கணக்கை உருவாக்கு

அறிவிப்பு 1: பிறந்த தேதியின் சரியான தன்மை

உரை

நீங்கள் தந்த பிறந்த தேதி சரியானது என்று உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். இந்தத் தகவல் உங்கள் சொந்த அறிவிப்பாகத் தரப்படுகிறது. பதிவின்போது அது தொழில்நுட்ப ரீதியாகச் சரிபார்க்கப்படுவதில்லை.

பிறந்த தேதி ஏன் கேட்கப்படுகிறது

தளத்தில் குழந்தைகளுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கம் இருக்கலாம். அதனால் பாடல்களும் அட்டைகளும் வயது வகைப்பாட்டைச் சுமக்கின்றன. 16, 18 வயது வரம்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் பொருந்த ஒரு தேதி தேவை. ஆண்டுகளில் தரப்பட்ட வயது அடுத்த ஆண்டே தவறாகிவிடும்.

தேதி மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது. உங்கள் வயது ஒவ்வொரு முறையும் அதிலிருந்து கணக்கிடப்படுகிறது, தனியாக வைக்கப்படுவதில்லை.

சட்ட அடிப்படை பயன்பாட்டு ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றப் பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து b, மேலும் ஊடகங்களில் சிறார் பாதுகாப்பு விதிகளுடன் சேர்ந்து பிரிவு 6 பத்தி 1 எழுத்து c. விவரங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அறிவிப்பின் பிரிவு 6 இல் உள்ளன.

ஏன் எந்த ஆவணமும் கேட்கப்படுவதில்லை

பதிவின்போது ஆவணம் கேட்பது என்பது ஒவ்வொரு பயனரிடமும் அடையாளத் தரவு கேட்பதாகும். அது நோக்கம் கோருவதற்கு மேலானது, ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 5 பத்தி 1 எழுத்து c இன் தரவுக் குறைப்புக் கொள்கைக்கு எதிரானது.

எனவே உங்கள் சொந்த அறிவிப்பே செல்லும். உத்தரவாதம் தவறான தகவல்களின் விளைவுகளே; அவை அறிவிப்பு 3 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

உங்கள் பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம்

நீங்களே அதை உங்கள் சுயவிவர அமைப்புகளில் பார்க்கிறீர்கள்.

நிர்வாக உரிமைகள் கொண்ட பணியாளர்கள் அதை, வயது மாற்ற விண்ணப்பத்தைச் செயலாக்கவோ கலைஞர் சரிபார்ப்புக்கோ தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே பார்க்கிறார்கள்.

வேறு யாரும் அதைப் பார்ப்பதில்லை. பிறந்த தேதி எந்தப் பொது சுயவிவரத்திலும், எந்தத் தேடலிலும், எந்த இடைமுகத்திலும் தோன்றுவதில்லை. பொதுவில் உங்கள் பயனர் பெயரும், சரிபார்க்கப்பட்ட கலைஞர்களின் விஷயத்தில் கலைஞர் பெயரும் மட்டுமே தெரியும்.

உங்கள் வயதும் வெளியே தரப்படுவதில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம் உங்களுக்குத் திறந்துள்ளதா என்ற சரிபார்ப்பின் முடிவு மட்டுமே அனுப்பப்படுகிறது.

பின்னர் மாற்றம்

பதிவுக்குப் பிறகு பிறந்த தேதியை நீங்களே மாற்ற முடியாது. சம்பந்தப்பட்டவரே நீக்கக்கூடிய வயது வரம்பு வயது வரம்பாகாது.

அதைத் திருத்தத் தனி நடைமுறை உள்ளது: உங்கள் சுயவிவர அமைப்புகளில் வயது மாற்ற விண்ணப்பம். அதற்குப் பெயர், குடும்பப் பெயர், பிறந்த தேதி, அடையாள ஆவணத்தின் நகல் தேவை, அதை ஒரு பணியாளர் சரிபார்க்கிறார். நகல் பார்க்க மட்டுமே பயன்படுகிறது, முடிவுக்குப் பிறகு உடனே மீளமுடியாதபடி நீக்கப்படுகிறது. எந்த ஆவண எண்ணும் சேமிக்கப்படுவதில்லை.

சரிபார்க்கப்பட்ட கலைஞர்களுக்கு இந்த வழி தேவையில்லை. கலைஞர் சரிபார்ப்பில் பிறந்த தேதி அடையாள ஆவணத்துடன் எப்படியும் சரிபார்க்கப்பட்டு, தேவைப்பட்டால் திருத்தப்படுகிறது.

உங்கள் உரிமைகள்

ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 16 படி உங்கள் திருத்த உரிமை பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும். அது மேலே விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறையின் வழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒழுங்குமுறையின் பிரிவுகள் 15 முதல் 21 வரையிலும் 77 இலும் உள்ளபடி தகவல், நீக்கல், செயலாக்கக் கட்டுப்பாடு, எடுத்துச் செல்லல், மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் புகார் ஆகிய உரிமைகளும் உங்களுக்கு உண்டு.

தரவுப் பாதுகாப்பு பற்றிய வினவல்களுக்கு privacy@musicismylife.eu பதிலளிக்கிறது.

## இந்த மொழிப் பதிப்பு பற்றி

வழங்குநர் ஜெர்மனியில் உள்ளார், ஒப்பந்தத்திற்கு ஜெர்மன் சட்டம் பொருந்தும். வேறுபாடு இருந்தால் இந்த அறிவிப்பின் ஜெர்மன் உரையே செல்லும். உங்கள் அறிவிப்புடன், உங்களுக்கு எந்த மொழிப் பதிப்பு காட்டப்பட்டது என்பதும் பதிவாகும்.

அறிவிப்பு 2: சிறார் எனில் சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் சம்மதம்

உரை

18 வயதுக்குக் குறைவான பயனர்கள் தங்கள் சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் சம்மதத்துடன் மட்டுமே தளத்தைப் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு 18 வயதுக்குக் குறைவாக இருந்தால், இந்த அறிவிப்பால் அந்தச் சம்மதம் உள்ளது என்று உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

உங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் இருந்தால், இந்த அறிவிப்பு உங்களைப் பாதிக்காது; அப்போது நீங்கள் கூடுதலாக எந்த உண்மையையும் உறுதிப்படுத்துவதில்லை.

சம்மதம் ஏன் தேவை

ஏழு வயது நிரம்பிய சிறார், தனக்குச் சட்ட நன்மை மட்டும் தராத விருப்ப அறிவிப்புக்குத் தன் சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் சம்மதம் தேவை (ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 107). அந்தச் சம்மதம் இல்லாவிட்டால், ஒப்பந்தம் நிலுவையில் இருக்கும், சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் ஒப்புதல் வரை செல்லுபடியாகாது (பிரிவு 108).

எனவே சம்மதக் கோரிக்கை ஒப்பந்தத்திலிருந்தே வருகிறது. சட்ட ரீதியாக இதுவே உறுதியான வழி.

இந்த உரை வேண்டுமென்றே என்ன சொல்லவில்லை

பெற்றோர் தங்கள் குழந்தைகளின் சேதத்திற்குப் பொறுப்பாவார்கள் என்று இந்த அறிவிப்பு சொல்லவில்லை. அப்படிப் பொதுவாகச் சொல்வது உண்மையாகாது.

ஜெர்மன் சட்டப்படி சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் பொறுப்புக்குக் கண்காணிப்புக் கடமையின் மீறல் தேவை (ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 832). வெறுமனே பெற்றோராக இருப்பதால் அது வருவதில்லை. சட்டம் வழங்குவதை விட அதிகமாகக் கோரும் விதி, ஐயம் இருந்தால், செல்லுபடியாகாது, பாதுகாப்பும் தராது.

எந்த ஆதாரமும் கேட்கப்படுவதில்லை

சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் சம்மதம் தனியாக நிரூபிக்கப்படுவதுமில்லை, கேட்கப்படுவதுமில்லை. இது வயது தகவலைக் கையாளும் விதத்திற்கு ஒத்தது: உங்கள் அறிவிப்பே செல்லும், நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஆவணம் அல்ல.

வயதுக்கேற்ற உள்ளடக்கம்

இந்தச் சம்மதத்தைச் சாராமல் உள்ளடக்கத்திற்கான வயது வரம்புகள் பொருந்தும்:

16 வயதுக்குக் கீழ் 16 அல்லது 18 வயது வகைப்பாடு கொண்ட உள்ளடக்கம் வழங்கப்படுவதில்லை.

16, 17 வயதில் 16 வயது வகைப்பாடு கொண்ட உள்ளடக்கம் வழங்கப்படுகிறது; 18 வயது வகைப்பாடு கொண்டது இல்லை.

18 வயது முதல் அனைத்து உள்ளடக்கமும் வழங்கப்படுகிறது, அது மற்றபடி திறந்திருக்கும் வரை.

இந்தச் சரிபார்ப்பு சேவையகத்தில் நடக்கிறது, உள்ளடக்கம் வழங்கப்படும் ஒவ்வொரு இடத்திலும்: இயக்கத்தில், பட்டியல்களில், தேடலில், நேரடி இணைப்பைத் திறக்கும்போது, கலைஞர் சுயவிவரங்களில், வெளியீடுகளில். ஒரே இடத்தில் மட்டும் செயல்படும் தடை தடையாகாது.

பிற விதிகள்

சிறார்களின் பயன்பாடு பற்றிய ஒப்பந்த விதிகள் பொது விதிமுறைகளின் பிரிவு 4 இல் உள்ளன. பிறந்த தேதியைக் கையாளுதல் பற்றிய விவரங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அறிவிப்பின் பிரிவு 6 இல் உள்ளன.

## இந்த மொழிப் பதிப்பு பற்றி

வழங்குநர் ஜெர்மனியில் உள்ளார், ஒப்பந்தத்திற்கு ஜெர்மன் சட்டம் பொருந்தும். வேறுபாடு இருந்தால் இந்த அறிவிப்பின் ஜெர்மன் உரையே செல்லும். உங்கள் அறிவிப்புடன், உங்களுக்கு எந்த மொழிப் பதிப்பு காட்டப்பட்டது என்பதும் பதிவாகும்.

அறிவிப்பு 3: தவறான தகவல்களின் விளைவுகளும் பொறுப்பும்

தவறான தகவல்களின் விளைவுகள் பற்றிய உரை

உங்கள் தகவல்கள் தவறாக இருந்தால், வழங்குநர் உங்கள் கணக்கைத் தடுக்கலாம், முக்கியமான காரணத்திற்காக ஒப்பந்தத்தை முடிக்கலாம். தவறான வயதுத் தகவல் ஒரு கடுமையான மீறல்.

ஒப்பந்தம் முடிவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாக இருந்தால், நடப்பு விலைப்பட்டியல் காலத்தில் ஏற்கனவே செலுத்திய தொகைகளின் விகிதாசாரத் திருப்பிச் செலுத்தலுக்கு உரிமை இல்லை.

உங்கள் சட்டப்பூர்வ விலகல் உரிமையும் உங்கள் பிற சட்ட உரிமைகளும் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும்.

இந்த விதியின் எல்லை பற்றி

கடைசி வாக்கியம் இந்த விதியை ஒப்பந்தத்தால் ஒப்புக்கொள்ளக்கூடியது வரை மட்டுப்படுத்துகிறது. பொதுவாக எழுதப்பட்ட திருப்பிச் செலுத்தல் விலக்கு பொதுவாக ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவுகள் 307 முதல் 309 வரையிலான உள்ளடக்கச் சோதனையில் நிற்காது, ஏனெனில் அது விலக்க முடியாத உரிமைகளையும் உள்ளடக்கும். அவற்றுள் குறிப்பாக ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவுகள் 355, 356 இன் விலகல் உரிமையும் உத்தரவாத உரிமைகளும் அடங்கும்.

இங்குள்ள விதி அதற்குப் பதிலாகக் காரணப்படுத்தலின் மீது நிற்கிறது, சட்ட உரிமைகளை வெளிப்படையாகத் தொடாமல் விடுகிறது.

பொறுப்பு பற்றிய உரை

தவறான தகவல்களால் ஏற்படும் சேதத்திற்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல.

தவறான தகவல் தருபவர் சட்ட விதிகளின்படி பொறுப்பாவார். சிறார்களின் விஷயத்தில் சட்டப்பூர்வப் பிரதிநிதியின் பொறுப்பும் சட்ட விதிகளால், குறிப்பாக ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 832 ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

பொறுப்பு வரம்பு எதை உள்ளடக்கவில்லை

வேண்டுமென்றே செய்யும் செயலுக்கும் கடும் கவனக்குறைவுக்கும், உயிர், உடல், உடல்நலம் ஆகியவற்றுக்கு ஏற்படும் சேதத்திற்கும், ஜெர்மன் தயாரிப்புப் பொறுப்புச் சட்டத்தின் கீழான பொறுப்புக்கும் விலக்கு இல்லை, விலக்கு அளிக்கவும் முடியாது. அத்தியாவசிய ஒப்பந்தக் கடமைகளின் மீறலுக்கான பொறுப்பும் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும், அதாவது ஒப்பந்தத்தைச் சரியாக நிறைவேற்ற வழிசெய்யும், நீங்கள் வழக்கமாக நம்பக்கூடிய கடமைகள்.

தடையும் முடிவுறுத்தலும்

தவறான தகவல்களால் கணக்கைத் தடுப்பது வழங்குநரின் அனுமதி உரிமையின் மீதும், ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 314 இன் முக்கியமான காரணத்திற்கான முடிவுறுத்தல் உரிமையின் மீதும் நிற்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில் திருப்பிச் செலுத்தல் அல்லது பொறுப்பு விதி செல்லுபடியாகுமா என்பதைச் சாராதது.

தடைக்கு முன் எச்சரிக்கை வழங்கப்படும், சூழ்நிலைகளின்படி அது சாத்தியமும் நியாயமும் ஆன வரை. வழங்குநரின் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக, பொது விதிமுறைகளின் பிரிவு 11 இல் விவரிக்கப்பட்ட வழி உங்களுக்குத் திறந்துள்ளது.

பொது விதிமுறைகளுடன் தொடர்பு

இந்த அறிவிப்பு தவறான தகவல்களின் விளைவுகளை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. ஒப்பந்த விதி பொது விதிமுறைகளில் உள்ளது, குறிப்பாகப் பிரிவுகள் 8, 11, 14 இல். அவை ஒவ்வொரு பக்கத்தின் கீழ்ப் பட்டியிலும் கிடைக்கின்றன, பதிவின்போது தனியாக இணைக்கப்படுகின்றன.

இந்த அறிவிப்புக்கும் பொது விதிமுறைகளுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், பொது விதிமுறைகளில் உள்ளதே செல்லும்.

## இந்த மொழிப் பதிப்பு பற்றி

வழங்குநர் ஜெர்மனியில் உள்ளார், ஒப்பந்தத்திற்கு ஜெர்மன் சட்டம் பொருந்தும். வேறுபாடு இருந்தால் இந்த அறிவிப்பின் ஜெர்மன் உரையே செல்லும். உங்கள் அறிவிப்புடன், உங்களுக்கு எந்த மொழிப் பதிப்பு காட்டப்பட்டது என்பதும் பதிவாகும்.