Buka akaun

Pernyataan 1: tentang betulnya tarikh lahir

Bunyinya

Anda mengakui bahawa tarikh lahir yang anda isi adalah betul. Butiran itu diberikan sebagai pernyataan anda sendiri. Semasa mendaftar, butiran itu tidak diperiksa dari segi teknikal.

Mengapa tarikh lahir diminta

Pada platform ini boleh ada kandungan yang tidak sesuai untuk kanak kanak dan remaja. Sebab itu lagu dan gambar sampul membawa satu kelas umur. Had 16 dan 18 tahun memerlukan satu tarikh supaya boleh berkuat kuasa pada hari tertentu. Umur yang diisi dalam tahun sudah salah pada tahun berikutnya.

Hanya tarikhnya yang disimpan. Umur anda dikira daripadanya setiap kali, dan umur itu tidak disimpan berasingan.

Asas undang undang: Perkara 6 perenggan 1 huruf b Peraturan Am Perlindungan Data untuk memenuhi kontrak penggunaan, dan Perkara 6 perenggan 1 huruf c bersama peruntukan perlindungan remaja dalam media. Butirannya ada dalam bahagian 6 pernyataan perlindungan data.

Mengapa dokumen pengenalan tidak diminta

Meminta dokumen pengenalan semasa mendaftar bermakna meminta data identiti daripada setiap pengguna. Itu lebih banyak daripada yang dituntut tujuannya dan bertentangan dengan asas seminimum mungkin menurut Perkara 5 perenggan 1 huruf c Peraturan Am Perlindungan Data.

Sebab itu yang terpakai ialah pernyataan anda sendiri. Kepastiannya terletak pada akibat butiran yang salah; akibat itu diterangkan dalam pernyataan 3.

Siapa yang boleh melihat tarikh lahir anda

Anda sendiri melihatnya dalam tetapan profil anda.

Petugas yang berkuasa mentadbir hanya melihatnya setakat yang perlu untuk mengendalikan permohonan perubahan umur atau untuk pengesahan artis.

Selain itu tiada sesiapa melihatnya. Tarikh lahir tidak muncul pada mana mana profil awam, dalam mana mana carian dan dalam mana mana senarai. Yang muncul kepada umum hanyalah nama pengguna anda, dan bagi artis yang sudah disahkan, nama artisnya.

Umur anda juga tidak diberikan ke luar. Yang dihantar hanyalah hasil pemeriksaan sama ada sesuatu kandungan tertentu terbuka untuk anda atau tidak.

Perubahan kemudian

Selepas mendaftar, tarikh lahir tidak boleh anda ubah sendiri. Had umur yang boleh diangkat sendiri oleh orang yang tertahan olehnya bukanlah had.

Untuk membetulkannya ada proses tersendiri: permohonan perubahan umur dalam tetapan profil anda. Untuk itu diperlukan nama pertama, nama keluarga, tarikh lahir dan satu salinan dokumen pengenalan, dan permohonan itu diperiksa seorang petugas. Salinan itu hanya digunakan untuk dilihat dan dipadam serta merta selepas keputusan, tanpa boleh dipulihkan. Tiada nombor dokumen yang disimpan.

Artis yang sudah disahkan tidak memerlukan jalan ini. Dalam pengesahan artis, tarikh lahir bagaimanapun sudah dipadankan dengan dokumen pengenalan dan jika perlu dibetulkan.

Hak anda

Hak anda atas pembetulan menurut Perkara 16 Peraturan Am Perlindungan Data kekal ada. Ia digunakan melalui proses yang diterangkan di atas. Begitu juga anda mempunyai hak atas maklumat, pemadaman, pengehadan penggunaan, pemindahan data dan aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan menurut Perkara 15 hingga 21 dan 77 Peraturan Am Perlindungan Data.

Soalan tentang perlindungan data dijawab oleh privacy@musicismylife.eu.

## Tentang versi bahasa ini

Penyedia berada di Jerman, kontraknya tertakluk kepada undang undang Jerman. Jika ada perbezaan, teks bahasa Jerman bagi pernyataan ini yang terpakai. Bersama pernyataan anda dicatat juga versi bahasa yang mana dipaparkan kepada anda.

Pernyataan 2: persetujuan penjaga menurut undang undang bagi orang yang belum dewasa

Bunyinya

Pengguna di bawah 18 tahun hanya boleh menggunakan platform ini dengan persetujuan penjaga mereka menurut undang undang. Jika umur anda di bawah 18 tahun, dengan pernyataan ini anda mengakui bahawa persetujuan itu ada.

Jika umur anda 18 tahun atau lebih, pernyataan ini tidak terpakai kepada anda; anda tidak mengakui apa apa yang lebih.

Mengapa persetujuan itu diperlukan

Orang yang belum dewasa dan sudah genap tujuh tahun memerlukan kebenaran penjaga menurut undang undang bagi sesuatu pernyataan yang tidak semata mata memberinya keuntungan undang undang (Perkara 107 Kanun Sivil Jerman). Tanpa kebenaran itu, kontraknya kekal tidak berkesan dalam keadaan tergantung dan hanya berkesan dengan pengesahan penjaga menurut undang undang (Perkara 108).

Sebab itu persetujuan itu diminta terus di samping kontraknya. Itulah jalan yang bertahan dari segi undang undang.

Apa yang dengan sengaja tiada di sini

Pernyataan ini tidak mengatakan bahawa ibu bapa bertanggungjawab atas kerugian yang ditimbulkan anak. Sebagai pernyataan yang seumum itu, hal itu tidak benar.

Menurut undang undang Jerman, tanggungjawab penjaga menurut undang undang memerlukan pelanggaran kewajipan mengawasi (Perkara 832 Kanun Sivil Jerman). Ia tidak timbul semata mata kerana berstatus penjaga. Sesuatu syarat yang berkata lebih daripada undang undang menjadi tidak sah dalam hal keraguan dan justeru tidak memberi apa apa perlindungan.

Bukti tidak diminta

Bagi persetujuan penjaga menurut undang undang, bukti berasingan tidak diminta dan penjaga juga tidak ditanya. Hal itu selaras dengan cara butiran umur diperlakukan: yang terpakai ialah pernyataan anda, bukan dokumen yang mesti anda bawa.

Kandungan yang bergantung pada umur

Berasingan daripada persetujuan itu, had umur terpakai kepada kandungannya:

Di bawah 16 tahun, kandungan yang dikelaskan mulai 16 atau mulai 18 tidak diberikan.

Pada umur 16 dan 17 tahun, kandungan yang dikelaskan mulai 16 diberikan, yang dikelaskan mulai 18 tidak.

Mulai 18 tahun, semua kandungan diberikan setakat selebihnya memang terbuka.

Pemeriksaan itu berlaku pada pelayan, dan berlaku di setiap tempat kandungannya diberikan: semasa dimainkan, dalam senarai main, dalam carian, semasa dibuka melalui pautan terus, pada halaman artis dan di samping penerbitannya. Had yang hanya terpakai di satu tempat bukanlah had.

Peraturan lain

Peraturan kontrak tentang penggunaan oleh orang yang belum dewasa ada dalam bahagian 4 terma dan syarat am. Maklumat tentang penggunaan tarikh lahir ada dalam bahagian 6 pernyataan perlindungan data.

## Tentang versi bahasa ini

Penyedia berada di Jerman, kontraknya tertakluk kepada undang undang Jerman. Jika ada perbezaan, teks bahasa Jerman bagi pernyataan ini yang terpakai. Bersama pernyataan anda dicatat juga versi bahasa yang mana dipaparkan kepada anda.

Pernyataan 3: akibat butiran yang salah dan tanggungjawab

Bunyinya tentang akibat butiran yang salah

Jika butiran anda salah, penyedia boleh mengunci akaun anda dan menamatkan kontraknya atas sebab yang mencukupi. Butiran umur yang salah ialah pelanggaran kewajipan yang berat.

Jika anda yang bertanggungjawab atas tamatnya kontrak, tiada hak atas pemulangan sebahagian yuran yang sudah dibayar bagi tempoh bil yang sedang berjalan.

Hak pembatalan anda menurut undang undang dan hak undang undang anda yang lain tidak berubah kerananya.

Tentang skop peraturan ini

Ayat terakhir mengehadkan peraturan ini setakat hal itu boleh ditetapkan melalui kontrak. Peraturan tidak memulangkan wang yang ditulis seluas luasnya biasanya tidak lulus pemeriksaan rumusan menurut Perkara 307 hingga 309 Kanun Sivil Jerman, kerana peraturan seperti itu turut merangkul hak hak yang tidak boleh dihapuskan. Antaranya terutama hak pembatalan menurut Perkara 355, 356 dan hak atas jaminan.

Peraturan di sini hanya berdiri di atas soal siapa yang bertanggungjawab dan secara jelas membiarkan hak hak menurut undang undang kekal utuh.

Bunyinya tentang tanggungjawab

Penyedia tidak bertanggungjawab atas kerugian yang timbul daripada butiran yang salah.

Sesiapa yang memberi butiran yang salah bertanggungjawab menurut peruntukan undang undang. Bagi orang yang belum dewasa, tanggungjawab penjaga menurut undang undang juga ditentukan oleh peruntukan undang undang, terutama Perkara 832 Kanun Sivil Jerman.

Apa yang tidak termasuk dalam pengehadan tanggungjawab

Tanggungjawab atas perbuatan yang disengajakan dan kecuaian berat, tanggungjawab atas kerugian pada nyawa, tubuh atau kesihatan, dan tanggungjawab menurut Akta Tanggungjawab Produk Jerman tidak dikecualikan, dan memang tidak boleh dikecualikan. Begitu juga tanggungjawab atas pelanggaran kewajipan pokok kontrak kekal utuh, iaitu kewajipan yang pada dasarnya membolehkan kontrak dilaksanakan dengan betul dan yang pemenuhannya secara munasabah boleh anda harapkan.

Mengunci dan menamatkan

Mengunci akaun kerana butiran yang salah berdiri di atas hak tuan rumah milik penyedia dan hak menamatkan kontrak atas sebab yang mencukupi menurut Perkara 314 Kanun Sivil Jerman. Hal itu tiada kaitan dengan soalan sama ada peraturan pemulangan wang atau peraturan tanggungjawab dalam sesuatu kes adalah sah.

Sebelum penguncian, setakat yang mungkin dan wajar mengikut keadaannya, diberikan satu amaran. Terhadap tindakan penyedia, jalan yang diterangkan dalam bahagian 11 terma dan syarat am terbuka kepada anda.

Hubungan dengan terma dan syarat am

Pernyataan ini memberitahu anda tentang akibat butiran yang salah. Peraturan kontraknya hanya ada dalam terma dan syarat am, terutama bahagian 8, 11 dan 14. Terma itu boleh dicapai daripada bar di bawah setiap halaman dan disertakan secara berasingan semasa mendaftar.

Jika pernyataan ini dan terma dan syarat am berbeza, terma dan syarat am yang didahulukan.

## Tentang versi bahasa ini

Penyedia berada di Jerman, kontraknya tertakluk kepada undang undang Jerman. Jika ada perbezaan, teks bahasa Jerman bagi pernyataan ini yang terpakai. Bersama pernyataan anda dicatat juga versi bahasa yang mana dipaparkan kepada anda.