使用条款
更新于 2026 年 9 月 8 日
1. 提供方与适用范围
1.1
本条款适用于对 Music is my Life 平台（网址 musicismylife.eu）的使用。该平台由 Marcus Feuerbach，Dittersdorferstraße 4，61137 Schöneck (Oberdorfelden)，德国（以下称「提供方」）运营。
1.2
本条款同时包含第 (EU) 2022/2065 号《数字服务单一市场条例》第 14 条要求的信息。它们描述哪些内容是被允许的、提供方如何处理被举报的内容，以及它可以采取哪些措施。
1.3
用户的不同条款不会成为合同的组成部分，除非提供方以文本形式明确同意其适用。
1.4
本平台面向消费者，也面向经营者。消费者是指为主要既不能归入其营业活动、也不能归入其独立职业活动的目的而订立法律行为的自然人（德国民法典第 13 条）。
2. 服务的标的
2.1
Music is my Life 是一个封闭的音乐平台。注册用户可以收听音乐、建立播放列表、评价曲目和关注主页。经过身份核验之后，他们可以发布自己的音乐。
2.2
提供方提供技术基础设施。音乐来自用户。提供方不将这些内容据为己有。
2.3
未登录时只能访问首页和法律信息。不存在访问特定内容的请求权。
2.4
服务的范围取决于所选择的套餐，以及套餐页面上当时有效的说明。
3. 合同订立与账户
3.1
使用合同在提供方确认注册时成立。不存在要求订立合同的请求权。
3.2
注册需要填写用户名、有效的邮箱地址、密码和出生日期。邮箱地址需要确认。
3.3
**一个人只能拥有恰好一个账户。**不允许多个账户。如果发现多个账户可归属于同一个人，提供方可以合并或封锁这些账户。
3.4
登录凭据须保密。若怀疑第三方已经获知，须立即更改密码。提供方从不询问密码。
4. 年龄与未成年人
4.1
注册时填写的出生日期是一项自述。它决定提供哪些内容。不实的填写可能导致账户被封锁。
4.2
未满十八周岁的人只有在其法定代理人同意的情况下才可以使用本平台（德国民法典第 106 条及以下）。注册时须确认该同意已经存在。
4.3
未满十六周岁的人不能建立账户。
4.4
适用法定的责任规定。对于未成年人，负有监督义务的人在违反监督义务时可能依照德国民法典第 832 条承担责任。不存在仅因身为父母而产生的、超出于此的责任。
4.5
带有年龄分级的内容只提供给年龄信息允许的账户。检查在服务器端进行。
5. 套餐与费用
5.1
基础访问是免费的。除此之外还设有服务范围更广的套餐。
5.2
**在本版本发布时，本网站不结算任何有偿服务。**支付处理已经搭建完成，但仅在测试状态下运行。不会收取任何费用。有偿运营的开始会事先公告。
5.3
一旦提供有偿套餐，即适用套餐页面上标明的价格。所有价格均为最终价格。不列示增值税，因为提供方适用德国增值税法第 19 条的小规模经营者规定。
5.3a
支付处理通过 Stripe Payments Europe, Ltd.（爱尔兰都柏林）进行。有哪些支付方式可用，取决于支付工具所属的国家，并在支付流程中显示。所选支付方式对与提供方之间的合同关系没有影响。
5.3b
价格可能以不同货币显示和结算。货币取决于国家，而不取决于所选择的显示语言。对于进行中的合同，订立合同时约定的货币在整个期限内保持有效。所依据的换算汇率会定期依照欧洲中央银行的参考汇率调整。汇率的变动不影响已经订立的合同。
5.4
有偿套餐以持续性债之关系的形式订立，期限按各自标明的为准。订立之前会明确提示付款义务。
5.5
转入更高等级的套餐时，按新套餐的全价计算。如果转换发生在当前结算周期的前百分之七十五之内，已经支付的期间会被全额抵扣。该界限包含本数。
5.6
转入较低等级的套餐，只能在结算周期结束前的一段时间窗口内进行，并在该周期结束时生效。时间窗口的长度标明在套餐页面上。
6. 消费者的撤回权
以下告知适用于有偿合同。只要不提供有偿服务，它就没有适用对象。
撤回权告知
**撤回权。**你有权在十四天内无需说明理由撤回本合同。撤回期限为自合同订立之日起十四天。
要行使你的撤回权，你必须以明确的声明（例如邮寄的信件或一封电子邮件）把你撤回本合同的决定通知我们：
Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), 德国, support@musicismylife.eu
你可以使用撤回表单范本，但并非必须使用。
为遵守撤回期限，你只需在期限届满前发出关于行使撤回权的通知即可。
**撤回的后果。**如果你撤回本合同，我们必须立即、并且最迟在收到你撤回本合同的通知之日起十四天内，把我们从你处收到的全部款项退还给你。这项退款我们会使用你在原始交易中所使用的同一支付方式，除非与你另有明确约定。在任何情况下都不会因这项退款向你收取费用。
如果你要求服务在撤回期限内就开始，那么你须向我们支付一笔适当的金额，其数额相当于截至你通知我们行使本合同撤回权之时已提供的服务，占合同约定服务总量的比例。
撤回表单范本
如果你想撤回合同，可以填写这份表单并寄回给我们。
致 Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), 德国, support@musicismylife.eu：
本人特此撤回本人订立的关于提供以下服务的合同：…… 订购日期：…… 姓名：…… 地址：…… 日期：……
7. 期限与解约
7.1
免费的使用合同期限不定。双方均可随时不受通知期限限制地解约。用户通过在「我的账户」页面删除账户来解约。届时哪些数据会被删除、哪些出于法律原因必须限期保存，会在删除之前显示，并写在隐私政策第 7 节中。
7.2
有偿套餐可以在各自结算周期结束时解约。对于在线订立的有偿持续性合同，提供方依照德国民法典第 312k 条提供一个解约按钮，无需登录即可访问。
7.3
双方依照德国民法典第 314 条因重大事由进行非常解约的权利不受影响。对提供方而言，重大事由尤其存在于严重或多次违反第 8 节所载义务的情形。
7.4
如果提供方基于应由用户负责的事由解约，则不存在按比例退还已支付费用的请求权。法定撤回权和其他法定请求权不受影响。
7.5
解约生效时访问即告结束。已发布的曲目会被移除，除非有第三方权利或法定保存义务与之相抵触。
8. 用户的义务
8.1
只允许上传拥有必需权利的内容。每一次发布之前都须就此单独作出声明。
8.2
尤其不允许以下内容：
- 侵害第三方著作权、邻接权、商标权或人格权的内容，
- 可罚的内容，尤其是煽动民众、暴力描绘、违宪组织的标志，或者对儿童和青少年性虐待的描绘，
- 妨害儿童或青少年成长且没有相应标识的内容，
- 侮辱、威胁或有针对性地贬低他人的内容，
- 含有恶意软件或危及技术安全的内容，
- 未经提供方同意的商业广告。
8.3
如果某首曲目使用了人工智能，须在发布时说明。该说明是义务，并且是权利声明的一部分。
8.4
禁止歪曲播放次数、评价或排行榜的行为，尤其是自动化调用、有组织的重复调用以及为此使用多个账户。
8.5
禁止自动化抓取平台内容、绕过技术保护措施，以及任何试图长期下载音乐文件或使其在平台之外可用的行为。
8.6
头像、封面和主页信息中不得含有联系方式、广告以及指向其他服务的链接，除非使用为此设置的专门字段。
9. 所上传内容上的权利
9.1
所上传内容上的权利仍归用户所有。提供方不取得其所有权。
9.2
上传时，用户授予提供方一项普通的、不受地域限制的、无偿且可转让的权利，可以在平台运营的范围内存储该内容、对其进行技术处理、在预览和统计中展示它，并使其可为注册用户所访问。
9.3
技术处理尤其包括转换为其他格式和分辨率、生成预览图以及生成音量走势的图形。
9.4
使用权随内容被移除而终止。已经生成的备份和统计可以在为履行法定义务或为抗辩法律请求权所必需的范围内继续使用。
9.5
除非另有明确约定，不存在因使用而产生的报酬请求权。
10. 违法内容的举报
10.1
每一首曲目、每一个主页和每一个播放列表上都设有举报表单。也可以通过电子邮件发送到 contact@musicismylife.eu 进行举报。提供方由此履行第 (EU) 2022/2065 号条例第 16 条的要求。
10.2
一份举报应当包含：关于内容为何违法的充分说明、内容的准确电子地址、举报人的姓名和邮箱地址，以及一份声明，说明所填写的信息就其所知是正确和完整的。
10.3
举报的收到会被立即确认。提供方及时、审慎、不专断且客观地作出决定。
10.4
决定会通知举报人和受决定影响的人。受影响的人会收到一份依照第 (EU) 2022/2065 号条例第 17 条作出的说明，其中载明措施的范围、事实和情况、法律依据或被违反的合同条款，以及救济途径。
10.5
对决定不服的人，可以在六个月内通过 contact@musicismylife.eu 提出异议。异议由未参与原决定的人审查。诉讼途径不受影响。
10.6
滥用性的举报和明显无理由的异议，在事先警告之后，可能导致暂时停止处理其后续举报。
11. 提供方的措施
11.1
在违反本条款或适用法律的情况下，提供方可以视严重程度采取以下措施：
- 提示或警告，
- 移除或封锁相关内容，
- 限制个别功能，
- 取消艺人身份，
- 封锁账户，
- 依照德国民法典第 314 条进行非常解约。
11.2
措施会尽可能事先公告。在有重大损害之虞、内容可罚以及危及他人的情况下，可以立即执行。
11.3
针对内容的每一项措施都会依照第 10.4 节说明理由。针对每一项措施，第 10.5 节的途径都是开放的。
11.4
认证申请、举报和措施始终由人作出决定。机器检查仅用于初筛。
12. 艺人认证
12.1
想要发布音乐的人须经过身份核验。为此须提交姓名、地址、出生日期和一份官方身份证件。
12.2
参与是自愿的。作为听众的使用与此无关，并且完全可用。
12.3
身份证件的影印件会在决定作出后立即被不可撤销地删除。细节由隐私政策规定。
12.4
不存在要求获得认证的请求权。决定会说明理由。
12.5
如果条件不再具备、所填写的信息不实，或者严重违反本条款，提供方可以取消艺人身份。
13. 可用性
13.1
提供方致力于实现高可用性，但不对此负有给付义务。维护作业、故障以及不在其影响范围内的情形可能导致中断。
13.2
计划中的维护作业会尽可能事先公告。
13.3
提供方可以继续发展服务范围。对有偿服务的实质性限制会至少提前四周公告，并使用户有权在其生效之时解约。
14. 责任
14.1
对于故意和重大过失、对生命、身体或健康的侵害、恶意隐瞒瑕疵、在所承担担保的范围内以及依照德国产品责任法，提供方承担无限责任。
14.2
对于轻过失违反某项义务的情形，如果该义务的履行是合同得以正常执行的前提，并且其被遵守是可以信赖的，责任限于订立合同时可预见的、合同典型的损害。
14.3
在其余情形下，责任被排除。
14.4
对于用户上传的内容，适用第 (EU) 2022/2065 号条例第 4 至 6 条的责任豁免以及德国《著作权服务提供者法》的规定。
14.5
上传违法内容的人，须使提供方免于因该内容而被第三方提出的请求，包括合理的法律抗辩费用。在权利侵害不可归责于其的范围内，不适用本条。
15. 本条款的变更
15.1
如果因法律状况、司法判例、服务范围的变化或类似的实质性原因而有必要，并且用户不会因此受到不相称的不利，提供方可以变更本条款。
15.2
变更会在生效前至少六周以文本形式通知。未提出异议的即视为同意。通知中会明确提示这一后果。提出异议的，合同在变更生效之时终止。
16. 最终条款
16.1
适用德意志联邦共和国法律，排除《联合国国际货物销售合同公约》。对于消费者，这项法律选择仅在不会剥夺消费者惯常居住地国强制性规定所提供的保护的范围内适用（欧共体第 593/2008 号条例第 6 条第 2 款）。
16.1a
⭐ 致中国大陆、中国台湾、中国香港、中国澳门和新加坡的消费者：无论上述法律选择如何，你居住地强制性的消费者保护规定不受影响，其中包括当地适用的电子商务和消费者保护法律。本合同不会剥夺那些规定赋予你的保护。
⚠️ 需要说明的是：本平台在德国运营，不在中国大陆设有服务器，也没有取得中国大陆的电信或网络文化经营许可。
16.2
如果用户是商人、公法人或公法特别财产，管辖法院为提供方所在地。对于消费者，适用法定的管辖规定。
16.3
提供方没有义务、也不愿意参加消费者仲裁机构的争议解决程序。
16.4
某项条款无效或成为无效的，其余条款的效力不受影响。无效条款的位置由法定规定取代。
16.5
这份中文版本是德文文本的译文，供理解之用。出现分歧时，以德文文本为准。