Protezzjoni tad-data
Stat 08.09.2026
1. Introduzzjoni
Din l-istqarrija tispjega liema data personali tiġi pproċessata meta tintuża l-pjattaforma Music is my Life, għaliex isir dan u liema drittijiet għandek.
Tirrigwarda musicismylife.eu u s-sottodominji kollha tagħha.
2. Il-kontrollur
Il-kontrollur skont l-artikolu 4, numru 7 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data huwa:
Marcus Feuerbach
Dittersdorferstraße 4
61137 Schöneck (Oberdorfelden)
Il-Ġermanja (DE)
Ma nħatar l-ebda uffiċjal tal-protezzjoni tad-data, għaliex ma jeżistux il-kundizzjonijiet tal-artikolu 38 tal-liġi federali Ġermaniża dwar il-protezzjoni tad-data.
3. Bażijiet legali
Kull ipproċessar jistrieħ fuq waħda minn dawn il-bażijiet:
| Bażi | Eżempju |
|---|---|
| Artikolu 6, paragrafu 1, ittra a (kunsens) | Cookies mhux meħtieġa, newsletter |
| Artikolu 6, paragrafu 1, ittra b (kuntratt) | Il-forniment tal-kont, servizzi bi ħlas |
| Artikolu 6, paragrafu 1, ittra c (obbligu legali) | Perjodi ta' żamma taħt il-liġi fiskali |
| Artikolu 6, paragrafu 1, ittra f (interess leġittimu) | Sigurtà tas-sistema, prevenzjoni tal-abbuż |
4. Meta tinġabar id-data
4.1 Meta tinfetaħ il-paġna
Ma' kull żjara s-server jaħżen l-indirizz IP, il-ħin, il-paġna mitluba, ir-risposta u t-tip tal-brawżer. Il-bażi hija l-artikolu 6, paragrafu 1, ittra f: mingħajr din l-informazzjoni l-attakki ma jistgħux jingħarfu. Ir-reġistri jitħassru wara mhux aktar tard minn sebat ijiem.
4.2 Ir-reġistrazzjoni
Biex jinħoloq kont huma meħtieġa isem tal-utent, indirizz elettroniku u password. Il-password tinħażen biss bħala hash; ma tistax terġa' tinqara.
Waqt ir-reġistrazzjoni tikkonferma li għandek mill-inqas sittax-il sena. Din id-dikjarazzjoni tinħażen b'timbru tal-ħin bħala prova.
4.3 Il-profil
Tista' żżid ritratt, bijografija, isem ta' artist u links b'mod volontarju. Kull ma ddaħħal hemm jidher lil oħrajn hekk kif il-profil ikun pubbliku.
4.4 Meta jittella' kontenut
Meta ttella' biċċa, jinħażnu l-fajl awdjo, il-qoxra, it-titlu, il-metadata u l-ħin. Barra minn hekk tinħażen id-dikjarazzjoni tad-drittijiet li tajt.
4.5 Kuntatt
Jekk tiktbilna, jinħażnu l-indirizz tiegħek u l-kontenut tal-messaġġ biex inwiġbuh. Il-bażi hija l-artikolu 6, paragrafu 1, ittra b jew f.
5. Cookies u ħażna fuq l-apparat
5.1 Il-pjattaforma bħalissa tuża biss cookies meħtieġa: il-cookie tas-sessjoni u s-sinjal kontra l-attakki bejn is-siti. Mingħajrhom ma tistax tidħol.
5.2 Il-bażi legali għall-aċċess għall-apparat tinsab fl-artikolu 25, paragrafu 2, numru 2 tal-liġi Ġermaniża dwar il-protezzjoni tad-data fit-telekomunikazzjoni u fis-servizzi diġitali. F'Malta jikkorrispondu għaliha r-Regolamenti dwar l-Ipproċessar ta' Data Personali (Settur tal-Komunikazzjoni Elettronika), S.L. 586.01, li jimplimentaw id-Direttiva 2002/58/KE. Għall-ħażna strettament meħtieġa ma huwa meħtieġ l-ebda kunsens.
5.3 Ma tintuża l-ebda cookie ta' analitika jew ta' reklamar. L-ebda informazzjoni ma tintbagħat lil netwerks ta' reklamar.
5.4 Il-brawżer tiegħek jaħżen lokalment l-għażla tiegħek tal-lingwa u tal-munita. Dawn il-valuri ma jħallux l-apparat tiegħek.
6. Servizzi esterni
6.1 Is-server. Il-pjattaforma tinsab fuq server fil-Ġermanja. Mal-fornitur tal-hosting jeżisti kuntratt ta' pproċessar skont l-artikolu 28 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data.
6.2 Ħlasijiet. Biex jiġu pproċessati l-ħlasijiet jintuża Stripe. Stripe jirċievi d-data meħtieġa għall-ħlas. Il-fornitur qatt ma jara d-data sħiħa tal-kard. L-ipproċessar tal-ħlasijiet bħalissa jinsab f'operat ta' prova.
6.3 Imejl. L-imejls tas-sistema jintbagħtu permezz tas-server tal-pjattaforma stess. L-indirizzi ma jingħaddewx lil servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni.
6.4 Il-wiri tal-munita. Biex tiġi ssuġġerita l-munita tintuża bażi ta' data tal-pajjiżi li tinsab fuq is-server stess (DB-IP Lite). L-ebda mistoqsija ma tintbagħat lil partijiet terzi. L-indirizz IP ma jinħażinx għal dan.
6.5 Ma jintużaw l-ebda tags ta' analitika, l-ebda plugins ta' netwerks soċjali u l-ebda tipi esterni.
7. Trasferiment lejn pajjiżi terzi
Id-data normalment tiġi pproċessata fi ħdan l-Unjoni Ewropea. Meta Stripe jipproċessa data barra mill-Unjoni, dan jistrieħ fuq il-klawżoli kuntrattwali standard adottati mill-Kummissjoni Ewropea.
8. Perjodi ta' żamma
| Data | Perjodu |
|---|---|
| Reġistri tas-server | 7 ijiem |
| Data tal-kont | Kemm idum il-kont |
| Kontenut imtella' | Sakemm jitneħħa |
| Dikjarazzjonijiet tad-drittijiet | 10 snin wara t-tmiem tal-kuntratt |
| Dokumenti tal-fatturazzjoni | 10 snin skont il-liġi fiskali Ġermaniża |
| Kopji ta' sigurtà | 30 jum l-aktar |
9. Id-drittijiet tiegħek
Fir-rigward tad-data tiegħek għandek dawn id-drittijiet:
- Aċċess (artikolu 15): liema data hija maħżuna dwarek.
- Rettifika (artikolu 16): tikkoreġi data żbaljata.
- Tħassir (artikolu 17): tneħħi d-data tiegħek.
- Restrizzjoni (artikolu 18): tissospendi l-ipproċessar.
- Portabbiltà (artikolu 20): tirċievi d-data tiegħek f'format li jinqara.
- Oġġezzjoni (artikolu 21): toġġezzjona għal ipproċessar ibbażat fuq interess leġittimu.
- Irtirar tal-kunsens (artikolu 7, paragrafu 3): meta trid, mingħajr effett fuq l-imgħoddi.
Ibgħat it-talbiet lil privacy@musicismylife.eu. It-tweġiba tasal fi żmien xahar.
10. Tħassir tal-kont
Tista' tħassar il-kont tiegħek inti stess fl-issettjar. Biex tikkonfermah trid tikteb kelma partikolari. Il-profil u l-kontenut tiegħek jitħassru minnufih; il-kopji ta' sigurtà jisparixxu fi żmien tletin jum.
Ir-rekords li rridu nżommu bil-liġi, b'mod partikolari d-dokumenti tal-fatturazzjoni u d-dikjarazzjonijiet tad-drittijiet, jibqgħu.
11. Sigurtà tad-data
It-trasmissjoni hija kriptata b'TLS. Il-passwords jinħażnu bħala hash b'metodu modern. L-aċċess għas-sistema huwa limitat u rreġistrat.
12. Teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat
Ma tittieħed l-ebda deċiżjoni awtomatizzata b'effett legali fuqek. L-applikazzjonijiet tal-artisti jiġu eżaminati bl-idejn.
13. Obbligu li tingħata d-data
Id-data miġbura waqt ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa għat-twettiq tal-kuntratt. Mingħajrha ma jistax jinħoloq kont. Kull informazzjoni oħra hija volontarja.
14. Minorenni
Il-pjattaforma hija maħsuba għal persuni minn sittax-il sena 'il fuq. Ma tinġabar l-ebda data ta' persuni iżgħar b'mod konsapevoli. Jekk data ta' dan it-tip tasal għall-attenzjoni tagħna, titħassar minnufih.
15. Profili pubbliċi
Meta tiftaħ il-profil tiegħek, kulħadd fuq l-internet jista' jarah, inklużi l-magni tat-tfittxija. Tista' tqiegħed il-profil bħala privat meta trid fl-issettjar.
16. Statistika tad-daqq
Jingħadd kemm-il darba tindaqq biċċa. Dan l-għadd huwa aggregat u mhuwiex marbut ma' ismek. L-artist jara biss ċifri totali.
17. Messaġġi tas-sistema
Il-pjattaforma tibgħat imejls meħtieġa għas-servizz, pereżempju l-imejl ta' konferma, ir-risettjar tal-password jew avviż dwar deċiżjoni fuq rapport. Dawn il-messaġġi ma jistgħux jiġu rrifjutati sakemm il-kont jeżisti.
18. Newsletter
Bħalissa ma jintbagħat l-ebda newsletter. Jekk joħroġ wieħed, ikun jeżisti biss bil-kunsens espliċitu tiegħek u jkun jista' jitwaqqaf b'klikk waħda.
19. Data tal-ħlas
Il-pjattaforma ma taħżinx data ta' kards. Din tinżamm minn Stripe. Il-fornitur jara biss l-identifikatur tat-tranżazzjoni, l-ammont, il-munita u l-istat.
20. Cookies ta' partijiet terzi
Il-pjattaforma ma tqiegħed l-ebda cookie ta' partijiet terzi. Jekk dan jinbidel, iseħħ biss b'faxxa ta' kunsens u bl-għażla espliċita tiegħek.
21. Esportazzjoni tad-data tiegħek
Tista' titlob kopja tad-data tiegħek fuq privacy@musicismylife.eu. Tingħata f'format strutturat u li jinqara minn magna.
22. Ksur tad-data
Jekk iseħħ ksur b'riskju għoli għalik, tiġi infurmat minnufih u l-awtorità kompetenti tiġi infurmata fi żmien tnejn u sebgħin siegħa, skont l-artikoli 33 u 34 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data.
23. Links għal siti oħra
Il-profili jistgħu jkun fihom links esterni. Meta ssegwi link, tapplika l-istqarrija tal-protezzjoni tad-data ta' dak is-sit. M'għandna l-ebda influwenza fuqha.
24. Bidliet f'din l-istqarrija
Din l-istqarrija tiġi adattata meta tinbidel il-liġi jew meta jiżdiedu funzjonijiet ġodda mal-pjattaforma. L-istat kurrenti huwa msemmi fil-bidu.
25. Id-dritt li tressaq ilment
Għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data, b'mod partikolari fl-Istat Membru tar-residenza tiegħek jew tal-post tax-xogħol tiegħek.
L-awtorità responsabbli għall-fornitur:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Il-Ġermanja
26. L-awtorità f'Malta
Jekk toqgħod f'Malta, tista' tressaq ilment direttament ukoll quddiem l-awtorità Maltija:
Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data
Floor 2, Airways House
High Street, Sliema SLM 1549
Malta
Is-sit huwa idpc.org.mt u hemm formola ta' lment online.
27. Informazzjoni għall-persuni f'Malta
Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data japplika direttament f'Malta. Barra minn hekk japplika l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data (Kapitolu 586 tal-Liġijiet ta' Malta), li jimplimenta l-ftuħ nazzjonali.
Dak l-Att jistabbilixxi l-età tal-kunsens għas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni f'Malta fi tlettax-il sena. Din hija l-età l-aktar baxxa li r-Regolament jippermetti. Il-pjattaforma madankollu titlob sittax-il sena madwar id-dinja kollha, u għalhekk tmur lil hinn minn dak li titlob il-liġi Maltija.
Għall-ħażna fuq l-apparat japplikaw ir-Regolamenti dwar l-Ipproċessar ta' Data Personali (Settur tal-Komunikazzjoni Elettronika), S.L. 586.01. Il-pjattaforma tuża biss cookies strettament meħtieġa, li għalihom dawk ir-Regolamenti ma jitolbux kunsens.
Il-kuntratt mal-fornitur huwa suġġett għal-liġi Ġermaniża. Dan ma jżommokx milli teżerċita d-drittijiet tiegħek f'Malta: tista' tmur għand l-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data, u tista', skont l-artikolu 79 tar-Regolament, tressaq kawża quddiem il-qrati tal-post ta' residenza tiegħek.
Skont l-artikoli 60 sa 62 tar-Regolament, l-awtoritajiet Ewropej jaħdmu flimkien. L-Uffiċċju tal-Kummissarju jgħaddi lment li jirrigwarda l-fornitur lill-awtorità Ġermaniża meta jkun meħtieġ, u jibqa' l-punt ta' kuntatt tiegħek.
Għal mistoqsijiet dwar id-drittijiet tal-konsumatur barra mill-protezzjoni tad-data tista' tmur għand l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur.
28. Kuntatt dwar il-protezzjoni tad-data
Kull mistoqsija titwieġeb fi żmien xahar. Jekk il-każ ikun kumpless, il-perjodu jista' jiġi estiż b'xahrejn oħra; tiġi infurmat dwar dan.
Dwar din il-verżjoni lingwistika
Din il-verżjoni bil-Malti hija traduzzjoni tat-test Ġermaniż u teżisti biex tiffaċilita l-fehim. F'każ ta' diskrepanza jgħodd it-test Ġermaniż; il-kuntratt huwa ma' fornitur fil-Ġermanja skont il-liġi Ġermaniża.