ধারা 4 নম্বর 7 অনুযায়ী দায়ী:
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
জার্মানি (DE)
কোনো তথ্য সুরক্ষা কর্মকর্তা নিয়োগ করা হয়নি, কারণ জার্মান কেন্দ্রীয় তথ্য সুরক্ষা আইনের ধারা 38 এর শর্ত পূরণ হয় না।
3. আইনগত ভিত্তি
প্রতিটি ব্যবহার এগুলির কোনো একটির উপর দাঁড়ায়:
| ভিত্তি | উদাহরণ |
|---|---|
| ধারা 6 অনুচ্ছেদ 1 অক্ষর a (সম্মতি) | অপ্রয়োজনীয় কুকি, খবরের চিঠি |
| ধারা 6 অনুচ্ছেদ 1 অক্ষর b (চুক্তি) | হিসাব দেওয়া, অর্থ নেওয়া সেবা |
| ধারা 6 অনুচ্ছেদ 1 অক্ষর c (আইনি দায়িত্ব) | কর আইনের সংরক্ষণ মেয়াদ |
| ধারা 6 অনুচ্ছেদ 1 অক্ষর f (ন্যায্য স্বার্থ) | ব্যবস্থার নিরাপত্তা, অপব্যবহার রোধ |
4. তথ্য কখন সংগ্রহ করা হয়
4.1 পাতা খোলার সময়
প্রতিবার সার্ভার IP ঠিকানা, সময়, চাওয়া পাতা, দেওয়া উত্তর ও ব্রাউজারের ধরন লিখে রাখে। ভিত্তি ধারা 6 অনুচ্ছেদ 1 অক্ষর f: এই তথ্য ছাড়া আক্রমণ চেনা যায় না। এই নথিগুলি সর্বোচ্চ সাত দিন পরে মুছে ফেলা হয়।
4.2 যোগ দেওয়ার সময়
একটি হিসাব খুলতে ব্যবহারকারীর নাম, ইমেল ঠিকানা ও গুপ্তশব্দ লাগে। গুপ্তশব্দ কেবল হ্যাশ রূপে সংরক্ষণ করা হয়; সেটি আর পড়া যায় না।
যোগ দেওয়ার সময় আপনি মেনে নেন যে আপনার বয়স অন্তত ষোলো বছর। এই ঘোষণা প্রমাণ হিসেবে সময়ের ছাপসহ সংরক্ষণ করা হয়।
4.3 পাতা
ছবি, জীবনের কথা, শিল্পী নাম ও সংযোগ ইচ্ছামতো যোগ করা যায়। পাতা প্রকাশ্য হওয়া মাত্রই আপনি সেখানে যা লিখেছেন তার সবই অন্যরা দেখেন।
4.4 বিষয়বস্তু পাঠানোর সময়
একটি গান পাঠানোর সময় শব্দের ফাইল, প্রচ্ছদ, নাম, সঙ্গের তথ্য ও সময় সংরক্ষণ করা হয়। এ ছাড়া আপনার দেওয়া অধিকারের ঘোষণাও সংরক্ষণ করা হয়।
4.5 যোগাযোগ
আপনি আমাদের লিখলে উত্তর দেওয়ার জন্য আপনার ঠিকানা ও বার্তার বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করা হয়। ভিত্তি ধারা 6 অনুচ্ছেদ 1 অক্ষর b বা f।
5. কুকি ও যন্ত্রে সংরক্ষণ
5.1 মঞ্চ এই মুহূর্তে কেবল প্রয়োজনীয় কুকি ব্যবহার করে: বসার কুকি এবং ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি চিহ্ন। এগুলি ছাড়া প্রবেশ করা যায় না।
5.2 যন্ত্রে প্রবেশের আইনগত ভিত্তি জার্মান টেলিযোগাযোগ ডিজিটাল সেবা তথ্য সুরক্ষা আইনের ধারা 25 অনুচ্ছেদ 2 নম্বর 2 এ আছে। ভারতে তার বদলে তথ্য প্রযুক্তি আইন, 2000 এবং তথ্য প্রযুক্তি (যুক্তিসংগত নিরাপত্তা পদ্ধতি ও সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য) বিধি, 2011 প্রযোজ্য। কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় সংরক্ষণের জন্য সম্মতি লাগে না।
5.3 বিশ্লেষণ বা বিজ্ঞাপনের কোনো কুকি ব্যবহার করা হয় না। কোনো বিজ্ঞাপন জালে তথ্য পাঠানো হয় না।
5.4 আপনার ব্রাউজার আপনার ভাষা ও মুদ্রার নির্বাচন স্থানীয়ভাবে রাখে। এই মানগুলি আপনার যন্ত্র ছেড়ে যায় না।
6. বাইরের সেবা
6.1 সার্ভার। মঞ্চটি জার্মানির একটি সার্ভারে আছে। হোস্টিং সরবরাহকারীর সঙ্গে সাধারণ তথ্য সুরক্ষা নিয়মাবলির ধারা 28 অনুযায়ী একটি ব্যবহার চুক্তি আছে।
6.2 অর্থ প্রদান। অর্থ প্রদান সামলাতে Stripe ব্যবহার করা হয়। অর্থ প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য Stripe পায়। সরবরাহকারী পূর্ণ কার্ডের তথ্য কখনও দেখেন না। অর্থ প্রদানের প্রক্রিয়া এই মুহূর্তে পরীক্ষামূলক অবস্থায় আছে।
6.3 ইমেল। ব্যবস্থার ইমেলগুলি মঞ্চের নিজের সার্ভার থেকে পাঠানো হয়। ঠিকানাগুলি কোনো বিপণন সেবাকে দেওয়া হয় না।
6.4 মুদ্রা দেখানো। মুদ্রা প্রস্তাব করতে নিজের সার্ভারে থাকা দেশের তথ্যভাণ্ডার (DB-IP Lite) ব্যবহার করা হয়। তৃতীয় পক্ষের কাছে কোনো অনুসন্ধান যায় না। এর জন্য IP ঠিকানা সংরক্ষণ করা হয় না।
6.5 কোনো বিশ্লেষণ চিহ্ন, কোনো সমাজ মাধ্যম যোগ এবং বাইরের কোনো অক্ষরের গড়ন ব্যবহার করা হয় না।
7. তৃতীয় দেশে পাঠানো
তথ্য সাধারণত ইউরোপীয় ইউনিয়নেই ব্যবহার করা হয়। Stripe ইউনিয়নের বাইরে তথ্য ব্যবহার করলে তা ইউরোপীয় কমিশনের অনুমোদিত আদর্শ চুক্তি শর্তের উপর দাঁড়ায়।
8. সংরক্ষণের মেয়াদ
| তথ্য | মেয়াদ |
|---|---|
| সার্ভারের নথি | 7 দিন |
| হিসাবের তথ্য | যতদিন হিসাব আছে |
| পাঠানো বিষয়বস্তু | সরিয়ে ফেলা পর্যন্ত |
| অধিকারের ঘোষণা | চুক্তি শেষ হওয়ার 10 বছর পর্যন্ত |
| হিসাবের নথি | জার্মান কর আইন অনুযায়ী 10 বছর |
| নিরাপত্তা অনুলিপি | সর্বোচ্চ 30 দিন |
9. আপনার অধিকার
আপনার তথ্য সম্পর্কে আপনার এই অধিকারগুলি আছে:
- তথ্য জানা (ধারা 15): আপনার সম্পর্কে কী তথ্য সংরক্ষিত আছে।
- সংশোধন (ধারা 16): ভুল তথ্য ঠিক করানো।
- মোছা (ধারা 17): আপনার তথ্য সরানো।
- সীমিত করা (ধারা 18): ব্যবহার থামানো।
- নিয়ে যাওয়া (ধারা 20): আপনার তথ্য পড়ার উপযোগী রূপে পাওয়া।
- আপত্তি (ধারা 21): ন্যায্য স্বার্থের উপর দাঁড়ানো ব্যবহারে আপত্তি।
- সম্মতি ফিরিয়ে নেওয়া (ধারা 7 অনুচ্ছেদ 3): যেকোনো সময়, অতীতকে না ছুঁয়ে।
অনুরোধ privacy@musicismylife.eu এ পাঠান। উত্তর এক মাসের মধ্যে আসে।
10. হিসাব মোছা
আপনার হিসাব সেটিংসে আপনি নিজেই মুছতে পারেন। নিশ্চিত করতে একটি নির্দিষ্ট শব্দ লিখতে হয়। আপনার পাতা ও আপনার বিষয়বস্তু সঙ্গে সঙ্গে চলে যায়; নিরাপত্তা অনুলিপি ত্রিশ দিনের মধ্যে মিলিয়ে যায়।
আইন অনুযায়ী আমাদের যে নথি রাখতে হয়, বিশেষ করে হিসাবের নথি ও অধিকারের ঘোষণা, সেগুলি থাকে।
11. তথ্যের নিরাপত্তা
পাঠানো TLS দিয়ে গোপন করা হয়। গুপ্তশব্দ আধুনিক উপায়ে হ্যাশ করে সংরক্ষণ করা হয়। ব্যবস্থায় প্রবেশ সীমিত এবং তা লিখে রাখা হয়।
12. স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত
আপনার উপর আইনি প্রভাব ফেলে এমন কোনো সিদ্ধান্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হয় না। শিল্পী আবেদন হাতে পরীক্ষা করা হয়।
13. তথ্য দেওয়ার দায়িত্ব
যোগ দেওয়ার সময় সংগ্রহ করা তথ্য চুক্তি পালনের জন্য প্রয়োজনীয়। সেটি ছাড়া হিসাব তৈরি হয় না। বাকি সব তথ্য ইচ্ছামতো।
14. অপ্রাপ্তবয়স্ক
এই মঞ্চ ষোলো বছর থেকে উপরের মানুষের জন্য। তার চেয়ে কম বয়সীদের তথ্য জেনেশুনে সংগ্রহ করা হয় না। এমন তথ্য আমাদের নজরে এলে তা সঙ্গে সঙ্গে সরিয়ে ফেলা হয়।
15. প্রকাশ্য পাতা
আপনার পাতা প্রকাশ্য করলে ইন্টারনেটে যে কেউ তা দেখতে পারে, খোঁজ যন্ত্রও। পাতাটি যেকোনো সময় সেটিংসে ব্যক্তিগত করা যায়।
16. শোনার পরিসংখ্যান
একটি গান কতবার বেজেছে তা গোনা হয়। এই সংখ্যা যোগ করে রাখা হয়, তা আপনার নামের সঙ্গে যুক্ত নয়। শিল্পীরা কেবল মোট সংখ্যাই দেখেন।
17. ব্যবস্থার বার্তা
মঞ্চ সেবার জন্য প্রয়োজনীয় ইমেল পাঠায়, যেমন নিশ্চয়তার ইমেল, গুপ্তশব্দের বদল এবং কোনো অভিযোগের সিদ্ধান্তের খবর। যতদিন হিসাব আছে, এই বার্তা বন্ধ করা যায় না।
18. খবরের চিঠি
এই মুহূর্তে কোনো খবরের চিঠি পাঠানো হয় না। কোনোটি এলে তা কেবল আপনার স্পষ্ট সম্মতিতেই হবে, আর একটিমাত্র চাপে সেটি বন্ধ করা যাবে।
19. অর্থ প্রদানের তথ্য
মঞ্চ কার্ডের তথ্য সংরক্ষণ করে না। সেটি Stripe এর কাছে থাকে। সরবরাহকারী কেবল লেনদেনের নম্বর, অঙ্ক, মুদ্রা ও অবস্থা দেখেন।
20. অন্যের কুকি
মঞ্চ অন্যের কোনো কুকি রাখে না। এটি বদলালে তা কেবল একটি সম্মতির তালিকাসহ এবং আপনার স্পষ্ট নির্বাচনেই হবে।
21. আপনার তথ্য বাইরে নেওয়া
privacy@musicismylife.eu এ আপনি আপনার তথ্যের একটি অনুলিপি চাইতে পারেন। সেটি গঠনযুক্ত, যন্ত্রে পড়ার উপযোগী রূপে দেওয়া হয়।
22. তথ্যের লঙ্ঘন
আপনার জন্য বড় ঝুঁকি আছে এমন লঙ্ঘন হলে আপনাকে সঙ্গে সঙ্গে জানানো হয় এবং সংশ্লিষ্ট তত্ত্বাবধায়ক সংস্থাকে সাধারণ তথ্য সুরক্ষা নিয়মাবলির ধারা 33, 34 অনুযায়ী বাহাত্তর ঘণ্টার মধ্যে খবর দেওয়া হয়।
23. অন্য ওয়েবসাইটের সংযোগ
পাতাগুলিতে বাইরের সংযোগ থাকতে পারে। কোনো সংযোগ খুললে সেই ওয়েবসাইটের তথ্য সুরক্ষা ঘোষণা প্রযোজ্য হয়। তার উপর আমাদের কোনো প্রভাব নেই।
24. এই ঘোষণার পরিবর্তন
আইন বদলালে বা মঞ্চে নতুন সেবা এলে এই ঘোষণা সংশোধন করা হয়। বর্তমান অবস্থা উপরে দেওয়া আছে।
25. অভিযোগের অধিকার
কোনো তথ্য সুরক্ষা তত্ত্বাবধায়ক সংস্থায়, বিশেষ করে আপনার বসবাস বা কাজের জায়গার সদস্য দেশে, অভিযোগ করার অধিকার আপনার আছে।
সরবরাহকারীর জন্য দায়ী সংস্থা:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
জার্মানি
26. ভারতে কর্তৃপক্ষ
আপনি ভারতে থাকলে ডিজিটাল ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন, 2023 এর অধীনে গঠিত ভারতীয় তথ্য সুরক্ষা বোর্ডের কাছেও যেতে পারেন। সেই বোর্ড ওই আইনের অধীনে অভিযোগের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়।
27. ভারত ও বাংলাদেশে থাকা মানুষের জন্য তথ্য
সরবরাহকারী জার্মানিতে আছেন এবং তথ্য ইউরোপীয় ইউনিয়নে ব্যবহার করেন, তাই এখানে বর্ণিত ব্যবহারের উপর সাধারণ তথ্য সুরক্ষা নিয়মাবলি প্রযোজ্য।
ভারতে ডিজিটাল ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন, 2023 কার্যকর আছে। সেই আইন আঠারো বছরের নিচের সবাইকে শিশু বলে গণ্য করে এবং তাদের তথ্য ব্যবহারের জন্য বাবা মা বা অভিভাবকের যাচাইযোগ্য সম্মতি চায়। এই মঞ্চ যেভাবেই হোক ষোলো বছরের সর্বনিম্ন বয়স রাখে এবং আঠারো বছরের নিচের প্রতিটি ব্যবহারকারীর কাছে তাঁর আইনি অভিভাবকের সম্মতি আছে এই নিশ্চয়তা চায়। এভাবে দুটি নিয়মই একই দিকে যায়।
যন্ত্রে সংরক্ষণের জন্য ভারতে তথ্য প্রযুক্তি আইন, 2000 এবং তথ্য প্রযুক্তি (যুক্তিসংগত নিরাপত্তা পদ্ধতি ও সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য) বিধি, 2011 প্রযোজ্য। মঞ্চ কেবল কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় কুকিই ব্যবহার করে।
আপনি বাংলাদেশে থাকলে সেখানে দায়িত্বপ্রাপ্ত সংস্থাগুলির কাছেও যেতে পারেন। সরবরাহকারীর সঙ্গে চুক্তি জার্মান আইনের অধীনে থাকলেও তাতে সেই পথ বন্ধ হয় না।
সরবরাহকারীর সঙ্গে চুক্তি জার্মান আইনের অধীনে। এতে আপনার দেশে আপনার অধিকার ব্যবহারে বাধা পড়ে না: ভারতীয় তথ্য সুরক্ষা বোর্ডের কাছে যাওয়া যায় এবং নিয়মাবলির ধারা 79 অনুযায়ী আপনার বসবাসের জায়গার আদালতে মামলা করা যায়।
তথ্য সুরক্ষার বাইরে ভোক্তা অধিকার সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য ভারতে জাতীয় ভোক্তা সহায়তা কেন্দ্র ও ভোক্তা বিরোধ নিষ্পত্তি কমিশনের কাছে যাওয়া যায়।
28. তথ্য সুরক্ষা যোগাযোগ
প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর এক মাসের মধ্যে দেওয়া হয়। বিষয়টি জটিল হলে সেই মেয়াদ আরও দুই মাস বাড়ানো যায়; আপনাকে তা জানানো হয়।
এই ভাষা রূপ সম্পর্কে
এই বাংলা রূপটি জার্মান লেখার অনুবাদ, বোঝা সহজ করার জন্য। পার্থক্য হলে জার্মান লেখাই প্রযোজ্য; চুক্তি হয় জার্মানির একজন সরবরাহকারীর সঙ্গে জার্মান আইনের অধীনে।