Buat akun

Pernyataan 1: tentang benarnya tanggal lahir

Bunyinya

Anda mengakui bahwa tanggal lahir yang Anda isi benar. Keterangan itu diberikan sebagai pernyataan Anda sendiri. Saat mendaftar, keterangan itu tidak diperiksa secara teknis.

Mengapa tanggal lahir diminta

Di platform ini bisa ada isi yang tidak cocok untuk anak dan remaja. Karena itu lagu dan gambar sampul membawa sebuah golongan usia. Batas 16 dan 18 tahun membutuhkan sebuah tanggal supaya bisa berlaku pada hari tertentu. Usia yang diisi dalam tahun sudah salah pada tahun berikutnya.

Hanya tanggalnya yang disimpan. Usia Anda dihitung dari situ setiap kali, dan usia itu tidak disimpan tersendiri.

Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b Peraturan Umum Perlindungan Data untuk memenuhi kontrak penggunaan, dan Pasal 6 ayat 1 huruf c bersama ketentuan perlindungan remaja di media. Rinciannya ada di bagian 6 pernyataan perlindungan data.

Mengapa dokumen identitas tidak diminta

Meminta dokumen identitas saat mendaftar berarti meminta data identitas dari setiap pengguna. Itu lebih banyak daripada yang dibutuhkan tujuannya dan bertentangan dengan asas seminimal mungkin menurut Pasal 5 ayat 1 huruf c Peraturan Umum Perlindungan Data.

Karena itu yang berlaku adalah pernyataan Anda sendiri. Kepastiannya terletak pada akibat keterangan yang keliru; akibat itu diuraikan dalam pernyataan 3.

Siapa yang bisa melihat tanggal lahir Anda

Anda sendiri melihatnya di pengaturan profil Anda.

Petugas yang berwenang mengelola hanya melihatnya sejauh diperlukan untuk menangani permohonan perubahan usia atau untuk verifikasi artis.

Selain itu tidak ada yang melihatnya. Tanggal lahir tidak tampil di profil publik mana pun, di pencarian mana pun dan di daftar mana pun. Yang tampil kepada publik hanya nama pengguna Anda, dan untuk artis yang sudah disahkan, nama artisnya.

Usia Anda juga tidak diberikan keluar. Yang dikirim hanya hasil pemeriksaan apakah suatu isi tertentu terbuka untuk Anda atau tidak.

Perubahan kemudian

Setelah mendaftar, tanggal lahir tidak bisa Anda ubah sendiri. Batas usia yang bisa diangkat sendiri oleh orang yang tertahan olehnya bukanlah batas.

Untuk membetulkannya ada proses tersendiri: permohonan perubahan usia di pengaturan profil Anda. Untuk itu dibutuhkan nama depan, nama belakang, tanggal lahir dan salinan sebuah dokumen identitas, dan permohonan itu diperiksa seorang petugas. Salinan itu hanya dipakai untuk dilihat dan dihapus segera setelah keputusan, tanpa bisa dikembalikan. Tidak ada nomor dokumen yang disimpan.

Artis yang sudah disahkan tidak membutuhkan jalur ini. Dalam verifikasi artis, tanggal lahir bagaimanapun sudah dicocokkan dengan dokumen identitas dan kalau perlu dibetulkan.

Hak Anda

Hak Anda atas pembetulan menurut Pasal 16 Peraturan Umum Perlindungan Data tetap ada. Hak itu dipakai lewat proses yang diuraikan di atas. Demikian pula Anda punya hak atas informasi, penghapusan, pembatasan pemakaian, pemindahan data dan pengaduan kepada lembaga pengawas menurut Pasal 15 sampai 21 dan 77 Peraturan Umum Perlindungan Data.

Pertanyaan tentang perlindungan data dijawab oleh privacy@musicismylife.eu.

## Tentang versi bahasa ini

Penyedia berada di Jerman, kontraknya tunduk pada hukum Jerman. Kalau ada perbedaan, teks bahasa Jerman dari pernyataan ini yang berlaku. Bersama pernyataan Anda dicatat juga versi bahasa mana yang ditampilkan kepada Anda.

Pernyataan 2: persetujuan wali menurut hukum bagi orang yang belum dewasa

Bunyinya

Pengguna di bawah 18 tahun hanya boleh memakai platform ini dengan persetujuan wali mereka menurut hukum. Kalau usia Anda di bawah 18 tahun, dengan pernyataan ini Anda mengakui bahwa persetujuan itu ada.

Kalau usia Anda 18 tahun atau lebih, pernyataan ini tidak berlaku bagi Anda; Anda tidak mengakui apa pun yang lebih.

Mengapa persetujuan itu diperlukan

Orang yang belum dewasa dan sudah genap tujuh tahun membutuhkan izin wali menurut hukum untuk sebuah pernyataan yang tidak semata mata memberinya keuntungan hukum (Pasal 107 Kitab Undang Undang Hukum Perdata Jerman). Tanpa izin itu, kontraknya tetap tidak berlaku dalam keadaan menggantung dan baru berlaku dengan pengesahan wali menurut hukum (Pasal 108).

Karena itu persetujuan itu diminta langsung di samping kontraknya. Itulah jalan yang bertahan secara hukum.

Apa yang dengan sengaja tidak ada di sini

Pernyataan ini tidak mengatakan bahwa orang tua bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan anak. Sebagai pernyataan yang seumum itu, hal itu tidak benar.

Menurut hukum Jerman, tanggung jawab wali menurut hukum membutuhkan pelanggaran kewajiban mengawasi (Pasal 832 Kitab Undang Undang Hukum Perdata Jerman). Tanggung jawab itu tidak muncul semata mata karena berstatus wali. Sebuah syarat yang berkata lebih banyak daripada undang undang menjadi tidak berlaku dalam hal ada keraguan dan justru tidak memberi perlindungan apa pun.

Bukti tidak diminta

Untuk persetujuan wali menurut hukum, bukti tersendiri tidak diminta dan wali juga tidak ditanyai. Hal itu sejalan dengan cara keterangan usia diperlakukan: yang berlaku adalah pernyataan Anda, bukan dokumen yang harus Anda bawa.

Isi yang bergantung pada usia

Terpisah dari persetujuan itu, batas usia berlaku atas isinya:

Di bawah 16 tahun, isi yang digolongkan mulai 16 atau mulai 18 tidak diberikan.

Pada usia 16 dan 17 tahun, isi yang digolongkan mulai 16 diberikan, yang digolongkan mulai 18 tidak.

Mulai 18 tahun, semua isi diberikan sejauh selebihnya memang terbuka.

Pemeriksaan itu berlangsung di server, dan berlangsung di setiap tempat isinya diberikan: saat diputar, di daftar putar, di pencarian, saat dibuka lewat tautan langsung, di halaman artis dan di samping penerbitannya. Batas yang hanya berlaku di satu tempat bukanlah batas.

Aturan lain

Aturan kontrak tentang pemakaian oleh orang yang belum dewasa ada di bagian 4 syarat dan ketentuan umum. Keterangan tentang pemakaian tanggal lahir ada di bagian 6 pernyataan perlindungan data.

## Tentang versi bahasa ini

Penyedia berada di Jerman, kontraknya tunduk pada hukum Jerman. Kalau ada perbedaan, teks bahasa Jerman dari pernyataan ini yang berlaku. Bersama pernyataan Anda dicatat juga versi bahasa mana yang ditampilkan kepada Anda.

Pernyataan 3: akibat keterangan yang keliru dan tanggung jawab

Bunyinya tentang akibat keterangan yang keliru

Kalau keterangan Anda keliru, penyedia bisa mengunci akun Anda dan mengakhiri kontraknya karena alasan yang cukup. Keterangan usia yang keliru adalah pelanggaran kewajiban yang berat.

Kalau Anda yang bertanggung jawab atas berakhirnya kontrak, tidak ada hak atas pengembalian sebagian biaya yang sudah dibayar untuk masa tagihan yang sedang berjalan.

Hak pembatalan Anda menurut undang undang dan hak hukum Anda yang lain tidak berubah karenanya.

Tentang cakupan aturan ini

Kalimat terakhir membatasi aturan ini hanya sejauh hal itu bisa ditetapkan lewat kontrak. Aturan tidak mengembalikan uang yang ditulis terbuka lebar biasanya tidak lolos pemeriksaan rumusan menurut Pasal 307 sampai 309 Kitab Undang Undang Hukum Perdata Jerman, karena aturan seperti itu ikut merangkul hak hak yang tidak bisa dihapuskan. Di antaranya terutama hak pembatalan menurut Pasal 355, 356 dan hak atas jaminan.

Aturan di sini hanya berdiri di atas soal siapa yang bertanggung jawab dan secara jelas membiarkan hak hak menurut undang undang tetap utuh.

Bunyinya tentang tanggung jawab

Penyedia tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari keterangan yang keliru.

Siapa yang memberi keterangan keliru bertanggung jawab menurut ketentuan undang undang. Untuk orang yang belum dewasa, tanggung jawab wali menurut hukum juga ditentukan oleh ketentuan undang undang, terutama Pasal 832 Kitab Undang Undang Hukum Perdata Jerman.

Apa yang tidak termasuk dalam pembatasan tanggung jawab

Tanggung jawab atas perbuatan yang disengaja dan kelalaian berat, tanggung jawab atas kerugian pada nyawa, tubuh atau kesehatan, dan tanggung jawab menurut Undang Undang Tanggung Jawab Produk Jerman tidak dikecualikan, dan memang tidak bisa dikecualikan. Demikian pula tanggung jawab atas pelanggaran kewajiban pokok kontrak tetap utuh, yaitu kewajiban yang pada dasarnya memungkinkan kontrak dilaksanakan dengan benar dan yang pemenuhannya secara wajar bisa Anda andalkan.

Mengunci dan mengakhiri

Mengunci akun karena keterangan yang keliru berdiri di atas hak tuan rumah milik penyedia dan hak mengakhiri kontrak karena alasan yang cukup menurut Pasal 314 Kitab Undang Undang Hukum Perdata Jerman. Hal itu tidak ada hubungannya dengan pertanyaan apakah aturan pengembalian uang atau aturan tanggung jawab dalam suatu kasus berlaku atau tidak.

Sebelum penguncian, sejauh mungkin dan patut menurut keadaannya, diberikan satu peringatan. Terhadap tindakan penyedia, jalan yang diuraikan di bagian 11 syarat dan ketentuan umum terbuka bagi Anda.

Hubungan dengan syarat dan ketentuan umum

Pernyataan ini memberi tahu Anda tentang akibat keterangan yang keliru. Aturan kontraknya hanya ada di syarat dan ketentuan umum, terutama bagian 8, 11 dan 14. Syarat itu bisa dijangkau dari bilah bawah setiap halaman dan disertakan tersendiri saat mendaftar.

Kalau pernyataan ini dan syarat dan ketentuan umum berbeda, syarat dan ketentuan umum yang lebih dulu berlaku.

## Tentang versi bahasa ini

Penyedia berada di Jerman, kontraknya tunduk pada hukum Jerman. Kalau ada perbedaan, teks bahasa Jerman dari pernyataan ini yang berlaku. Bersama pernyataan Anda dicatat juga versi bahasa mana yang ditampilkan kepada Anda.