Masharti

Hali 08.09.2026

1. Mtoaji na matumizi ya masharti

1.1

Masharti haya yanahusu matumizi ya jukwaa la Music is my Life katika musicismylife.eu. Linaendeshwa na Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Ujerumani (kuanzia hapa „mtoaji").

1.2

Ndani ya masharti haya kuna pia taarifa zinazopaswa kutolewa chini ya Kifungu cha 14 cha Kanuni (EU) 2022/2065 kuhusu soko moja la huduma za kidijitali. Zinaeleza ni maudhui gani yanaruhusiwa, mtoaji anashughulikiaje maudhui yaliyolalamikiwa na ni hatua gani anaweza kuchukua.

1.3

Masharti mengine ya mtumiaji hayawi sehemu ya mkataba, isipokuwa mtoaji akikubali wazi kwa maandishi kuwa yanatumika.

1.4

Jukwaa ni kwa walaji na kwa wafanyabiashara. Mlaji ni kila mtu wa kawaida anayefunga mkataba kwa madhumuni ambayo kwa kiasi kikubwa hayahusiani na biashara au taaluma yake huru (kifungu cha 13 cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani).

2. Maudhui ya huduma

2.1

Music is my Life ni jukwaa funge la muziki. Watumiaji waliojisajili wanaweza kusikiliza muziki, kuunda orodha za nyimbo, kupiga kura kwa nyimbo na kufuata kurasa. Baada ya ukaguzi wa utambulisho wanaweza kutoa muziki wao wenyewe.

2.2

Mtoaji anatoa vifaa vya kiufundi. Muziki unatoka kwa watumiaji. Mtoaji haoni maudhui hayo kuwa yake mwenyewe.

2.3

Bila kuingia, ukurasa wa mwanzo na taarifa za kisheria pekee ndizo zinazoonekana. Hakuna haki ya kudai ufikiaji wa maudhui fulani.

2.4

Wigo wa huduma unatokana na mpango uliochaguliwa na maelezo yaliyo katika ukurasa wa mipango wakati huo.

3. Mkataba na akaunti

3.1

Mkataba wa matumizi unafungwa mtoaji anapokubali usajili. Hakuna haki ya kudai mkataba ufungwe.

3.2

Ili kujisajili, jina la mtumiaji, barua pepe sahihi, nenosiri na tarehe ya kuzaliwa lazima vitolewe. Barua pepe lazima ithibitishwe.

3.3

Mtu mmoja anaweza kuendesha akaunti moja tu. Zaidi ya akaunti moja hairuhusiwi. Ikijulikana kuwa akaunti kadhaa ziko mikononi mwa mtu mmoja, mtoaji anaweza kuziunganisha au kuzifunga.

3.4

Data za kuingia lazima zibaki siri. Kukiwa na shaka kuwa mtu mwingine amezijua, nenosiri lazima libadilishwe bila kuchelewa. Mtoaji haombi kamwe nenosiri.

4. Umri na wenye umri mdogo

4.1

Tarehe ya kuzaliwa inayoingizwa wakati wa kujisajili ni tamko la mtumiaji mwenyewe. Maudhui yanayotolewa yanategemea yo. Data zisizo sahihi zinaweza kusababisha akaunti kufungwa.

4.2

Watu ambao bado hawana miaka 18 wanaweza kutumia jukwaa kwa idhini ya mlezi wao wa kisheria pekee (kifungu cha 106 na kuendelea cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani). Wakati wa kujisajili, lazima ikiriwe kuwa idhini hiyo ipo.

4.3

Watu ambao bado hawana miaka 16 hawawezi kufungua akaunti.

4.4

Kanuni za wajibu chini ya sheria zinatumika. Kwa wenye umri mdogo, wajibu unaweza kumwangukia mtu aliye na jukumu la kulinda kama alikiuka jukumu hilo (kifungu cha 832 cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani). Kwa kuwa mlezi tu, wajibu mpana zaidi hautokei.

4.5

Maudhui yenye alama ya umri yanatolewa kwa akaunti ambazo data zao za umri zinaruhusu pekee. Ukaguzi huo unafanyika kwenye seva.

5. Mipango na malipo

5.1

Ufikiaji wa msingi ni bure. Zaidi ya hapo, mipango yenye huduma zaidi imepangwa.

5.2

Wakati wa toleo hili, hakuna huduma za kulipia zinazotozwa kupitia tovuti hii. Mfumo wa malipo uko tayari, lakini unaendeshwa katika hali ya majaribio pekee. Hakuna malipo yanayotozwa. Kabla ya utendaji wa kulipia kuanza, hilo litatangazwa.

5.3

Mara mipango ya kulipia itakapotolewa, bei zilizo katika ukurasa wa mipango zinatumika. Bei zote ni bei za mwisho. Kodi ya ongezeko la thamani haionyeshwi kando, kwa sababu mtoaji anatumia kanuni ya biashara ndogo chini ya kifungu cha 19 cha sheria ya Ujerumani ya kodi ya ongezeko la thamani.

5.3a

Mchakato wa malipo unapita kwa Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Ayalandi. Njia zipi zitapatikana kunategemea nchi ya chombo cha malipo na kunaonekana katika mchakato. Kwa uhusiano wa mkataba na mtoaji, njia iliyochaguliwa haina maana.

5.3b

Bei inaweza kuonyeshwa na kuhesabiwa kwa sarafu mbalimbali. Nchi ndiyo inayoamua sarafu, si lugha iliyochaguliwa. Kwa mkataba unaoendelea, sarafu iliyowekwa wakati mkataba ulipofungwa inabaki kwa muda wote. Kiwango cha ubadilishaji kilicho nyuma yake kinarekebishwa mara kwa mara kwa marejeo ya Benki Kuu ya Ulaya. Mabadiliko ya kiwango cha ubadilishaji hayagusi mikataba iliyokwisha kufungwa.

5.4

Mpango wa kulipia unafungwa kama mkataba wa muda mrefu wenye muda uliowekwa. Kabla ya mkataba kufungwa, wajibu wa kulipa unatangazwa wazi.

5.5

Unapohamia mpango wa gharama zaidi, bei kamili ya mpango mpya inatumika. Uhamisho ukitokea ndani ya asilimia 75 za kwanza za kipindi cha ankara kinachoendelea, kipindi kilicholipiwa kinawekwa kama salio kikamilifu. Mpaka huo wenyewe umo pia.

5.6

Kuhamia mpango wa chini kunawezekana ndani ya dirisha la muda kabla ya kipindi cha ankara kuisha na kunaanza kufanya kazi mwishoni mwa kipindi hicho. Urefu wa dirisha hilo uko katika ukurasa wa mipango.

6. Haki ya kujitoa kwa walaji

Taarifa ifuatayo inahusu mikataba ya kulipia. Wakati hakuna huduma za kulipia zinazotolewa, bado haina mada.

Taarifa kuhusu haki ya kujitoa

Haki ya kujitoa. Una haki ya kujitoa katika mkataba huu ndani ya siku kumi na nne bila kutoa sababu. Kipindi cha kujitoa ni siku kumi na nne kuanzia siku mkataba ulipofungwa.

Ili kutumia haki yako ya kujitoa, lazima utujulishe

Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Ujerumani, support@musicismylife.eu

uamuzi wako wa kujitoa katika mkataba huu kwa tamko lililo wazi (kwa mfano barua iliyotumwa kwa posta au barua pepe). Unaweza kutumia fomu ya mfano ya kujitoa kwa hilo, si ya lazima.

Ili kuhifadhi kipindi cha kujitoa, inatosha kutuma taarifa kuhusu kutumia haki ya kujitoa kabla ya kipindi hicho kuisha.

Matokeo ya kujitoa. Ukijitoa katika mkataba huu, tunapaswa kurudisha malipo yote tuliyopokea kutoka kwako, bila kuchelewa na kwa kuchelewa zaidi ndani ya siku kumi na nne kuanzia siku taarifa ya kujitoa katika mkataba huu ilipotufikia. Kwa kurudisha huko, tunatumia njia ile ile ya malipo uliyotumia katika muamala wa kwanza, isipokuwa kama tulikubaliana wazi vinginevyo nawe. Kwa kurudisha huko, hutozwi ada yoyote kwa hali yoyote.

Kama ulitaka huduma ianze ndani ya kipindi cha kujitoa, unapaswa kutulipa kiasi cha haki, kinacholingana na huduma iliyotolewa hadi wakati ulipotujulisha kutumia haki ya kujitoa katika mkataba huu, ikilinganishwa na huduma nzima ya mkataba.

Fomu ya mfano ya kujitoa

Kama unataka kujitoa katika mkataba, unaweza kujaza fomu hii na kuirudisha.

Kwa: Marcus Feuerbach, Music is my Life, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck (Oberdorfelden), Ujerumani, support@musicismylife.eu:

Kwa hii, ninajitoa katika mkataba niliofunga kuhusu utoaji wa huduma ifuatayo: ... Tarehe ya agizo: ... Jina: ... Anwani: ... Tarehe: ...

7. Muda na kusitisha

7.1

Mkataba wa matumizi ya bure unaendelea bila muda uliowekwa. Pande zote mbili zinaweza kuusitisha wakati wowote bila kipindi cha kusubiri. Watumiaji wanausitisha kwa kufuta akaunti katika ukurasa „Akaunti yangu". Kabla ya kufuta inaonyeshwa ni data gani zinaondolewa na kipi kinapaswa kuhifadhiwa hadi mwisho wa kipindi kwa sababu ya sheria, na hilo limeelezwa katika sehemu ya 7 ya tamko la ulinzi wa data.

7.2

Mpango wa kulipia unaweza kusitishwa mwishoni mwa kipindi husika cha ankara. Kwa mikataba ya kulipia na ya muda mrefu iliyofungwa mtandaoni, mtoaji anatoa kitufe cha kusitisha chini ya kifungu cha 312k cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani, kinachopatikana bila kuingia.

7.3

Haki ya kusitisha kwa dharura kwa sababu ya msingi chini ya kifungu cha 314 cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani inabaki kwa pande zote mbili. Mtoaji ana sababu ya msingi hasa pale wajibu wa sehemu ya 8 unapokiukwa vibaya au mara kwa mara.

7.4

Mtoaji akisitisha kwa sababu ya kosa la mtumiaji, hakuna haki ya kurudishiwa sehemu yoyote ya malipo yaliyokwisha kutolewa. Haki yako ya kujitoa ya kisheria na haki zako nyingine za kisheria hazibadiliki kwa sababu ya hili.

7.5

Mara kusitisha kunapoanza kufanya kazi, ufikiaji unaisha. Kama haki za wengine na wajibu wa kuhifadhi wa kisheria hazizuii, nyimbo zilizotolewa zinaondolewa.

8. Wajibu wa mtumiaji

8.1

Maudhui yenye haki zinazohitajika pekee ndiyo yanayoweza kuhifadhiwa. Kabla ya kila kutoa, hilo lazima litamkwe kando.

8.2

Maudhui yafuatayo hasa hayaruhusiwi:

1. yanayokiuka hakimiliki, haki ya mtumbuizaji, alama ya biashara au haki ya utu wa wengine,
2. yanayoweza kuadhibiwa, hasa kuchochea watu, kutukuza vurugu, alama za mashirika yanayopingana na katiba, au maonyesho ya unyanyasaji wa kingono wa watoto na vijana,
3. yasiyo na alama sahihi na yanayodhuru ukuaji wa watoto au vijana,
4. yanayotukana, kutisha au kudhalilisha wengine kwa makusudi,
5. yenye programu hatari au yanayohatarisha usalama wa kiufundi,
6. yenye matangazo ya kibiashara bila idhini ya mtoaji.

8.3

Kama akili bandia ilitumika katika wimbo, hilo lazima lisemwe wakati wa kutoa. Data hii ni ya lazima na ni sehemu ya tamko kuhusu haki.

8.4

Vitendo vinavyopotosha hesabu za uchezaji, tathmini au chati vimepigwa marufuku, hasa ufikiaji wa kiotomatiki, ufikiaji wa pamoja unaojirudia na kutumia akaunti kadhaa kwa madhumuni hayo.

8.5

Kusoma jukwaa kiotomatiki, kupita hatua za kiufundi za usalama na kila jaribio la kufanya mafaili ya muziki yapakuliwe kwa kudumu au yapatikane nje ya jukwaa vimepigwa marufuku.

8.6

Picha ya wasifu, picha ya jalada na data za wasifu haziwezi kuwa na data za mawasiliano, matangazo au viungo vya huduma nyingine, isipokuwa visanduku vilivyoundwa kwa hilo vitumike.

9. Haki za maudhui yaliyohifadhiwa

9.1

Haki za maudhui yaliyohifadhiwa zinabaki kwa watumiaji. Mtoaji haziwi zake.

9.2

Kwa kuhifadhi maudhui, watumiaji wanampa mtoaji haki rahisi, isiyo na mipaka ya kieneo, isiyolipiwa na inayoweza kupitishwa ya kuhifadhi maudhui hayo ndani ya uendeshaji wa jukwaa, kuyabadilisha kiufundi, kuyaonyesha katika mwonekano wa awali na katika ukaguzi, na kuyafanya yapatikane kwa umma kwa watumiaji waliojisajili.

9.3

Mabadiliko ya kiufundi yanajumuisha hasa kubadilisha umbo na uwazi, kutengeneza picha ya mwonekano wa awali na kutengeneza picha ya mawimbi ya sauti.

9.4

Maudhui yakiondolewa, haki ya matumizi inaisha. Kwa kadiri inavyohitajika kutimiza wajibu wa kisheria au kutetea haki ya kisheria, nakala za akiba na ukaguzi uliokwisha kufanyika bado vinaweza kutumika baadaye.

9.5

Isipokuwa kama ilikubaliwa wazi vinginevyo, hakuna haki ya kudai malipo yoyote kwa matumizi haya.

10. Malalamiko kuhusu maudhui yasiyo halali

10.1

Kuna fomu ya malalamiko kando ya kila wimbo, kando ya kila wasifu na kando ya kila orodha ya nyimbo. Zaidi ya hapo, inawezekana pia kulalamika kwa barua pepe kwa contact@musicismylife.eu. Kwa njia hii, mtoaji anatimiza Kifungu cha 16 cha Kanuni (EU) 2022/2065.

10.2

Malalamiko lazima yawe na: maelezo ya kutosha kwa nini maudhui hayo si halali, anwani kamili ya kielektroniki ya maudhui hayo, jina na barua pepe ya mlalamikaji, na tamko kuwa data zilizotolewa ni sahihi na kamili kwa kadiri anavyojua.

10.3

Risiti ya kupokea malalamiko inatolewa bila kuchelewa. Mtoaji anaamua kwa wakati, kwa uangalifu, si kwa haraka na kwa njia isiyoegemea upande.

10.4

Uamuzi unajulishwa kwa mlalamikaji na kwa mtu ambaye uamuzi unamgusa. Mtu anayeguswa anapokea sababu chini ya Kifungu cha 17 cha Kanuni (EU) 2022/2065, chenye wigo wa hatua, tukio na hali, msingi wa kisheria au sharti la mkataba lililokiukwa, na njia za kupinga zinazopatikana.

10.5

Asiyekubaliana na uamuzi anaweza kuupinga ndani ya miezi sita kwa contact@musicismylife.eu. Pingamizi hilo linakaguliwa na mtu ambaye hakushiriki katika uamuzi wa kwanza. Njia ya mahakama inabaki wazi.

10.6

Malalamiko ya matumizi mabaya na pingamizi zisizo na msingi kabisa, baada ya onyo moja, zinaweza kusababisha kusimamishwa kwa muda kwa kushughulikia malalamiko yanayofuata.

11. Hatua za mtoaji

11.1

Masharti haya au sheria inayotumika yakikiukwa, kulingana na uzito, mtoaji anaweza kuchukua hatua zifuatazo:

1. taarifa au onyo,
2. kuondoa au kuzuia maudhui husika,
3. kuweka mipaka kwa baadhi ya uwezo,
4. kuondoa hadhi ya usanii,
5. kufunga akaunti,
6. kusitisha kwa dharura chini ya kifungu cha 314 cha Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani.

11.2

Ikiwezekana, hatua inajulishwa kwanza. Kukiwa na tishio la hasara kubwa, katika maudhui yanayoweza kuadhibiwa na kukiwa na hatari kwa wengine, inaweza kutokea mara moja.

11.3

Kwa kila hatua dhidi ya maudhui, sababu inatolewa kwa mujibu wa sehemu ya 10.4. Dhidi ya kila hatua, njia ya sehemu ya 10.5 iko wazi.

11.4

Kuhusu maombi ya ukaguzi, malalamiko na hatua, daima mtu ndiye anayeamua. Ukaguzi wa mashine ni kwa uchujaji wa awali pekee.

12. Kutambuliwa kama msanii

12.1

Anayetaka kutoa muziki anapita katika ukaguzi wa utambulisho. Kwa hilo, jina, anwani, tarehe ya kuzaliwa na hati rasmi ya utambulisho lazima vitolewe.

12.2

Kushiriki humo ni kwa hiari. Kutumia jukwaa kama msikilizaji kunawezekana kikamilifu bila hilo.

12.3

Nakala ya hati ya utambulisho inafutwa mara moja baada ya uamuzi, bila kurudishwa. Tamko la ulinzi wa data linaweka maelezo.

12.4

Hakuna haki ya kudai kutambuliwa. Sababu ya uamuzi inatolewa.

12.5

Kama masharti hayatimizwi, data si sahihi au masharti haya yamekiukwa vibaya, mtoaji anaweza kuondoa hadhi ya usanii.

13. Kupatikana

13.1

Mtoaji anajitahidi jukwaa lipatikane kadiri iwezekanavyo, lakini halihakikishi hilo. Kazi za matengenezo, hitilafu na hali zilizo nje ya uwezo wake zinaweza kuzuia.

13.2

Ikiwezekana, kazi za matengenezo zilizopangwa zinajulishwa mapema.

13.3

Mtoaji anaweza kupanua wigo wa huduma. Upungufu mkubwa katika huduma za kulipia unajulishwa angalau wiki nne kabla na unatoa haki ya kusitisha wakati upungufu unapoanza kufanya kazi.

14. Wajibu

14.1

Kwa vitendo vya makusudi na uzembe mkubwa, kwa madhara kwa uhai, mwili au afya, kwa kasoro iliyofichwa kwa udanganyifu, ndani ya wigo wa dhamana iliyotolewa, na chini ya sheria ya Ujerumani ya wajibu wa bidhaa, wajibu wa mtoaji hauna kikomo.

14.2

Kama kwa uzembe mdogo wajibu unaokiukwa ni ule ambao kwa kiasi kikubwa unafanya utimizaji sahihi wa mkataba uwezekane na ambao utimizaji wake unaaminika, wajibu unawekewa mipaka kwa hasara iliyoweza kutabiriwa wakati mkataba ulipofungwa na ambayo ni ya kawaida katika mkataba wa aina hii.

14.3

Katika hali nyingine, wajibu unatolewa nje.

14.4

Kwa maudhui yaliyohifadhiwa na watumiaji, kighairi cha wajibu chini ya Vifungu vya 4 hadi 6 vya Kanuni (EU) 2022/2065 na kanuni za sheria ya Ujerumani ya hakimiliki kwa watoa huduma vinatumika.

14.5

Anayehifadhi maudhui yasiyo halali anamwondolea mtoaji madai ya wengine dhidi ya mtoaji kwa sababu ya maudhui hayo, pamoja na gharama za haki za utetezi wa kisheria. Hili halitumiki kwa kadiri asivyokuwa na wajibu katika ukiukaji huo.

15. Mabadiliko ya masharti haya

15.1

Kama inahitajika kwa sababu ya hali ya kisheria, hukumu ya mahakama, mabadiliko ya wigo wa huduma au sababu nyingine isiyoegemea upande, na kama haiwadhuru watumiaji kwa njia isiyo ya haki, mtoaji anaweza kubadilisha masharti haya.

15.2

Mabadiliko yanajulishwa kwa maandishi angalau wiki sita kabla ya kuanza kufanya kazi. Asiyepinga anahesabiwa kuwa amekubali. Matokeo haya yanasemwa wazi katika taarifa hiyo yenyewe. Akipinga, mkataba unaisha wakati mabadiliko yanapoanza kufanya kazi.

16. Kanuni za mwisho

16.1

Sheria ya Jamhuri ya Shirikisho ya Ujerumani inatumika, bila Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu mauzo ya bidhaa. Kwa walaji, chaguo hili la sheria linatumika kwa kadiri lisivyoondoa ulinzi wa kanuni za lazima za nchi ambamo mlaji anaishi kwa kawaida (Kifungu cha 6 aya ya 2 cha Kanuni (EC) Na. 593/2008).

16.2

Kama mtumiaji ni mfanyabiashara, chombo cha umma au mfuko maalum wa sheria ya umma, mahali pa mahakama ni mahali pa mtoaji. Kwa walaji, mahali pa mahakama pa kisheria panatumika.

16.3

Mtoaji hana wajibu wala hayuko tayari kushiriki katika mchakato wa kutatua migogoro mbele ya bodi ya usuluhishi ya walaji.

16.4

Kama kanuni moja si halali au itakuwa si halali, uhalali wa kanuni nyingine haubadiliki kwa sababu ya hilo. Nafasi ya kanuni isiyo halali inachukuliwa na kanuni ya kisheria.