Условия

Состояние на 08.09.2026

Это русская редакция немецких условий. Она даётся, чтобы ты мог их понять. При расхождении между немецкой и русской редакцией решает немецкая, потому что договор заключается с поставщиком, находящимся в Германии, и по немецкому праву. Императивные потребительские нормы страны твоего проживания не затрагиваются (см. раздел 16.1).

1. Поставщик и область применения

1.1

Эти условия действуют для пользования платформой Music is my Life, доступной по адресу musicismylife.eu, которую ведёт Marcus Feuerbach, Dittersdorferstrasse 4, 61137 Schoeneck (Oberdorfelden), Германия («поставщик»).

1.2

Эти условия содержат и сведения, требуемые статьёй 14 Регламента (ЕС) 2022/2065 о едином рынке цифровых услуг. Они описывают, какое содержимое допустимо, как поставщик обходится с содержимым, о котором сообщили, и какие меры он может принять.

1.3

Отличающиеся условия пользователя частью договора не становятся, если поставщик прямо не согласится с их применением в текстовой форме.

1.4

Платформа обращена и к потребителям, и к предпринимателям. Потребителем является любое физическое лицо, совершающее сделку в целях, преимущественно не связанных с его предпринимательской или профессиональной деятельностью.

2. Предмет услуги

2.1

Music is my Life — закрытая музыкальная платформа. Зарегистрированные пользователи могут слушать музыку, создавать плейлисты, оценивать треки и следить за профилями. После проверки личности они могут издавать собственную музыку.

2.2

Поставщик предоставляет техническую основу. Музыка идёт от пользователей. Поставщик это содержимое своим не делает.

2.3

Без входа доступны только главная страница и правовая информация. Притязания на доступ к определённому содержимому не возникает.

2.4

Объём услуги следует из выбранного тарифа и из описания на странице тарифов в действующей на тот момент редакции.

3. Заключение договора и учётная запись

3.1

Пользовательский договор возникает, когда поставщик подтверждает регистрацию. Притязания на его заключение нет.

3.2

Для регистрации нужны имя пользователя, действительный адрес почты, пароль и дата рождения. Адрес почты нужно подтвердить.

3.3

Один человек может держать ровно одну учётную запись. Несколько записей не допускаются. Поставщик может объединить или заблокировать записи, если выяснится, что несколько записей относятся к одному человеку.

3.4

Данные для входа нужно держать в тайне. При подозрении, что о них узнали третьи лица, пароль нужно безотлагательно сменить. Поставщик никогда не спрашивает пароль.

4. Возраст и несовершеннолетние

4.1

Указанная при регистрации дата рождения — собственное заявление. Она определяет, какое содержимое выдаётся. Неправдивые сведения могут привести к блокировке записи.

4.2

Лица младше 18 лет могут пользоваться платформой только с согласия своего законного представителя. При регистрации нужно подтвердить, что такое согласие есть.

4.3

Лица младше 16 лет учётную запись создать не могут.

4.4

Действуют законные положения об ответственности. У несовершеннолетних может возникнуть ответственность лица, обязанного к надзору, если эта обязанность нарушена. Более широкой ответственности из одного лишь родительства нет.

4.5

Содержимое с возрастным отнесением выдаётся только тем записям, чьё указание возраста это позволяет. Проверка идёт на стороне сервера.

5. Тарифы и платежи

5.1

Основной доступ бесплатен. Кроме того предусмотрены тарифы с расширенным объёмом услуги.

5.2

На состояние этой редакции через этот сайт платные услуги не выставляются к оплате. Обработка платежей настроена, но работает исключительно в испытательном режиме. Платежи не взимаются. О начале платной работы будет объявлено заранее.

5.3

Как только будут предлагаться платные тарифы, действуют цены, указанные на странице тарифов. Все цены — окончательные. Налог с оборота не показывается, потому что поставщик применяет правило для малых предпринимателей по § 19 немецкого закона о налоге с оборота.

5.3a

Платежи обрабатывает Stripe Payments Europe, Ltd., Дублин, Ирландия. Какие способы оплаты доступны, зависит от страны платёжного средства и показывается в ходе оплаты. Выбранный способ оплаты для договорного отношения с поставщиком значения не имеет.

5.3b

Цены могут показываться и выставляться в разных валютах. Валюта следует за страной, а не за выбранным языком показа. Для идущего договора решает валюта, согласованная при заключении, на весь срок. Лежащие в основе курсы пересчёта регулярно уточняются по справочным курсам Европейского центрального банка. Изменение курсов уже заключённый договор не затрагивает.

5.4

Платный тариф заключается как длящееся обязательство на указанный срок. Перед заключением на обязанность оплаты прямо указывается.

5.5

При переходе на более высокий тариф начисляется полная цена нового тарифа. Уже оплаченный период засчитывается полностью, если переход происходит в первые 75 процентов текущего расчётного периода. Граница включительная.

5.6

Переход на более низкий тариф возможен во временном окне до конца расчётного периода и вступает в силу в конце этого периода. Длина окна указана на странице тарифов.

6. Право отказа для потребителей

У потребителей есть законное право отказа. Полные сведения об отказе вместе с образцом бланка опубликованы на отдельной странице и связаны ссылкой внизу каждой страницы.

Кратко: ты вправе отказаться от платного договора в течение четырнадцати дней с его заключения без объяснения причин. Если ты попросил, чтобы услуга началась в течение срока отказа, ты должен соразмерное возмещение за уже предоставленную часть. Право отказа прекращается, когда мы полностью исполним договор с твоим прямым согласием и признанием.

Для потребителей в России статья 26.1 Закона «О защите прав потребителей» даёт при дистанционном способе продажи право отказа в семь дней, которое применяется дополнительно. Для потребителей в Соединённом Королевстве Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 дают отвечающее право отказа в четырнадцать дней.

7. Срок и расторжение

7.1

Бесплатный пользовательский договор действует бессрочно. Каждая из сторон может в любое время расторгнуть его без срока. Пользователь расторгает его, удалив учётную запись на странице «Моя учётная запись». Какие данные при этом удаляются, а какие по правовым причинам должны храниться ограниченное время, показывается перед удалением и описано в разделе 7 политики конфиденциальности.

7.2

Платные тарифы можно расторгнуть с действием на конец соответствующего расчётного периода. Для платных длящихся договоров, заключённых в сети, поставщик даёт кнопку расторжения, как этого требует немецкое право, доступную без входа.

7.3

Право внеочередного расторжения по уважительной причине сохраняется за обеими сторонами. Уважительная причина есть у поставщика прежде всего при существенном или повторном нарушении обязанностей из раздела 8.

7.4

Если поставщик расторгает договор по причине, за которую отвечает пользователь, притязания на соразмерный возврат уже уплаченного не возникает. Законное право отказа и прочие законные притязания при этом не затрагиваются.

7.5

Доступ прекращается, когда расторжение вступает в силу. Изданные треки убираются, если этому не препятствуют права третьих лиц или законные обязанности хранения.

8. Обязанности пользователей

8.1

Подавать можно только содержимое, на которое есть нужные права. Это нужно отдельно заявлять перед каждым изданием.

8.2

Не допускается прежде всего содержимое, которое

1. нарушает авторские, смежные, товарные права или права личности третьих лиц,
2. является уголовно наказуемым, прежде всего разжигание ненависти, изображения насилия, символы противоконституционных организаций или изображения полового насилия над детьми или подростками,
3. вредит развитию детей или подростков без соответствующей пометки,
4. оскорбляет, угрожает или намеренно унижает других,
5. содержит вредоносное ПО или угрожает технической безопасности,
6. содержит коммерческую рекламу без согласия поставщика.

8.3

Если в треке применялся искусственный разум, это нужно указать при издании. Указание обязательно и составляет часть заявления о правах.

8.4

Запрещены действия, искажающие числа прослушиваний, оценки или чарты, прежде всего автоматические обращения, согласованные повторные обращения и применение для этого нескольких учётных записей.

8.5

Запрещены автоматическое выкачивание платформы, обход технических мер защиты и любая попытка постоянно скачивать музыкальные файлы или делать их доступными вне платформы.

8.6

Фото профилей, обложки и сведения профилей не могут содержать контактных данных, рекламы или отсылок к другим услугам, кроме случаев, когда используются предусмотренные для этого поля.

9. Права на поданное содержимое

9.1

Права на поданное содержимое остаются у пользователя. Поставщик собственности на них не приобретает.

9.2

Подавая содержимое, пользователь предоставляет поставщику неисключительное, территориально неограниченное, безвозмездное и передаваемое право хранить содержимое в рамках работы платформы, обрабатывать его технически, показывать в предпросмотрах и разборах и делать его доступным зарегистрированным пользователям.

9.3

Техническая обработка включает прежде всего преобразование в другие форматы и разрешения, создание изображений предпросмотра и построение изображения волны.

9.4

Право пользования прекращается, когда содержимое убирают. Уже созданные резервные копии и разборы могут использоваться и дальше настолько, насколько это нужно для исполнения законных обязанностей или для защиты от правовых притязаний.

9.5

Притязания на вознаграждение за пользование не возникает, если прямо не согласовано иное.

10. Сообщения о противоправном содержимом

10.1

Для каждого трека, каждого профиля и каждого плейлиста есть форма сообщения. Сообщения возможны также письмом на contact@musicismylife.eu. Этим поставщик исполняет статью 16 Регламента (ЕС) 2022/2065.

10.2

Сообщение должно содержать: достаточно обоснованное объяснение, почему содержимое считается противоправным, точный электронный адрес содержимого, имя и адрес почты сообщающего и заявление, что сведения по его лучшему знанию верны и полны.

10.3

Получение сообщения подтверждается безотлагательно. Поставщик решает своевременно, внимательно, непроизвольно и предметно.

10.4

Сообщающий и лицо, затронутое решением, о решении уведомляются. Затронутое лицо получает обоснование по статье 17 Регламента (ЕС) 2022/2065 с указанием объёма меры, обстоятельств, правового основания или нарушенного договорного положения и доступных средств защиты.

10.5

Кто не согласен с решением, может возразить против него в течение шести месяцев на contact@musicismylife.eu. Возражение рассматривает человек, не участвовавший в первом решении. Обращение в суд не затрагивается.

10.6

Сообщения, поданные во зло, и явно необоснованные возражения после предварительного предупреждения могут привести к временной приостановке рассмотрения дальнейших сообщений.

11. Меры поставщика

11.1

При нарушении этих условий или применимого права поставщик может, смотря по тяжести, принять следующие меры:

1. указание или предупреждение,
2. удаление или блокировку соответствующего содержимого,
3. ограничение отдельных возможностей,
4. снятие статуса артиста,
5. блокировку учётной записи,
6. внеочередное расторжение.

11.2

О мере по возможности объявляют заранее. Если грозит существенный вред, при уголовно наказуемом содержимом и когда под угрозой другие, она может быть принята сразу.

11.3

Каждая мера против содержимого обосновывается по разделу 10.4. Против каждой меры открыт путь по разделу 10.5.

11.4

Заявки на подтверждение, сообщения и меры всегда решает человек. Машинные проверки служат исключительно предварительному отбору.

12. Подтверждение как артиста

12.1

Кто хочет издавать музыку, проходит проверку личности. Для этого нужно предъявить имя, адрес, дату рождения и официальный документ.

12.2

Участие добровольно. Пользование как слушатель от него не зависит и возможно в полном объёме.

12.3

Изображения документа безвозвратно удаляются сразу после решения. Подробности регулирует политика конфиденциальности.

12.4

Притязания на подтверждение нет. Решение обосновывается.

12.5

Поставщик может снять статус артиста, если условия отпали, данные сведения были неверны или эти условия существенно нарушены.

13. Доступность

13.1

Поставщик стремится к высокой доступности, но не обязуется её обеспечить. Обслуживание, сбои и обстоятельства вне его влияния могут вести к перерывам.

13.2

О запланированном обслуживании по возможности объявляют.

13.3

Поставщик может развивать объём услуги. О существенных ограничениях платных услуг объявляют не позднее чем за четыре недели, и они дают пользователю право расторгнуть договор с действием на день их вступления в силу.

14. Ответственность

14.1

Поставщик отвечает без ограничения за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, за умышленное сокрытие недостатка, в объёме принятой гарантии и по немецкому закону об ответственности за продукт.

14.2

При лёгкой неосторожности в нарушении обязанности, исполнение которой вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которой пользователь вправе полагаться, ответственность ограничена предвидимым и типичным для такого рода договоров вредом на момент его заключения.

14.3

В остальном ответственность исключена.

14.4

К содержимому, поданному пользователями, применяются освобождения от ответственности из статей с 4 по 6 Регламента (ЕС) 2022/2065 и положения немецкого закона о поставщиках услуг в области авторского права.

14.5

Кто подаёт противоправное содержимое, освобождает поставщика от притязаний третьих лиц, заявленных к нему из-за этого содержимого, включая разумные расходы на правовую защиту. Это не действует, если нарушение ему не вменяется.

15. Изменение этих условий

15.1

Поставщик может изменить эти условия, если это нужно из-за изменения правового положения, судебной практики, объёма услуги или по сопоставимым предметным причинам и если пользователь этим несоразмерно не ущемляется.

15.2

Об изменениях сообщают в текстовой форме не позднее чем за шесть недель до вступления в силу. Кто не возразит, тот соглашается. На это последствие в сообщении указывается прямо. При возражении договор прекращается в момент вступления изменения в силу.

16. Заключительные положения

16.1

Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров. В отношении потребителей этот выбор права действует лишь настолько, насколько он не лишает потребителя защиты императивных норм государства его обычного пребывания (статья 6 пункт 2 Регламента (ЕС) № 593/2008).

16.2

Если пользователь является коммерсантом, публично-правовым юридическим лицом или публично-правовым обособленным имуществом, местом рассмотрения споров является место нахождения поставщика. В отношении потребителей действуют законные места рассмотрения.

16.3

Поставщик не обязан и не готов участвовать в разбирательстве перед органом по внесудебному разрешению потребительских споров.

16.4

Если какое-либо положение недействительно или станет таковым, действительность остальных положений не затрагивается. Место недействительного положения занимает законное правило.