Создать учётную запись

Заявление 1: правильность даты рождения

Текст

Ты подтверждаешь, что указанная тобой дата рождения верна. Это твоё собственное заявление. При регистрации оно технически не проверяется.

Почему спрашивают дату рождения

Платформа может содержать материалы, не подходящие детям и подросткам. Поэтому треки и обложки несут возрастное отнесение. Чтобы возрастные границы 16 и 18 лет действовали в определённый день, нужна дата. Возраст, указанный в годах, уже на следующий год был бы неверен.

Сохраняется только дата. Твой возраст каждый раз вычисляется из неё и отдельно не хранится.

Правовое основание — статья 6 пункт 1 подпункт b Общего регламента по защите данных для исполнения пользовательского договора вместе со статьёй 6 пункт 1 подпункт c во взаимосвязи с правилами о защите несовершеннолетних в средствах массовой информации. Подробности стоят в разделе 6 политики конфиденциальности.

Почему не требуется документ

Требование документа при регистрации запрашивало бы данные личности у каждого пользователя. Это выходило бы за пределы того, чего требует цель, и противоречило бы началу минимизации данных из статьи 5 пункт 1 подпункт c Общего регламента по защите данных.

Поэтому решающим является твоё заявление. Защита лежит в последствиях неверных сведений; они описаны в заявлении 3.

Кто может видеть твою дату рождения

Ты сам видишь её в настройках профиля.

Сотрудники с правами управления видят её лишь настолько, насколько это нужно для рассмотрения заявки на изменение возраста или для подтверждения артиста.

Кроме них её не видит никто. Дата рождения не появляется ни в одном открытом профиле, ни в одном поиске и ни в одной связи. Открыто виден только твой пользовательский псевдоним, а у подтверждённых артистов — имя артиста.

Твой возраст наружу тоже не передаётся. Передаётся исключительно итог проверки, открыт ли для тебя тот или иной материал.

Позднейшее изменение

Дату рождения ты не можешь изменить после регистрации сам. Возрастная граница, которую сам ограниченный мог бы снять, не была бы границей.

Для исправления есть отдельный порядок: заявка на изменение возраста в настройках профиля. Она требует имени, фамилии, даты рождения и изображения документа и проверяется сотрудником. Изображение служит только для просмотра и безвозвратно удаляется сразу после решения. Номер документа при этом не сохраняется.

Подтверждённым артистам этот путь не нужен. При подтверждении артиста дата рождения и так сверяется с документом и при необходимости исправляется.

Твои права

Твоё право на исправление по статье 16 Общего регламента по защите данных не затрагивается. Оно осуществляется описанным выше порядком. Твои права на доступ, удаление, ограничение обработки, перенос данных и жалобу в надзорный орган по статьям с 15 по 21 и 77 Общего регламента по защите данных действуют так же.

Вопросы о защите данных отвечает privacy@musicismylife.eu.

Замечание об этой языковой редакции

Поставщик находится в Германии, и к договору применяется немецкое право. При расхождении решает немецкий текст этого заявления. То, какую языковую редакцию тебе показали, фиксируется вместе с твоим заявлением.

Заявление 2: согласие законного представителя у несовершеннолетни�

Текст

Пользователи младше 18 лет могут пользоваться платформой только с согласия своего законного представителя. Если тебе меньше 18, этим заявлением ты подтверждаешь, что такое согласие дано.

Если тебе 18 или больше, заявление тебя не касается; тогда ты не подтверждаешь никакого иного обстоятельства.

Почему согласие нужно

Несовершеннолетнему, которому исполнилось семь лет, для волеизъявления, которым он получает не только правовую выгоду, нужно согласие своего законного представителя (§ 107 Германского гражданского уложения). Без этого согласия договор предварительно недействителен и становится действительным лишь с одобрения законного представителя (§ 108).

Поэтому вопрос о согласии начинается с самого договора. Это правильный с точки зрения права путь.

Чего здесь намеренно нет

Это заявление не содержит утверждения, будто родители отвечают за вред, причинённый их детьми. Такое утверждение в этой общности было бы неверным.

По немецкому праву ответственность законного представителя требует нарушения обязанности надзора (§ 832 Германского гражданского уложения). Из одного лишь родительства она не следует. Условие, утверждающее больше закона, при сомнении недействительно и защиты не даёт.

Доказательство не требуется

Согласие законного представителя отдельно не доказывается и у него не проверяется. Это отвечает обращению с указанием возраста: решающим является твоё заявление, а не документ, который надо предъявить.

Материалы, зависящие от возраста

Независимо от этого согласия действуют возрастные границы материалов:

До 16 лет материалы с отнесением 16 или 18 не выдаются.

В 16 и 17 лет выдаются материалы с отнесением 16, с отнесением 18 — нет.

С 18 лет выдаются все материалы, если они в остальном открыты.

Эта проверка происходит на сервере и в каждой точке, которая выдаёт материал: при воспроизведении, в плейлистах, в поиске, при открытии по прямой ссылке, в профилях артистов и при изданиях. Ограничение, работающее лишь в одной точке, ограничением не было бы.

Прочие положения

Договорные положения о пользовании несовершеннолетними стоят в разделе 4 условий. Сведения об обработке даты рождения стоят в разделе 6 политики конфиденциальности.

Замечание об этой языковой редакции

Поставщик находится в Германии, и к договору применяется немецкое право. При расхождении решает немецкий текст этого заявления. То, какую языковую редакцию тебе показали, фиксируется вместе с твоим заявлением.

Заявление 3: последствия неверных сведений и ответственность

Текст о последствиях неверных сведений

Если твои сведения неверны, поставщик может заблокировать твою учётную запись и расторгнуть договор по уважительной причине. Неверное указание возраста является существенным нарушением обязанности.

Если ты отвечаешь за прекращение договора, притязания на соразмерный возврат уже уплаченного за текущий расчётный период не возникает.

Твоё законное право отказа и прочие законные притязания при этом не затрагиваются.

Об объёме этого положения

Последнее предложение ограничивает положение тем, что можно урегулировать договором. Сплошное исключение возвратов, как правило, не выдержало бы проверки содержания по §§ 307–309 Германского гражданского уложения, потому что охватило бы и притязания, которые исключить нельзя. К ним относятся прежде всего право отказа по §§ 355 и 356 Германского гражданского уложения и права из недостатков.

Принятое здесь положение, напротив, связано с ответственностью и прямо оставляет законные права нетронутыми.

Текст об ответственности

Поставщик не отвечает за вред, возникший из неверных сведений.

Кто даёт неверные сведения, отвечает по законным положениям. У несовершеннолетних ответственность законного представителя также подчиняется законным положениям, прежде всего § 832 Германского гражданского уложения.

Чего ограничение ответственности не охватывает

Ответственность за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу или здоровью и ответственность по немецкому закону об ответственности за продукт не исключается и исключена быть не может. Не затрагивается и ответственность за нарушение существенных договорных обязанностей, то есть обязанностей, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых ты вправе постоянно полагаться.

Блокировка и расторжение

Блокировка учётной записи из-за неверных сведений опирается на права собственности поставщика и на право расторжения по уважительной причине по § 314 Германского гражданского уложения. Она не зависит от того, действительно ли в отдельном случае положение о возврате или об ответственности.

Прежде чем запись будет заблокирована, выносится предупреждение, если это в обстоятельствах возможно и разумно. Против мер поставщика тебе открыт порядок, описанный в разделе 11 условий.

Отношение к условиям

Это заявление указывает тебе на последствия неверных сведений. Само договорное положение стоит в условиях, прежде всего в разделах 8, 11 и 14. Они доступны через нижнюю часть каждой страницы и при регистрации отдельно включаются в договор.

Там, где это заявление и условия расходятся, преимущество имеют условия.

Замечание об этой языковой редакции

Поставщик находится в Германии, и к договору применяется немецкое право. При расхождении решает немецкий текст этого заявления. То, какую языковую редакцию тебе показали, фиксируется вместе с твоим заявлением.