Crea un account

Dichiarazione 1: correttezza della data di nascita

Testo

Confermi che la data di nascita da te indicata è corretta. L'indicazione è una dichiarazione personale. Alla registrazione non viene verificata tecnicamente.

Perché viene raccolta la data di nascita

La piattaforma può contenere contenuti non adatti a bambini e adolescenti. Per questo brani e copertine portano una classificazione per età. Perché i limiti di 16 e 18 anni possano avere effetto in un giorno determinato serve una data. Un'età indicata in anni sarebbe già errata l'anno successivo.

Viene conservata solo la data. La tua età viene calcolata da essa ogni volta e non viene memorizzata separatamente.

La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del Regolamento generale sulla protezione dei dati per l'esecuzione del contratto d'uso, nonché l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c, in combinato disposto con le norme sulla tutela dei minori nei media. I dettagli figurano nella sezione 6 dell'informativa sulla privacy.

Perché non viene richiesto un documento

Richiedere una prova di identità alla registrazione esigerebbe dati identificativi da ogni utente. Ciò andrebbe oltre quanto la finalità richiede e contrasterebbe con il principio di minimizzazione dei dati dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera c, del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Vale quindi la tua dichiarazione. La garanzia sta nelle conseguenze dei dati non veritieri; sono descritte nella dichiarazione 3.

Chi può vedere la tua data di nascita

Tu stesso la vedi nelle impostazioni del tuo profilo.

I collaboratori con diritti di amministrazione la vedono solo nella misura necessaria alla trattazione di una richiesta di modifica dell'età o a una verifica da artista.

Oltre a ciò nessuno la vede. La data di nascita non compare in alcun profilo pubblico, in alcuna ricerca e in alcuna interfaccia. Pubblicamente visibile è solo il tuo nome utente e, per gli artisti verificati, il nome d'arte.

Nemmeno la tua età viene comunicata all'esterno. Viene trasmesso esclusivamente l'esito della verifica se un determinato contenuto sia disponibile per te.

Modifica successiva

La data di nascita non può essere modificata da te dopo la registrazione. Un limite di età che la persona interessata potesse rimuovere da sé non sarebbe un limite di età.

Per una rettifica è disponibile una procedura separata: la richiesta di modifica dell'età nelle impostazioni del tuo profilo. Richiede nome, cognome, data di nascita e un'immagine di un documento di identità e viene esaminata da un collaboratore. L'immagine serve unicamente all'esame e viene cancellata irreversibilmente subito dopo la decisione. Non viene conservato alcun numero di documento.

Per gli artisti verificati questa via è superflua. Nella verifica da artista la data di nascita viene comunque controllata sul documento e all'occorrenza rettificata.

I tuoi diritti

Il tuo diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 16 del Regolamento generale sulla protezione dei dati resta impregiudicato. Viene esercitato tramite la procedura sopra descritta. Valgono parimenti i tuoi diritti di accesso, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e reclamo presso un'autorità di controllo ai sensi degli articoli da 15 a 21 e 77.

Le richieste sulla protezione dei dati sono trattate all'indirizzo privacy@musicismylife.eu.

Nota su questa versione linguistica

Il titolare è stabilito in Germania e il contratto è soggetto al diritto tedesco. In caso di discrepanza prevale il testo tedesco. La versione linguistica che ti è stata mostrata viene registrata insieme alla tua dichiarazione.

Dichiarazione 2: consenso del rappresentante legale per i minori

Testo

Le utenti e gli utenti di età inferiore a 18 anni possono usare la piattaforma solo con il consenso del loro rappresentante legale. Se hai meno di 18 anni, confermi con questa dichiarazione che tale consenso sussiste.

Se hai 18 anni o più, la dichiarazione non ti riguarda; allora non confermi alcun ulteriore fatto.

Perché il consenso è necessario

Un minore che ha compiuto il settimo anno necessita, per una dichiarazione di volontà con cui non ottiene soltanto un vantaggio giuridico, del consenso del suo rappresentante legale (§ 107 del Codice civile tedesco). In mancanza il contratto è provvisoriamente inefficace e diventa efficace solo con l'approvazione del rappresentante legale (§ 108).

Chiedere quel consenso si aggancia quindi al contratto stesso. È la via giuridicamente solida.

Cosa deliberatamente non figura qui

Questa dichiarazione non contiene alcuna affermazione secondo cui i genitori rispondano dei danni causati dai loro figli. Una tale affermazione non sarebbe corretta in quella generalità.

Secondo il diritto tedesco la responsabilità del rappresentante legale presuppone una violazione del dovere di vigilanza (§ 832 del Codice civile tedesco). Non discende dal solo fatto di essere genitore. Una clausola che affermi più di quanto la legge preveda è nel dubbio inefficace e non offre alcuna tutela.

Nessuna richiesta di prova

Il consenso del rappresentante legale non viene provato separatamente né verificato presso di lui. Ciò corrisponde alla gestione dell'indicazione dell'età: vale la tua dichiarazione, non un documento che tu debba produrre.

Contenuti dipendenti dall'età

Indipendentemente da questo consenso valgono i limiti di età per i contenuti:

Sotto i 16 anni i contenuti con classificazione dai 16 o dai 18 anni non vengono forniti.

A 16 e 17 anni vengono forniti i contenuti con classificazione dai 16 anni, non quelli con classificazione dai 18.

Dai 18 anni vengono forniti tutti i contenuti, purché siano per il resto disponibili.

Questa verifica avviene sul server, e in ogni punto che fornisce contenuti: nella riproduzione, nelle playlist, nella ricerca, all'apertura tramite un collegamento diretto, sui profili d'artista e nelle pubblicazioni. Una limitazione che agisse solo in un singolo punto non sarebbe una limitazione.

Ulteriori disposizioni

Le disposizioni contrattuali sull'uso da parte di minori figurano nella sezione 4 delle condizioni generali. Le indicazioni sul trattamento della data di nascita figurano nella sezione 6 dell'informativa sulla privacy.

Nota su questa versione linguistica

Il titolare è stabilito in Germania e il contratto è soggetto al diritto tedesco. In caso di discrepanza prevale il testo tedesco. La versione linguistica che ti è stata mostrata viene registrata insieme alla tua dichiarazione.

Dichiarazione 3: conseguenze dei dati non veritieri e responsabilità

Testo sulle conseguenze dei dati non veritieri

Se i tuoi dati non sono veritieri, il titolare può bloccare il tuo account e disdire il contratto per giusta causa. Un'indicazione dell'età non veritiera costituisce una violazione sostanziale.

Se rispondi della cessazione del contratto, non sussiste alcun diritto al rimborso proporzionale dei corrispettivi già pagati per il periodo di fatturazione in corso.

Il tuo diritto di recesso legale e le tue altre pretese di legge restano impregiudicati.

Sulla portata di questa disposizione

L'ultima frase limita la disposizione a ciò che può essere regolato per contratto. Un'esclusione generalizzata del rimborso di norma non supererebbe un controllo di contenuto ai sensi dei §§ da 307 a 309 del Codice civile tedesco, perché comprenderebbe anche pretese che non possono essere escluse. Vi rientrano in particolare il diritto di recesso e i diritti di garanzia.

La disposizione qui adottata si aggancia invece a una responsabilità e lascia espressamente impregiudicati i diritti di legge.

Testo sulla responsabilità

Il titolare non risponde dei danni derivanti da dati non veritieri.

Chi fornisce dati non veritieri risponde secondo le disposizioni di legge. Per i minori la responsabilità del rappresentante legale è parimenti disciplinata dalle disposizioni di legge, in particolare dal § 832 del Codice civile tedesco.

Cosa la limitazione di responsabilità non copre

Non sono escluse né escludibili la responsabilità per dolo e colpa grave, per lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, nonché la responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto. Resta parimenti impregiudicata la responsabilità per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, cioè di quegli obblighi il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza puoi regolarmente fare affidamento.

Blocco e disdetta

Il blocco di un account per dati non veritieri si fonda sul diritto del titolare di disporre del proprio servizio e sul diritto di disdire per giusta causa ai sensi del § 314 del Codice civile tedesco. È indipendente dalla questione se una disposizione su rimborso o responsabilità sia efficace nel caso concreto.

Prima di un blocco viene emessa un'ammonizione ove ciò sia possibile e ragionevole secondo le circostanze. Contro i provvedimenti del titolare ti è aperta la procedura descritta nella sezione 11 delle condizioni generali.

Rapporto con le condizioni generali

La presente dichiarazione ti richiama le conseguenze dei dati non veritieri. La disposizione contrattuale in sé figura nelle condizioni generali, in particolare nelle sezioni 8, 11 e 14. Esse sono raggiungibili in fondo a ogni pagina e vengono incorporate separatamente alla registrazione.

In caso di discrepanza tra la presente dichiarazione e le condizioni generali prevalgono le condizioni generali.

Nota su questa versione linguistica

Il titolare è stabilito in Germania e il contratto è soggetto al diritto tedesco. In caso di discrepanza prevale il testo tedesco. La versione linguistica che ti è stata mostrata viene registrata insieme alla tua dichiarazione.