アカウント作成

# 宣言 1：生年月日が正しいこと

## 条文

あなたは、記入した生年月日が正しいことを確認します。これはあなた自身の申告です。登録の際に技術的な確認は行いません。

## なぜ生年月日を尋ねるのか

このプラットフォームには、子どもや若い人にふさわしくない内容が含まれることがあります。そのため楽曲とジャケットには年齢区分が付きます。16 歳と 18 歳の境目がある日に正しく働くためには、日付が要ります。「何歳」という形の年齢は、翌年には誤りになります。

保存されるのは日付だけです。年齢はそこから毎回計算され、別に保存されることはありません。

法的根拠は、利用契約の履行のための一般データ保護規則第 6 条第 1 項 b 号と、青少年メディア保護の規定と結びついた同条同項 c 号です。詳しくはプライバシーポリシー第 6 節にあります。

## なぜ本人確認書類を求めないのか

登録の際に書類を求めるということは、すべての利用者から身元のデータを取ることです。それは目的に必要な範囲を超え、一般データ保護規則第 5 条第 1 項 c 号のデータ最小化の原則に反します。

ですから決め手になるのはあなたの申告です。担保になるのは、正しくない申告がもたらす結果です。それは宣言 3 に書かれています。

## 誰があなたの生年月日を見られるか

あなた自身がプロフィール設定で見られます。

運営の権限を持つ担当者は、年齢変更の申請やアーティスト認証を扱うのに必要な範囲で見ます。

そのほかに見る人はいません。生年月日は公開プロフィール、検索、インターフェースのいずれにも出ません。公開されるのはユーザー名だけで、認証済みのアーティストではアーティスト名です。

年齢が外部に渡ることもありません。渡るのは確認の結果だけです。すなわち、その内容があなたに開かれているかどうかです。

## あとからの変更

登録のあと、生年月日をご自身で変えることはできません。制限を受ける本人が解ける年齢制限は、制限ではありません。

訂正には独立した道があります。プロフィール設定の年齢変更の申請です。名、姓、生年月日と本人確認書類の写真が必要で、担当者が審査します。写真は見るためだけのもので、判断が下りしだい取り消せない形で削除されます。そのとき書類番号は保存されません。

認証済みのアーティストにこの道は要りません。アーティスト認証の中で生年月日は書類で確認され、必要なら訂正されます。

## あなたの権利

一般データ保護規則第 16 条の訂正を求める権利はそのままです。行使は上に書いた道を通ります。第 15 条から第 21 条および第 77 条による、開示、削除、処理の制限、データポータビリティ、監督機関への苦情申立ての権利も同じく有効です。

データ保護についてのお問い合わせは privacy@musicismylife.eu が承ります。

## この言語版について

提供者はドイツにあり、契約にはドイツ法が適用されます。食い違いがある場合は、この宣言のドイツ語版によります。あなたに示された言語版は、同意とともに記録されます。

# 宣言 2：未成年者には保護者の同意が必要なこと

## 条文

18 歳未満の利用者は、保護者の同意がある場合にかぎりこのプラットフォームを使えます。あなたが 18 歳未満であれば、この宣言によって、その同意が与えられていることを確認します。

18 歳以上であれば、この宣言はあなたに関係しません。その場合、ほかの事実を確認することにもなりません。

## なぜ同意が必要なのか

7 歳以上の未成年者は、法律上の利益だけを受けるのではない意思表示をするとき、保護者の同意を必要とします（ドイツ民法典第 107 条）。その同意がなければ契約はさしあたり無効で、保護者の追認によってはじめて効力を生じます（第 108 条）。

ですから同意を尋ねることは、契約そのものから出てきます。これが法的に正しい道です。

## ここにあえて書かないこと

この宣言には、「親は子の起こした損害について責任を負う」という文はありません。そのように一般化した文は正しくありません。

ドイツ法では、保護者の責任は監督義務の違反を前提とします（ドイツ民法典第 832 条）。親であるというだけでは生じません。法律が定める以上のことを主張する条項は、疑わしいときは無効であり、何の保護も与えません。

## 証拠は求めません

保護者の同意は別に証拠を取ることも、保護者に確かめることもしません。これは年齢の申告と同じ扱いです。決め手になるのはあなたの申告であって、提示する書類ではありません。

## 年齢に関わる内容

この同意とは別に、内容の年齢の境目が働きます。

16 歳未満には、区分 16 と 18 の内容を出しません。

16 歳と 17 歳には、区分 16 の内容を出し、区分 18 の内容は出しません。

18 歳以上には、ほかの点で開かれているかぎり、すべての内容を出します。

この確認はサーバー側で行われ、内容を出すすべての場所で行われます。再生のとき、プレイリスト、検索、直接のリンクからの表示、アーティストページ、公開のときです。ひとつの場所でしか働かない制限は、制限ではありません。

## ほかの条�

未成年者の利用についての契約上の定めは利用規約第 4 節にあります。生年月日の取り扱いについてはプライバシーポリシー第 6 節にあります。

## この言語版について

提供者はドイツにあり、契約にはドイツ法が適用されます。食い違いがある場合は、この宣言のドイツ語版によります。あなたに示された言語版は、同意とともに記録されます。

# 宣言 3：正しくない申告の結果と責任

## 正しくない申告の結果についての条文

あなたの申告が正しくない場合、提供者はアカウントを停止し、重大な事由により契約を解除することができます。正しくない年齢の申告は重大な義務違反です。

契約の終了についてあなたに責めがある場合、進行中の決済期間について支払われた料金の按分返還を求める権利は生じません。

法律上の撤回権とそのほかの法律上の権利はそのままです。

## この条項の及ぶ範囲について

最後の文は、この条項を契約で定められる範囲に限っています。返還を一律に排除することは、通常ドイツ民法典第 307 条から第 309 条の内容審査に耐えません。排除してはならない権利まで一緒に排除してしまうからです。とりわけドイツ民法典第 355 条と第 356 条の撤回権、および瑕疵担保の権利がそれにあたります。

ここで採った条項は帰責を条件とし、法律上の権利を明示的に残しています。

## 責任についての条文

提供者は、正しくない申告から生じた損害について責任を負いません。

正しくない申告をした者は、法律の定めに従って責任を負います。未成年者の場合、保護者の責任も法律の定め、とりわけドイツ民法典第 832 条によります。

## 責任の制限が及ばないもの

故意と重大な過失についての責任、生命、身体、健康の侵害についての責任、およびドイツ製造物責任法による責任は排除されておらず、排除できません。契約上の重要な義務、すなわちそれを果たすことではじめて契約の正しい履行が可能になり、その遵守を通常信頼してよい義務の違反についての責任も、そのままです。

## 停止と解除

正しくない申告によるアカウントの停止は、提供者の所有権と、ドイツ民法典第 314 条の重大な事由による解除権にもとづきます。個別の場合に返還の条項や責任の条項が有効かどうかとは関係がありません。

アカウントを停止する前には、その時の状況で可能かつ相当であるかぎり、あらかじめ注意を促します。提供者の措置に対しては、利用規約第 11 節に書かれた道が開かれています。

## 利用規約との関係

この宣言は、正しくない申告の結果について注意を促すものです。契約上の定めそのものは利用規約、とりわけ第 8 節、第 11 節、第 14 節にあります。それらは各ページの下部から開け、登録の際にも別に示されます。

この宣言と利用規約が食い違う場合は、利用規約が優先します。

## この言語版について

提供者はドイツにあり、契約にはドイツ法が適用されます。食い違いがある場合は、この宣言のドイツ語版によります。あなたに示された言語版は、同意とともに記録されます。