Regulamin

Stan 08.09.2026

To jest polska wersja niemieckiego regulaminu. Udostępniamy ją, żebyś mógł go zrozumieć. W razie rozbieżności między wersją niemiecką a polską rozstrzyga wersja niemiecka, ponieważ umowa jest zawierana z usługodawcą mającym siedzibę w Niemczech i według prawa niemieckiego. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów Twojego kraju zamieszkania pozostają nienaruszone (patrz punkt 16.1).

1. Usługodawca i zakres

1.1

Ten regulamin dotyczy korzystania z platformy Music is my Life, osiągalnej pod adresem musicismylife.eu, prowadzonej przez Marcusa Feuerbacha, Dittersdorferstrasse 4, 61137 Schoeneck (Oberdorfelden), Niemcy («usługodawca»).

1.2

Ten regulamin zawiera także informacje wymagane przez artykuł 14 rozporządzenia (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych. Opisuje, jakie treści są dozwolone, jak usługodawca postępuje ze zgłoszonymi treściami i jakie środki może zastosować.

1.3

Odmienne warunki użytkownika nie stają się częścią umowy, chyba że usługodawca wyraźnie zgodzi się w formie tekstowej na ich stosowanie.

1.4

Platforma skierowana jest zarówno do konsumentów, jak i do przedsiębiorców. Konsumentem jest każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej w celach, które w przeważającej mierze nie są związane z jej działalnością gospodarczą albo zawodową.

2. Przedmiot usługi

2.1

Music is my Life jest zamkniętą platformą muzyczną. Zarejestrowani użytkownicy mogą słuchać muzyki, tworzyć playlisty, oceniać utwory i obserwować profile. Po sprawdzeniu tożsamości mogą publikować własną muzykę.

2.2

Usługodawca udostępnia infrastrukturę techniczną. Muzyka pochodzi od użytkowników. Usługodawca nie przyjmuje tych treści za własne.

2.3

Bez zalogowania dostępne są tylko strona główna i informacje prawne. Nie przysługuje roszczenie o dostęp do określonych treści.

2.4

Zakres usługi wynika z wybranego abonamentu i z opisu na stronie abonamentów w wersji obowiązującej w danym czasie.

3. Zawarcie umowy i konto

3.1

Umowa o korzystanie z serwisu powstaje, gdy usługodawca potwierdzi rejestrację. Nie przysługuje roszczenie o jej zawarcie.

3.2

Rejestracja wymaga nazwy użytkownika, ważnego adresu e-mail, hasła i daty urodzenia. Adres e-mail musi zostać potwierdzony.

3.3

Jedna osoba może prowadzić dokładnie jedno konto. Wiele kont nie jest dozwolonych. Usługodawca może połączyć albo zablokować konta, gdy okaże się, że kilka kont przypisuje się tej samej osobie.

3.4

Dane dostępowe należy zachować w tajemnicy. Przy podejrzeniu, że osoby trzecie weszły w ich posiadanie, hasło należy niezwłocznie zmienić. Usługodawca nigdy nie pyta o hasło.

4. Wiek i osoby małoletnie

4.1

Podana przy rejestracji data urodzenia jest oświadczeniem własnym. Steruje ona tym, jakie treści są dostarczane. Nieprawdziwe podania mogą prowadzić do blokady konta.

4.2

Osoby poniżej 18 roku życia mogą korzystać z platformy wyłącznie za zgodą swojego przedstawiciela ustawowego. Przy rejestracji należy potwierdzić, że taka zgoda istnieje.

4.3

Osoby poniżej 16 roku życia nie mogą założyć konta.

4.4

Obowiązują ustawowe przepisy o odpowiedzialności. Przy osobach małoletnich może powstać odpowiedzialność osoby zobowiązanej do nadzoru, gdy obowiązek ten został naruszony. Dalej idąca odpowiedzialność wyłącznie z tytułu rodzicielstwa nie istnieje.

4.5

Treści z klasyfikacją wiekową są dostarczane tylko do kont, których podanie o wieku na to pozwala. Sprawdzenie odbywa się po stronie serwera.

5. Abonamenty i opłaty

5.1

Dostęp podstawowy jest bezpłatny. Poza tym przewidziane są abonamenty o rozszerzonym zakresie usług.

5.2

W stanie na tę wersję przez tę witrynę nie są rozliczane usługi płatne. Obsługa płatności jest przygotowana, ale działa wyłącznie w trybie testowym. Opłaty nie są pobierane. Rozpoczęcie ruchu płatnego zostanie zapowiedziane z wyprzedzeniem.

5.3

Gdy oferowane będą abonamenty płatne, obowiązują ceny podane na stronie abonamentów. Wszystkie ceny są cenami ostatecznymi. Podatek obrotowy nie jest wykazywany, ponieważ usługodawca stosuje zwolnienie dla drobnych przedsiębiorców według § 19 niemieckiej ustawy o podatku obrotowym.

5.3a

Płatności obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlandia. To, jakie sposoby płatności są dostępne, zależy od kraju instrumentu płatniczego i jest pokazywane w trakcie procesu płatności. Wybrany sposób płatności jest bez znaczenia dla stosunku umownego z usługodawcą.

5.3b

Ceny mogą być wyświetlane i rozliczane w różnych walutach. Waluta idzie za krajem, a nie za wybranym językiem wyświetlania. Dla umowy trwającej rozstrzyga waluta uzgodniona przy zawarciu, przez cały okres. Leżące u podstaw kursy przeliczeniowe są regularnie dostosowywane na podstawie kursów referencyjnych Europejskiego Banku Centralnego. Zmiana kursów nie dotyczy umowy już zawartej.

5.4

Abonament płatny zawierany jest jako zobowiązanie ciągłe na podany okres. Przed zawarciem wyraźnie wskazuje się na obowiązek zapłaty.

5.5

Przy zmianie na wyższy abonament naliczana jest pełna cena nowego abonamentu. Już opłacony okres zostaje w pełni zaliczony, jeżeli zmiana następuje w pierwszych 75 procentach bieżącego okresu rozliczeniowego. Granica jest włącznie.

5.6

Zmiana na niższy abonament jest możliwa w oknie czasowym przed końcem okresu rozliczeniowego i staje się skuteczna z końcem tego okresu. Długość okna podana jest na stronie abonamentów.

6. Prawo odstąpienia dla konsumentów

Konsumentom przysługuje ustawowe prawo odstąpienia. Pełna informacja o odstąpieniu wraz ze wzorem formularza jest opublikowana na osobnej stronie i podlinkowana w stopce każdej strony.

W skrócie: masz prawo odstąpić od umowy odpłatnej w terminie czternastu dni od jej zawarcia bez podania przyczyn. Jeśli zażądałeś rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia, jesteś winien proporcjonalne wynagrodzenie za część już spełnioną. Prawo odstąpienia wygasa, gdy wykonamy umowę w pełni za Twoją wyraźną zgodą i po Twoim przyjęciu tego do wiadomości.

Dla konsumentów w Polsce obowiązuje ustawa z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta z odpowiadającym terminem czternastu dni (artykuł 27), a dla treści cyfrowych artykuł 38. Dla konsumentów w Zjednoczonym Królestwie Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 przyznają odpowiadające prawo odstąpienia w terminie czternastu dni.

7. Okres obowiązywania i wypowiedzenie

7.1

Darmowa umowa o korzystanie z serwisu zawarta jest na czas nieokreślony. Każda ze stron może ją w każdej chwili wypowiedzieć bez terminu wypowiedzenia. Użytkownik wypowiada przez usunięcie konta na stronie «Moje konto». Które dane są przy tym usuwane, a które muszą być przez ograniczony czas przechowywane z powodów prawnych, jest pokazywane przed usunięciem i opisane w punkcie 7 polityki prywatności.

7.2

Abonamenty płatne można wypowiedzieć ze skutkiem na koniec danego okresu rozliczeniowego. Dla odpłatnych umów ciągłych zawieranych w sieci usługodawca udostępnia przycisk wypowiedzenia wymagany przez prawo niemieckie, osiągalny bez logowania.

7.3

Prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone dla obu stron. Ważny powód istnieje dla usługodawcy w szczególności przy istotnym albo powtarzającym się naruszeniu obowiązków z punktu 8.

7.4

Jeśli usługodawca wypowie umowę z powodu, za który odpowiada użytkownik, nie przysługuje roszczenie o proporcjonalny zwrot już zapłaconych opłat. Ustawowe prawo odstąpienia i inne roszczenia ustawowe pozostają nienaruszone.

7.5

Dostęp kończy się z chwilą skuteczności wypowiedzenia. Opublikowane utwory zostają usunięte, chyba że stoją temu na przeszkodzie prawa osób trzecich albo ustawowe obowiązki przechowywania.

8. Obowiązki użytkowników

8.1

Wolno składać tylko treści, do których istnieją niezbędne prawa. Należy to oświadczyć osobno przed każdą publikacją.

8.2

Niedozwolone są w szczególności treści, które

1. naruszają prawa autorskie, prawa pokrewne, prawa do znaków towarowych albo dobra osobiste osób trzecich,
2. są karalne, w szczególności nawoływanie do nienawiści, przedstawienia przemocy, symbole organizacji niezgodnych z konstytucją albo przedstawienia wykorzystywania seksualnego dzieci albo młodzieży,
3. szkodzą rozwojowi dzieci albo młodzieży bez odpowiedniego oznaczenia,
4. znieważają, grożą albo świadomie poniżają innych,
5. zawierają złośliwe oprogramowanie albo zagrażają bezpieczeństwu technicznemu,
6. zawierają reklamę komercyjną bez zgody usługodawcy.

8.3

Jeżeli w utworze użyto sztucznej inteligencji, należy to podać przy publikacji. Podanie jest obowiązkowe i stanowi część oświadczenia o prawach.

8.4

Zakazane są działania fałszujące liczby odtworzeń, oceny albo listy przebojów, w szczególności zapytania zautomatyzowane, skoordynowane zapytania powtarzane oraz używanie w tym celu kilku kont.

8.5

Zakazane są zautomatyzowane pobieranie zawartości platformy, obchodzenie technicznych zabezpieczeń oraz wszelkie próby trwałego pobierania plików muzycznych albo udostępniania ich poza platformą.

8.6

Zdjęcia profilowe, obrazy okładek i informacje profilowe nie mogą zawierać danych kontaktowych, reklamy ani odesłań do innych usług, chyba że użyto do tego przewidzianych pól.

9. Prawa do złożonych treści

9.1

Prawa do złożonych treści pozostają przy użytkowniku. Usługodawca nie nabywa do nich własności.

9.2

Składając treści, użytkownik udziela usługodawcy niewyłącznego, nieograniczonego terytorialnie, nieodpłatnego i przenoszalnego prawa do przechowywania treści w ramach prowadzenia platformy, technicznego jej przetwarzania, wyświetlania w podglądach i zestawieniach oraz publicznego udostępniania zarejestrowanym użytkownikom.

9.3

Przetwarzanie techniczne obejmuje w szczególności konwersję do innych formatów i rozdzielczości, tworzenie obrazów podglądu oraz sporządzenie wykresu przebiegu fali.

9.4

Prawo do korzystania wygasa z chwilą usunięcia treści. Już utworzone kopie zapasowe i zestawienia mogą być nadal używane w zakresie niezbędnym do wypełnienia obowiązków ustawowych albo do obrony przed roszczeniami prawnymi.

9.5

Nie przysługuje roszczenie o wynagrodzenie za korzystanie, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.

10. Zgłaszanie treści bezprawnych

10.1

Do każdego utworu, każdego profilu i każdej playlisty dostępny jest formularz zgłoszeniowy. Zgłoszenia są ponadto możliwe pocztą elektroniczną na contact@musicismylife.eu. Usługodawca wypełnia tym artykuł 16 rozporządzenia (UE) 2022/2065.

10.2

Zgłoszenie powinno zawierać: wystarczająco uzasadnione wyjaśnienie, dlaczego treść ma być bezprawna, dokładny adres elektroniczny treści, imię i nazwisko oraz adres e-mail zgłaszającego, a także oświadczenie, że informacje są zgodne z najlepszą wiedzą zgłaszającego prawdziwe i kompletne.

10.3

Otrzymanie zgłoszenia potwierdza się niezwłocznie. Usługodawca rozstrzyga w sposób terminowy, staranny, niearbitralny i obiektywny.

10.4

Zgłaszający i osoba dotknięta decyzją są o niej informowani. Osoba dotknięta otrzymuje uzasadnienie według artykułu 17 rozporządzenia (UE) 2022/2065, ze wskazaniem zakresu środka, faktów i okoliczności, podstawy prawnej albo naruszonego postanowienia umownego oraz dostępnych środków odwoławczych.

10.5

Kto nie zgadza się z decyzją, może się jej sprzeciwić w ciągu sześciu miesięcy na contact@musicismylife.eu. Sprzeciw rozpatruje osoba, która nie brała udziału w pierwotnej decyzji. Droga sądowa pozostaje nienaruszona.

10.6

Nadużywanie zgłoszeń oraz oczywiście bezzasadne sprzeciwy mogą po uprzednim ostrzeżeniu prowadzić do czasowego zawieszenia rozpatrywania dalszych zgłoszeń.

11. Środki usługodawcy

11.1

Przy naruszeniach tego regulaminu albo obowiązującego prawa usługodawca może, zależnie od wagi, zastosować następujące środki:

1. wskazanie albo ostrzeżenie,
2. usunięcie albo zablokowanie danej treści,
3. ograniczenie poszczególnych funkcji,
4. odebranie statusu artysty,
5. zablokowanie konta,
6. nadzwyczajne wypowiedzenie.

11.2

Środek zapowiada się z wyprzedzeniem, o ile to możliwe. Gdy grozi istotna szkoda, przy treściach karalnych i gdy zagrożeni są inni, może zostać zastosowany natychmiast.

11.3

Każdy środek wobec treści jest uzasadniany zgodnie z punktem 10.4. Przeciwko każdemu środkowi otwarta jest droga z punktu 10.5.

11.4

Wnioski o weryfikację, zgłoszenia i środki rozstrzyga zawsze człowiek. Sprawdzenia maszynowe służą wyłącznie preselekcji.

12. Weryfikacja jako artysta

12.1

Kto chce publikować muzykę, przechodzi sprawdzenie tożsamości. Trzeba do tego przedłożyć imię i nazwisko, adres, datę urodzenia oraz urzędowy dokument tożsamości.

12.2

Udział jest dobrowolny. Korzystanie jako słuchacz jest od tego niezależne i w pełni możliwe.

12.3

Zdjęcia dokumentu tożsamości zostają nieodwracalnie usunięte bezpośrednio po decyzji. Szczegóły reguluje polityka prywatności.

12.4

Nie przysługuje roszczenie o weryfikację. Decyzja jest uzasadniana.

12.5

Usługodawca może odebrać status artysty, gdy przesłanki odpadną, podane informacje były nieprawidłowe albo ten regulamin został istotnie naruszony.

13. Dostępność

13.1

Usługodawca dąży do wysokiej dostępności, ale jej nie zapewnia. Konserwacja, awarie i okoliczności poza jego sferą wpływu mogą prowadzić do przerw.

13.2

Planowaną konserwację zapowiada się, o ile to możliwe.

13.3

Usługodawca może dalej rozwijać zakres usługi. Istotne ograniczenia usług płatnych zapowiada się co najmniej cztery tygodnie wcześniej i uprawniają one użytkownika do wypowiedzenia ze skutkiem na dzień ich wejścia w życie.

14. Odpowiedzialność

14.1

Usługodawca odpowiada bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za uszkodzenie życia, ciała albo zdrowia, za podstępne zatajenie wady, w zakresie przyjętej gwarancji oraz według niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt.

14.2

Przy lekko niedbałym naruszeniu obowiązku, którego wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego przestrzeganiu użytkownik może polegać, odpowiedzialność ogranicza się do szkody przewidywalnej i typowej dla tego rodzaju umowy w chwili jej zawarcia.

14.3

Poza tym odpowiedzialność jest wyłączona.

14.4

Do treści złożonych przez użytkowników stosuje się wyłączenia odpowiedzialności z artykułów 4 do 6 rozporządzenia (UE) 2022/2065 oraz przepisy niemieckiej ustawy o usługodawcach w zakresie praw autorskich.

14.5

Kto składa treści bezprawne, zwalnia usługodawcę z roszczeń osób trzecich podnoszonych wobec niego z powodu tej treści, wraz z rozsądnymi kosztami obrony prawnej. Nie dotyczy to sytuacji, gdy naruszenia nie da mu się przypisać.

15. Zmiana tego regulaminu

15.1

Usługodawca może zmienić ten regulamin, gdy jest to konieczne z powodu zmiany stanu prawnego, orzecznictwa, zakresu usługi albo z porównywalnych obiektywnych powodów i gdy użytkownik nie zostanie przez to nieproporcjonalnie pokrzywdzony.

15.2

Zmiany komunikuje się w formie tekstowej co najmniej sześć tygodni przed ich wejściem w życie. Kto nie wniesie sprzeciwu, zgadza się. Na ten skutek wskazuje się w zawiadomieniu wyraźnie. W razie sprzeciwu umowa kończy się z chwilą wejścia zmiany w życie.

16. Postanowienia końcowe

16.1

Stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wobec konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w zakresie, w jakim nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu (artykuł 6 ustęp 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008).

16.2

Jeżeli użytkownik jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego albo publicznoprawną masą majątkową, sądem właściwym jest sąd siedziby usługodawcy. Wobec konsumentów obowiązują ustawowe właściwości sądów.

16.3

Usługodawca nie jest ani zobowiązany, ani gotowy brać udziału w postępowaniu rozwiązywania sporów przed podmiotem uprawnionym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.

16.4

Jeżeli któreś postanowienie jest albo stanie się nieważne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. Na miejsce nieważnego postanowienia wchodzi przepis ustawowy.