创建账户

# 声明 1：出生日期属实

## 条文

你确认你填写的出生日期是正确的。这是你自己的声明。注册时不会对它做技术核验。

## 为什么要问出生日期

平台上可能有不适合儿童和青少年的内容。因此曲目和封面带有年龄分级。要让十六岁和十八岁的界限在某一天真正生效，需要的是一个日期。而一个用「岁」表示的年龄，到了第二年就成了错的。

保存下来的只有日期。你的年龄每次都由它计算得出，不会另行存储。

法律依据是《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项，用于履行使用合同，并结合第 6 条第 1 款 c 项与媒体青少年保护规定。细节见隐私政策第 6 节。

## 为什么不要求提供身份证件

在注册时要求证件，就意味着向每一位用户索取身份数据。这超出了目的所需，并且与《通用数据保护条例》第 5 条第 1 款 c 项的数据最小化原则相抵触。

因此起决定作用的是你的声明。保障来自不实信息的后果；那些后果写在声明 3 里。

## 谁能看到你的出生日期

你自己在个人设置里能看到。

拥有管理权限的工作人员，在处理年龄更改申请或艺人认证时，会在必要范围内看到。

除此之外没有人能看到。出生日期不会出现在任何公开主页、任何搜索和任何接口中。公开显示的只有你的用户名，已认证艺人则是艺名。

你的年龄也不会传给外部。传出去的只有检查的结果：这个内容对你是否开放。

## 以后的更改

注册之后你无法自行更改出生日期。一道能被受限者自己解除的年龄限制，就不成其为限制。

更正有一条独立的途径：个人设置里的年龄更改申请。它需要名、姓、出生日期和一张身份证件照片，并由工作人员审核。照片只供查看，一旦作出决定即被不可撤销地删除。届时不会保存证件号码。

已认证的艺人不需要走这条路。艺人认证本身就已凭证件核验过出生日期，必要时也在那时更正。

## 你的权利

《通用数据保护条例》第 16 条的更正权不受影响。它通过上面描述的途径行使。你依据第 15 至 21 条和第 77 条享有的查阅、删除、限制处理、数据可携以及向监管机构投诉的权利同样有效。

数据保护方面的问题由 privacy@musicismylife.eu 解答。

## 关于这个语言版本

提供方位于德国，合同适用德国法律。出现分歧时，以本声明的德文文本为准。呈现给你的语言版本会与你的同意一起被记录下来。

# 声明 2：未成年人须有监护人同意

## 条文

未满十八周岁的用户，只有在监护人同意的情况下才可以使用本平台。如果你未满十八周岁，你以本声明确认该同意已经取得。

如果你已满十八周岁，这项声明与你无关；此时你并不确认任何其他事实。

## 为什么需要同意

已满七周岁的未成年人，作出一项并非纯粹带来法律上利益的意思表示时，需要其监护人的同意（德国民法典第 107 条）。没有该同意，合同暂时无效，只有经监护人追认才生效（第 108 条）。

因此，询问同意这件事本身就出自合同。这是法律上正确的做法。

## 这里刻意不写的内容

本声明不包含「父母要为其子女造成的损害负责」这样的说法。这样一句笼统的话并不正确。

依照德国法律，监护人的责任以违反监督义务为前提（德国民法典第 832 条）。它不会仅仅因为身为父母就产生。一项主张超出法律规定的条款，在存疑时无效，也提供不了任何保护。

## 不要求提供证明

监护人的同意不会被单独取证，也不会向监护人核实。这与年龄信息的处理方式一致：起决定作用的是你的声明，而不是你出示的证件。

## 与年龄相关的内容

与这项同意无关，内容的年龄界限照常适用：

未满十六周岁，不提供分级为 16 或 18 的内容。

十六和十七周岁，提供分级为 16 的内容，不提供分级为 18 的内容。

年满十八周岁，只要其余方面开放，就提供全部内容。

这项检查在服务器端进行，并且在每一个提供内容的地方进行：播放时、播放列表中、搜索中、通过直接链接打开时、艺人主页上以及发布时。一道只在一个地方生效的限制，不成其为限制。

## 其他条款

关于未成年人使用的合同条款见使用条款第 4 节。关于出生日期处理的信息见隐私政策第 6 节。

## 关于这个语言版本

提供方位于德国，合同适用德国法律。出现分歧时，以本声明的德文文本为准。呈现给你的语言版本会与你的同意一起被记录下来。

# 声明 3：不实信息的后果与责任

## 关于不实信息后果的条文

如果你的信息不实，提供方可以封锁你的账户并因重大事由解除合同。不实的年龄信息属于重大的义务违反。

如果合同的终止应由你负责，那么就当前结算周期已支付的费用，不产生按比例退还的请求权。

你的法定撤回权和其他法定权利不受影响。

## 关于这一条款的适用范围

最后一句把这一条款限定在合同可以规定的范围内。笼统地排除退款，通常经不起德国民法典第 307 至 309 条的内容审查，因为那样会连同不得排除的权利一起排除。其中尤其包括德国民法典第 355 条和第 356 条的撤回权以及瑕疵担保权利。

而这里采用的条款以可归责性为条件，并且明确保留法定权利。

## 关于责任的条文

提供方不对因不实信息而产生的损害负责。

提供不实信息的人依照法定规定承担责任。对于未成年人，监护人的责任同样依照法定规定，尤其是德国民法典第 832 条。

## 责任限制不涵盖的内容

对故意和重大过失的责任、对生命、身体或健康侵害的责任，以及依照德国产品责任法的责任，都没有被排除，也不能被排除。因违反合同上的重大义务而产生的责任同样不受影响，也就是那些履行之后合同才谈得上正常执行、并且你通常可以信赖其被遵守的义务。

## 封锁与解约

因不实信息而封锁账户，依据的是提供方的所有权，以及德国民法典第 314 条因重大事由解约的权利。它与个案中退款条款或责任条款是否有效无关。

在封锁账户之前会先行提醒，只要在当时的情形下这是可能且合理的。针对提供方的措施，使用条款第 11 节所述的途径对你始终开放。

## 与使用条款的关系

本声明是提醒你注意不实信息的后果。合同条款本身在使用条款中，尤其是第 8、11 和 14 节。它们可以通过每个页面的底部访问，并在注册时单独列出。

本声明与使用条款不一致之处，以使用条款为准。

## 关于这个语言版本

提供方位于德国，合同适用德国法律。出现分歧时，以本声明的德文文本为准。呈现给你的语言版本会与你的同意一起被记录下来。