സ്വകാര്യത
സ്ഥിതി 09.09.2026
1. ആമുഖം
Music is my Life എന്ന വേദി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഏതൊക്കെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, എന്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊക്കെ അവകാശങ്ങളുണ്ട് എന്ന് ഈ പ്രഖ്യാപനം വിവരിക്കുന്നു.
അത് musicismylife.eu നും അതിന്റെ എല്ലാ ഉപപേജുകൾക്കും ബാധകമാണ്.
2. ഉത്തരവാദി
പൊതു വിവര സംരക്ഷണ നിയമാവലിയുടെ അനുച്ഛേദം 4 നമ്പർ 7 പ്രകാരം ഉത്തരവാദി:
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
ജർമ്മനി (DE)
ഒരു വിവര സംരക്ഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയമിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ വിവര സംരക്ഷണ നിയമത്തിന്റെ § 38 ലെ വ്യവസ്ഥകൾ നിറവേറുന്നില്ല.
3. നിയമ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
ഓരോ കൈകാര്യം ചെയ്യലും ഇവയിൽ ഒന്നിൽ നിൽക്കുന്നു:
| അടിസ്ഥാനം | ഉദാഹരണം |
|---|---|
| അനുച്ഛേദം 6 ഖണ്ഡിക 1 അക്ഷരം a (സമ്മതം) | ആവശ്യമില്ലാത്ത കുക്കികൾ, വാർത്താക്കുറിപ്പ് |
| അനുച്ഛേദം 6 ഖണ്ഡിക 1 അക്ഷരം b (കരാർ) | അക്കൗണ്ട് നൽകൽ, പണം ഈടാക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ |
| അനുച്ഛേദം 6 ഖണ്ഡിക 1 അക്ഷരം c (നിയമപരമായ ബാധ്യത) | നികുതി നിയമത്തിലെ സൂക്ഷിപ്പ് കാലാവധികൾ |
| അനുച്ഛേദം 6 ഖണ്ഡിക 1 അക്ഷരം f (ന്യായമായ താൽപ്പര്യം) | സംവിധാനത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ദുരുപയോഗം തടയൽ |
4. വിവരങ്ങൾ എപ്പോൾ ശേഖരിക്കുന്നു
4.1 പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ
ഓരോ തവണയും സെർവർ IP വിലാസം, സമയം, ചോദിച്ച പേജ്, നൽകിയ ഉത്തരം, ബ്രൗസറിന്റെ തരം എന്നിവ കുറിച്ചുവെക്കുന്നു. അടിസ്ഥാനം അനുച്ഛേദം 6 ഖണ്ഡിക 1 അക്ഷരം f: ഈ വിവരങ്ങളില്ലാതെ ആക്രമണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനാവില്ല. ഈ കുറിപ്പുകൾ കൂടിയത് ഏഴ് ദിവസത്തിനുശേഷം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
4.2 ചേരൽ
ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോക്തൃനാമം, ഇമെയിൽ വിലാസം, രഹസ്യവാക്ക് എന്നിവ വേണം. രഹസ്യവാക്ക് ഹാഷ് രൂപത്തിൽ മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കുന്നുള്ളൂ; അത് വീണ്ടും വായിക്കാനാവില്ല.
ചേരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് പതിനാറ് വയസ്സ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഈ പ്രഖ്യാപനം തെളിവായി സമയ മുദ്രയോടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
4.3 താൾ
ചിത്രം, ജീവിതക്കുറിപ്പ്, കലാകാര പേര്, കണ്ണികൾ എന്നിവ ഇഷ്ടാനുസരണം ചേർക്കാം. താൾ പരസ്യമായാൽ ഉടനെ, നിങ്ങൾ അവിടെ എഴുതിയതെല്ലാം മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാം.
4.4 ഉള്ളടക്കം അയയ്ക്കുമ്പോൾ
ഒരു പാട്ട് അയയ്ക്കുമ്പോൾ ശബ്ദ ഫയൽ, കവർ, പേര്, അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ, സമയം എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ നിങ്ങൾ നൽകിയ അവകാശ പ്രഖ്യാപനവും സൂക്ഷിക്കുന്നു.
4.5 ബന്ധപ്പെടൽ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതിയാൽ, ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ വിലാസവും സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും സൂക്ഷിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാനം അനുച്ഛേദം 6 ഖണ്ഡിക 1 അക്ഷരം b അല്ലെങ്കിൽ f.
5. കുക്കികളും ഉപകരണത്തിലെ സൂക്ഷിപ്പും
5.1 ഈ വേദി ഇപ്പോൾ ആവശ്യമുള്ള കുക്കികൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ: ഇരിപ്പ് കുക്കിയും വെബ്സൈറ്റുകൾക്കിടയിലുള്ള ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരായ ഒരു അടയാളവും. അവയില്ലാതെ പ്രവേശിക്കാനാവില്ല.
5.2 ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന്റെ നിയമ അടിസ്ഥാനം ജർമ്മൻ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡിജിറ്റൽ സേവന വിവര സംരക്ഷണ നിയമത്തിന്റെ § 25 ഖണ്ഡിക 2 നമ്പർ 2 ലാണ്. ഇന്ത്യയിൽ അതിന് പകരം വിവര സാങ്കേതിക നിയമം, 2000 ഉം വിവര സാങ്കേതിക (ന്യായമായ സുരക്ഷാ രീതികളും സൂക്ഷ്മ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും) ചട്ടങ്ങൾ, 2011 ഉം ബാധകമാണ്. കർശനമായി ആവശ്യമുള്ള സൂക്ഷിപ്പിന് സമ്മതം വേണ്ട.
5.3 വിശകലനത്തിനോ പരസ്യത്തിനോ ഉള്ള ഒരു കുക്കിയും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഒരു പരസ്യ ശൃംഖലയിലേക്കും വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നില്ല.
5.4 നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും നാണയ തിരഞ്ഞെടുപ്പും പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ വിലകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിട്ടുപോകുന്നില്ല.
6. പുറത്തുള്ള സേവനങ്ങൾ
6.1 സെർവർ. ഈ വേദി ജർമ്മനിയിലെ ഒരു സെർവറിലാണ്. ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവുമായി പൊതു വിവര സംരക്ഷണ നിയമാവലിയുടെ അനുച്ഛേദം 28 പ്രകാരമുള്ള ഒരു കൈകാര്യ കരാർ ഉണ്ട്.
6.2 പണമിടപാട്. പണമിടപാടുകൾ നടത്താൻ Stripe ഉപയോഗിക്കുന്നു. പണമിടപാടിന് വേണ്ട വിവരങ്ങൾ Stripe ന് ലഭിക്കുന്നു. ദാതാവ് പൂർണ്ണമായ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല. പണമിടപാട് നടപടി ഇപ്പോൾ പരീക്ഷണ അവസ്ഥയിലാണ്.
6.3 ഇമെയിൽ. സംവിധാനത്തിന്റെ ഇമെയിലുകൾ ഈ വേദിയുടെ സ്വന്തം സെർവറിൽ നിന്നാണ് പോകുന്നത്. വിലാസങ്ങൾ ഒരു വിപണന സേവനത്തിനും നൽകുന്നില്ല.
6.4 നാണയം കാണിക്കൽ. നാണയം നിർദ്ദേശിക്കാൻ സ്വന്തം സെർവറിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ വിവരശേഖരം (DB-IP Lite) ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം കക്ഷികളിലേക്ക് ഒരു അന്വേഷണവും പോകുന്നില്ല. അതിനായി IP വിലാസം സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
6.5 വിശകലന അടയാളങ്ങളോ സമൂഹ മാധ്യമ ചേർക്കലുകളോ പുറത്തുനിന്നുള്ള അക്ഷരരൂപങ്ങളോ ഉപയോഗത്തിലില്ല.
7. മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം
വിവരങ്ങൾ സാധാരണയായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. Stripe യൂണിയന് പുറത്ത് വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അംഗീകരിച്ച മാതൃകാ കരാർ വ്യവസ്ഥകളിൽ നിൽക്കുന്നു.
8. സൂക്ഷിപ്പ് കാലാവധികൾ
| വിവരങ്ങൾ | കാലാവധി |
|---|---|
| സെർവർ കുറിപ്പുകൾ | 7 ദിവസം |
| അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ | അക്കൗണ്ട് ഉള്ളിടത്തോളം |
| അയച്ച ഉള്ളടക്കം | നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വരെ |
| അവകാശ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ | കരാർ അവസാനിച്ച് 10 വർഷം വരെ |
| കണക്ക് രേഖകൾ | ജർമ്മൻ നികുതി നിയമപ്രകാരം 10 വർഷം |
| കരുതൽ പകർപ്പുകൾ | കൂടിയത് 30 ദിവസം |
9. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ അവകാശങ്ങളുണ്ട്:
- വിവരം അറിയൽ (അനുച്ഛേദം 15): നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഏതൊക്കെ വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- തിരുത്തൽ (അനുച്ഛേദം 16): തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ശരിയാക്കൽ.
- ഇല്ലാതാക്കൽ (അനുച്ഛേദം 17): നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നീക്കൽ.
- പരിമിതപ്പെടുത്തൽ (അനുച്ഛേദം 18): കൈകാര്യം ചെയ്യൽ നിർത്തിവെക്കൽ.
- കൈമാറ്റം (അനുച്ഛേദം 20): നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വായിക്കാവുന്ന രൂപത്തിൽ ലഭിക്കൽ.
- എതിർപ്പ് (അനുച്ഛേദം 21): ന്യായമായ താൽപ്പര്യത്തിൽ നിൽക്കുന്ന കൈകാര്യത്തിന് എതിർപ്പ്.
- സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ (അനുച്ഛേദം 7 ഖണ്ഡിക 3): എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞതിനെ തൊടാതെ.
അപേക്ഷകൾ privacy@musicismylife.eu ലേക്ക് അയയ്ക്കുക. ഉത്തരം ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ വരും.
10. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇല്ലാതാക്കാം. സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഒരു നിശ്ചിത വാക്ക് എഴുതണം. നിങ്ങളുടെ താളും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കവും ഉടനെ പോകുന്നു; കരുതൽ പകർപ്പുകൾ മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറയുന്നു.
നിയമപ്രകാരം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ട രേഖകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കണക്ക് രേഖകളും അവകാശ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും, നിലനിൽക്കുന്നു.
11. വിവരങ്ങളുടെ സുരക്ഷ
കൈമാറ്റം TLS കൊണ്ട് രഹസ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. രഹസ്യവാക്കുകൾ ആധുനിക രീതിയിൽ ഹാഷ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു. സംവിധാനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പരിമിതമാണ്, അത് കുറിച്ചുവെക്കുന്നു.
12. സ്വയം നടക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ
നിങ്ങളെ നിയമപരമായി ബാധിക്കുന്ന സ്വയം നടക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനവും എടുക്കുന്നില്ല. കലാകാര അപേക്ഷകൾ കൈകൊണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു.
13. വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള ബാധ്യത
ചേരുമ്പോൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ കരാർ നിറവേറ്റാൻ ആവശ്യമാണ്. അവയില്ലാതെ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാകില്ല. ബാക്കിയെല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇഷ്ടാനുസരണമാണ്.
14. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ
ഈ വേദി പതിനാറ് വയസ്സ് മുതൽ മുകളിലുള്ളവർക്കാണ്. അതിൽ കുറഞ്ഞ പ്രായമുള്ളവരുടെ വിവരങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നില്ല. അത്തരം വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ വന്നാൽ അവ ഉടനെ നീക്കുന്നു.
15. പരസ്യ താൾ
നിങ്ങളുടെ താൾ പരസ്യമാക്കിയാൽ, ഇന്റർനെറ്റിൽ ആർക്കും അത് കാണാം, തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾക്കും. താൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സ്വകാര്യമാക്കാം.
16. കേൾവിയുടെ സ്ഥിതിവിവരം
ഒരു പാട്ട് എത്ര തവണ കേട്ടു എന്ന് എണ്ണുന്നു. ഈ സംഖ്യ കൂട്ടിച്ചേർത്തതാണ്, അത് നിങ്ങളുടെ പേരുമായി ചേർത്തിട്ടില്ല. കലാകാരന്മാർക്ക് ആകെ സംഖ്യകൾ മാത്രമേ കാണൂ.
17. സംവിധാനത്തിന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ
സേവനത്തിന് ആവശ്യമുള്ള ഇമെയിലുകൾ ഈ വേദി അയയ്ക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ, രഹസ്യവാക്കിന്റെ മാറ്റം, ഒരു പരാതിയിലെ തീരുമാനത്തിന്റെ അറിയിപ്പ്. അക്കൗണ്ട് ഉള്ളിടത്തോളം ഈ സന്ദേശങ്ങൾ നിരസിക്കാനാവില്ല.
18. വാർത്താക്കുറിപ്പ്
ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്താക്കുറിപ്പും അയയ്ക്കുന്നില്ല. ഒന്ന് വന്നാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സമ്മതത്തോടെ മാത്രമായിരിക്കും, ഒറ്റ അമർത്തലിൽ അത് നിർത്താം.
19. പണമിടപാട് വിവരങ്ങൾ
ഈ വേദി കാർഡ് വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. അവ Stripe ന്റെ കൈവശമാണ്. ദാതാവിന് ഇടപാട് നമ്പർ, തുക, നാണയം, അവസ്ഥ എന്നിവ മാത്രമേ കാണൂ.
20. മറ്റുള്ളവരുടെ കുക്കികൾ
ഈ വേദി മറ്റുള്ളവരുടെ ഒരു കുക്കിയും വെക്കുന്നില്ല. അത് മാറിയാൽ, ഒരു സമ്മത പട്ടികയോടെയും നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പോടെയും മാത്രമേ നടക്കൂ.
21. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് എടുക്കൽ
privacy@musicismylife.eu ൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു പകർപ്പ് ചോദിക്കാം. അത് ഘടനയുള്ള, യന്ത്രം വായിക്കാവുന്ന രൂപത്തിൽ നൽകുന്നു.
22. വിവര ലംഘനം
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ അപകടമുള്ള ഒരു ലംഘനം ഉണ്ടായാൽ, നിങ്ങളെ ഉടനെ അറിയിക്കുന്നു, ബന്ധപ്പെട്ട അധികാര സ്ഥാപനത്തെ പൊതു വിവര സംരക്ഷണ നിയമാവലിയുടെ അനുച്ഛേദം 33, 34 പ്രകാരം എഴുപത്തിരണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അറിയിക്കുന്നു.
23. മറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
താളുകളിൽ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ഉണ്ടാകാം. ഒരു കണ്ണി തുറന്നാൽ ആ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വിവര സംരക്ഷണ പ്രഖ്യാപനം ബാധകമാകുന്നു. അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാധീനവുമില്ല.
24. ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ
നിയമം മാറുമ്പോഴോ വേദിയിൽ പുതിയ സേവനങ്ങൾ വരുമ്പോഴോ ഈ പ്രഖ്യാപനം ശരിയാക്കുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥിതി മുകളിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
25. പരാതിയുടെ അവകാശം
ഒരു വിവര സംരക്ഷണ മേൽനോട്ട സ്ഥാപനത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ താമസ സ്ഥലത്തിന്റെയോ ജോലി സ്ഥലത്തിന്റെയോ അംഗരാജ്യത്ത്, പരാതി നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
ദാതാവിന് ഉത്തരവാദപ്പെട്ട സ്ഥാപനം:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
ജർമ്മനി
26. ഇന്ത്യയിലെ അധികാര സ്ഥാപനം
നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം, 2023 പ്രകാരം സ്ഥാപിച്ച ഇന്ത്യൻ വിവര സംരക്ഷണ ബോർഡിനെയും നിങ്ങൾക്ക് സമീപിക്കാം. ആ നിയമപ്രകാരമുള്ള പരാതികളിൽ ആ ബോർഡ് തീരുമാനിക്കുന്നു.
27. ഇന്ത്യയിലുള്ളവർക്കുള്ള വിവരം
ദാതാവ് ജർമ്മനിയിലാണ്, വിവരങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്, അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ വിവരിച്ച കൈകാര്യത്തിന് പൊതു വിവര സംരക്ഷണ നിയമാവലി ബാധകമാണ്.
ഇന്ത്യയിൽ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം, 2023 പ്രാബല്യത്തിലുണ്ട്. ആ നിയമം പതിനെട്ട് വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള ഏവരെയും കുട്ടിയായി കണക്കാക്കുന്നു, അവരുടെ വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മാതാപിതാക്കളുടെയോ രക്ഷിതാവിന്റെയോ പരിശോധിക്കാവുന്ന സമ്മതം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വേദി എന്തായാലും പതിനാറ് വയസ്സ് എന്ന കുറഞ്ഞ പ്രായം വെച്ചിട്ടുണ്ട്, പതിനെട്ട് വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള ഓരോ ഉപയോക്താവിൽ നിന്നും അവരുടെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവിന്റെ സമ്മതം ഉണ്ടെന്ന ഉറപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ രണ്ട് നിയമങ്ങളും ഒരേ ദിശയിലാണ് പോകുന്നത്.
ഉപകരണത്തിലെ സൂക്ഷിപ്പിന് ഇന്ത്യയിൽ വിവര സാങ്കേതിക നിയമം, 2000 ഉം വിവര സാങ്കേതിക (ന്യായമായ സുരക്ഷാ രീതികളും സൂക്ഷ്മ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും) ചട്ടങ്ങൾ, 2011 ഉം ബാധകമാണ്. ഈ വേദി കർശനമായി ആവശ്യമുള്ള കുക്കികൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.
ദാതാവുമായുള്ള കരാർ ജർമ്മൻ നിയമത്തിന് കീഴിലാണ്. ഇന്ത്യയിൽ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അത് തടസ്സമാകുന്നില്ല: ഇന്ത്യൻ വിവര സംരക്ഷണ ബോർഡിനെ സമീപിക്കാം, നിയമാവലിയുടെ അനുച്ഛേദം 79 പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ താമസ സ്ഥലത്തെ കോടതികളിൽ കേസ് കൊടുക്കാം.
വിവര സംരക്ഷണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ദേശീയ ഉപഭോക്തൃ സഹായ കേന്ദ്രത്തെയും ഉപഭോക്തൃ തർക്ക പരിഹാര കമ്മീഷനുകളെയും സമീപിക്കാം.
28. വിവര സംരക്ഷണ ബന്ധപ്പെടൽ
ഓരോ ചോദ്യത്തിനും ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു. കാര്യം സങ്കീർണ്ണമാണെങ്കിൽ, ആ കാലാവധി രണ്ട് മാസം കൂടി നീട്ടാം; അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
ഈ ഭാഷാ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഈ മലയാളം പതിപ്പ് ജർമ്മൻ വാചകത്തിന്റെ പരിഭാഷയാണ്, മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാകാൻ വേണ്ടി. വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ജർമ്മൻ വാചകമാണ് ബാധകം; കരാർ ജർമ്മനിയിലെ ഒരു ദാതാവുമായി ജർമ്മൻ നിയമത്തിന് കീഴിലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.